1
00:00:18,452 --> 00:00:22,013
Приветствую всех любителей искусства

2
00:00:22,589 --> 00:00:25,422
Одно из двух старейших произведений искусства в
наше государство

3
00:00:25,926 --> 00:00:28,088
Танцевальная и музыкальная трубка

4
00:00:28,729 --> 00:00:33,963
На основе этих двух мы даем
ты "Тилана Моханабал"- социальная фотография

5
00:00:34,134 --> 00:00:38,435
Выпускается в цвете
Мы представляем его вам

6
00:00:38,605 --> 00:00:39,367
Приветствую

7
00:03:21,034 --> 00:03:21,398
Мохана

8
00:03:26,106 --> 00:03:26,595
Мать,

9
00:03:29,910 --> 00:03:31,469
Вставай, вставай

10
00:03:31,712 --> 00:03:33,077
Дитя мое, любимое...

11
00:03:33,313 --> 00:03:36,874
Сначала получите благословения
от твоего учителя

12
00:03:37,184 --> 00:03:39,152
После получения благословения
только от родителей

13
00:03:39,319 --> 00:03:41,549
Мы должны получить благословения
от учителя

14
00:03:41,788 --> 00:03:42,220
Очень хорошо

15
00:03:42,456 --> 00:03:43,821
Мохана – это
умная девушка

16
00:03:43,991 --> 00:03:45,891
Что она сказала
правильно

17
00:03:46,059 --> 00:03:48,619
Абсолютно верно

18
00:03:49,863 --> 00:03:50,887
Все в порядке

19
00:03:51,331 --> 00:03:53,766
Живите долго и будьте счастливы

20
00:03:54,735 --> 00:03:56,635
Мы должны получить хорошее имя
из-за тебя

21
00:03:56,870 --> 00:03:58,031
Это все, что мы хотим

22
00:03:58,205 --> 00:03:58,763
Смотри, Мохана

23
00:03:59,139 --> 00:04:00,903
В этом храме

24
00:04:01,208 --> 00:04:04,234
Каждый должен хвалить
твой танец, ладно?

25
00:04:04,478 --> 00:04:06,970
Мама, уже поздно
пойдем

26
00:04:07,414 --> 00:04:10,111
Мохана, когда мы исправим
программа

27
00:04:10,684 --> 00:04:12,652
Мы можем пойти на 5 минут
поздно

28
00:04:13,020 --> 00:04:14,784
Нам не следует идти рано
и сидеть без дела

29
00:04:15,222 --> 00:04:18,123
Мы должны пойти и начать танцевать
в нужное время

30
00:04:18,292 --> 00:04:19,384
Только тогда нас будут уважать -

31
00:04:19,760 --> 00:04:22,661
Вместо того, чтобы общаться здесь
мы лучше можем пойти туда

32
00:04:23,030 --> 00:04:25,931
Первая программа играет
музыкальной трубы

33
00:04:26,300 --> 00:04:27,927
Только после этого нам пора идти

34
00:04:28,101 --> 00:04:28,431
Мать,

35
00:04:28,902 --> 00:04:29,391
Сегодня кто будет играть
музыкальная трубка

36
00:04:30,838 --> 00:04:32,806
Что! Разве ты не знаешь?

37
00:04:33,106 --> 00:04:35,473
Брат «Сиккал Шанмугам» только
собираюсь сыграть на музыкальной трубке

38
00:04:35,709 --> 00:04:37,404
Он один из
Популярный музыкант

39
00:04:37,978 --> 00:04:39,605
Что!"Сиккал Шанмугам"?!!

40
00:04:40,047 --> 00:04:43,415
«Сиккал» — название города.
Его зовут «Шанмуга Сундрам».

41
00:04:43,650 --> 00:04:45,948
О!Название города
также «Сиккал» (Беда)

42
00:04:46,119 --> 00:04:47,883
Он сам проблемный

43
00:04:48,388 --> 00:04:49,082
Что ты говоришь?

44
00:04:49,256 --> 00:04:53,420
Когда играет Шанмуга Сундарам
это будет отлично

45
00:04:53,927 --> 00:04:57,363
Но он очень непреклонен
как ты

46
00:04:57,664 --> 00:05:03,626
Мама, естественно, что талантливый
у человека будут такие черты

47
00:05:04,271 --> 00:05:07,764
Кто его сопровождает
как перкуссионист?

48
00:05:08,008 --> 00:05:09,840
Они все
в группах

49
00:05:10,544 --> 00:05:13,639
Вместе с Шанмугой Сундарамом
Тангаратинам играет на музыкальной трубке

50
00:05:14,281 --> 00:05:16,773
Шактивелан – первый
Перкуссионист

51
00:05:17,684 --> 00:05:20,654
Уттараканнан — еще один
Перкуссионист

52
00:11:00,761 --> 00:11:02,786
Кто этот идиот?

53
00:11:03,030 --> 00:11:05,863
Кто мешает
производительность

54
00:11:16,243 --> 00:11:17,938
Брат, какой звук?

55
00:11:18,312 --> 00:11:19,541
Ничего, ты играешь

56
00:11:20,047 --> 00:11:21,412
Люди уходят и
ты ничего не говоришь

57
00:11:22,850 --> 00:11:28,687
Брат, люди вышли
увидеть пожарные работы

58
00:11:29,123 --> 00:11:30,488
Они видят пожарные работы!!

59
00:11:30,724 --> 00:11:34,160
Если в храме есть служение,
будет большой шум

60
00:11:34,394 --> 00:11:35,884
Нам не следует беспокоиться
об этом

61
00:11:36,063 --> 00:11:36,552
Ты играешь

62
00:11:36,730 --> 00:11:38,027
Нет, брат

63
00:11:39,066 --> 00:11:40,500
Это испортило мою
концентрация

64
00:11:41,602 --> 00:11:42,763
Сегодня,
 могу играть только
это много

65
00:11:43,003 --> 00:11:43,492
Прости меня

66
00:11:44,938 --> 00:11:45,370
Брат, Брат

67
00:11:45,539 --> 00:11:45,767
Молчи

68
00:11:46,406 --> 00:11:49,307
Это твоя вредная привычка

69
00:11:49,476 --> 00:11:51,877
Часто выходите из себя

70
00:11:52,079 --> 00:11:57,108
Вот так, если ты остановишься на полпути
кто заплатит?

71
00:11:57,417 --> 00:12:00,182
Мы должны зарабатывать деньги

72
00:12:00,354 --> 00:12:03,051
В то же время мы должны уважать
Профессия

73
00:12:03,423 --> 00:12:05,323
Когда публика дает нам
полное внимание

74
00:12:05,492 --> 00:12:06,789
Мы можем играть с
полный интерес

75
00:12:06,960 --> 00:12:08,450
Если внимание аудитории
где-то еще

76
00:12:08,829 --> 00:12:10,388
Нет никакой пользы
прилагая усилия

77
00:12:10,831 --> 00:12:11,525
Поехали

78
00:12:11,965 --> 00:12:12,591
Брат

79
00:12:12,766 --> 00:12:17,863
Бог дал тебе хороший талант
вместе с этим и немного гнева

80
00:12:18,105 --> 00:12:21,336
Да. Он дал мне
гнев также

81
00:12:21,642 --> 00:12:24,668
В то же время не будьте рабом
к деньгам

82
00:12:24,845 --> 00:12:27,871
Уважайте свое искусство
это его команда

83
00:12:28,315 --> 00:12:31,751
Хорошо. Он не изменится
его решение

84
00:12:32,319 --> 00:12:34,151
Сегодня только столько

85
00:12:34,388 --> 00:12:36,823
Вам, люди, не нужно
сыграй для меня

86
00:12:37,257 --> 00:12:39,225
Если вас интересует только
зарабатывать деньги

87
00:12:39,393 --> 00:12:45,560
Сопровождайте других музыкантов,
заработать деньги и вернуться

88
00:12:45,732 --> 00:12:46,290

 иду

89
00:12:46,600 --> 00:12:48,967
Брат, почему ты говоришь
вот так?

90
00:12:49,136 --> 00:12:51,969
Руки, которые
для тебя играют

91
00:12:52,139 --> 00:12:53,629
Будут ли они играть
для других?

92
00:12:54,007 --> 00:12:55,566
Они не будут
пойдем

93
00:12:56,677 --> 00:12:57,838
Собирайся

94
00:13:01,482 --> 00:13:02,313
Что это за мудрец?

95
00:13:02,483 --> 00:13:06,044
Думаю о грандиозном шоу

96
00:13:06,220 --> 00:13:09,315

 устроил "Сиккаль Шанмугама"
Программа

97
00:13:09,823 --> 00:13:14,727
Из-за пожарных работ он остановился
играю на полпути

98
00:13:14,895 --> 00:13:15,862
Это справедливо?

99
00:13:16,230 --> 00:13:17,322
Пожалуйста, скажи ему

100
00:13:17,831 --> 00:13:20,857
Прикажите ему продолжать
еще немного времени

101
00:13:21,034 --> 00:13:26,268
Артисту нельзя приказывать
и заставил

102
00:13:26,440 --> 00:13:28,465
Артисты такие
свободные птицы

103
00:13:29,042 --> 00:13:30,476
Мы должны позволить им иметь
по-своему

104
00:13:35,048 --> 00:13:35,879
Что такое мама!!

105
00:13:36,183 --> 00:13:37,412
О чем ты думаешь?

106
00:13:37,584 --> 00:13:38,813
Это там

107
00:13:39,186 --> 00:13:40,017
Разве ты не понял?

108
00:13:40,254 --> 00:13:41,016

 не понял
что-нибудь

109
00:13:41,255 --> 00:13:41,983
Мать

110
00:13:42,856 --> 00:13:47,157
Я узнал, что Бог — Отец
Священных книг

111
00:13:47,594 --> 00:13:52,555
Но только сегодня,
 узнать
Отец музыки

112
00:13:53,534 --> 00:13:58,028

 считай сегодняшний день благоприятным
в моей жизни

113
00:13:58,806 --> 00:14:01,434
Отличная музыка!!

114
00:14:02,342 --> 00:14:05,368
Какой мелодичный звук
и как мило!!

115
00:14:06,079 --> 00:14:07,706
Он очень хорошо играл музыку

116
00:14:07,881 --> 00:14:11,317
Но, уйдя, не завершив
это не хорошо

117
00:14:11,585 --> 00:14:13,952
Дядя, они уходят

118
00:14:14,421 --> 00:14:17,721
Дядя, скажи им, чтобы они остались и посмотрели
потанцевать какое-то время

119
00:14:17,925 --> 00:14:18,153
Я скажу

120
00:14:18,425 --> 00:14:20,826
Мы пришли сюда танцевать для них?

121
00:14:22,629 --> 00:14:24,893
я не буду говорить
я не буду говорить

122
00:14:26,400 --> 00:14:28,391
Только сегодня у нее было
перестал говорить -

123
00:14:28,602 --> 00:14:30,127
Это хорошее время.
Мы пойдем

124
00:14:30,337 --> 00:14:30,462
Приходите

125
00:14:46,253 --> 00:14:50,190
Приходите, приходите, приходите, привет,
Привет, Приветствую

126
00:14:50,390 --> 00:14:51,516
Отлично,Отлично!!

127
00:14:51,725 --> 00:14:52,886
Замечательный!! - Отлично

128
00:14:53,160 --> 00:14:56,095
Великолепно!!- Превосходное

129
00:15:01,468 --> 00:15:04,335
Когда мадам слушала ваше
Музыкальная трубка с волнением

130
00:15:05,239 --> 00:15:06,604
Слушаю с волнением -

131
00:15:07,074 --> 00:15:08,633
Вдруг ты остановился

132
00:15:08,809 --> 00:15:10,368
Мы играли на музыкальной трубке для
только ваша мадам

133
00:15:10,677 --> 00:15:11,610
Кто ты?

134
00:15:11,945 --> 00:15:15,006
Вы должны знать о
«Мутукумара Свами»

135
00:15:15,649 --> 00:15:16,639
Теперь только мы пришли
знать тебя

136
00:15:18,051 --> 00:15:18,677
Ладно, оставь эту тему

137
00:15:19,553 --> 00:15:20,679
Она моя первая
Студент

138
00:15:21,188 --> 00:15:21,950
Ее зовут «Моханамбал».

139
00:15:22,389 --> 00:15:23,914
Она родилась
для танцев

140
00:15:24,324 --> 00:15:26,190
Поскольку ты талантлив в
Музыкальная трубка

141
00:15:26,593 --> 00:15:28,755
Точно так же она
талантлив в танцах

142
00:15:29,897 --> 00:15:31,626
Ой! Она хорошая танцовщица!!

143
00:15:31,899 --> 00:15:33,298
У вас есть сомнения?

144
00:15:33,967 --> 00:15:39,838
Дядя, объясни ему,
важность танца

145
00:15:40,440 --> 00:15:44,377
Те, кто не завершает
Производительность не может этого понять

146
00:15:44,845 --> 00:15:45,812
Кто эта мадам?

147
00:15:46,113 --> 00:15:47,274
Мадам!!

148
00:15:49,183 --> 00:15:53,051
Она так кричит, только
потому что мы не познакомили ее

149
00:15:53,520 --> 00:15:54,043
Слушай

150
00:15:54,221 --> 00:15:56,553
Она мать Моханабала
Вадивамбал

151
00:15:57,391 --> 00:15:57,880
Приветствую

152
00:15:58,358 --> 00:15:58,654
Подожди, подожди

153
00:15:59,059 --> 00:16:03,121
Оставайся здесь и смотри
танец Моханамбала

154
00:16:03,697 --> 00:16:05,961
Да, брат, мы еще...

155
00:16:07,501 --> 00:16:09,663
Брат, ты тоже волнуешься

156
00:16:10,404 --> 00:16:11,235
Они также убедительны

157
00:16:11,805 --> 00:16:13,534
Мы останемся на некоторое время и
мы посмотрим танец и пойдем

158
00:16:15,542 --> 00:16:16,907

думаю, ты согласился

159
00:16:17,778 --> 00:16:20,679
Ты увидишь
ее танец, не так ли?

160
00:16:21,415 --> 00:16:23,440
Пусть она
танцуй красиво

161
00:16:25,786 --> 00:16:28,050
Смотри, позволь ей потанцевать
огонь работает

162
00:16:28,822 --> 00:16:28,913
Мы уйдем

163
00:16:29,156 --> 00:16:31,215
Почему мы не умеем танцевать
для пожарных работ?

164
00:16:31,725 --> 00:16:34,353
Для шума морских волн и для
движение деревьев

165
00:16:34,928 --> 00:16:37,590
Под пение птиц
под шум дождя

166
00:16:38,165 --> 00:16:39,394
Даже для звука грома
мы можем танцевать

167
00:16:40,000 --> 00:16:43,061
Дядя, объясни ему, что все
эти блага природы

168
00:16:43,437 --> 00:16:43,995
Дядя

169
00:16:44,638 --> 00:16:45,730
ты тоже звонишь
я, дядя

170
00:16:46,240 --> 00:16:49,540
Попроси ее
запомни ее слова

171
00:16:49,777 --> 00:16:51,336
Когда ты говоришь бессмысленно

172
00:16:51,512 --> 00:16:53,139
Мы тоже должны дать
правильный ответ

173
00:16:53,480 --> 00:16:55,915
Мадам, только из нашего звука
танец родился

174
00:16:56,517 --> 00:16:59,077
Нет - Только из нашего танца
звук родился

175
00:16:59,720 --> 00:17:01,984
Нет, нет, жизнь мира
это здорово

176
00:17:03,557 --> 00:17:04,456
Нет сомнений
инициализировать

177
00:17:05,092 --> 00:17:08,187
Когда-то назад, разве ты не слышал
Музыкальная трубка

178
00:17:08,795 --> 00:17:12,197
Нет возражений. Наш брат
это абсолютный гений

179
00:17:12,466 --> 00:17:13,831
Точно, Точно..

180
00:17:14,001 --> 00:17:14,968
Брат! Почему ты болтаешь?

181
00:17:16,203 --> 00:17:19,434
Мохана, В моей музыкальной трубке,
Я сыграю Тиллану

182
00:17:19,606 --> 00:17:21,233
Ты будешь танцевать ради этого?

183
00:17:21,408 --> 00:17:23,638
я тоже буду танцевать
сцена

184
00:17:23,877 --> 00:17:25,811
Сможете ли вы играть на своем
Музыкальная трубка для этого?

185
00:17:26,079 --> 00:17:26,409
Если 
 сыграй это

186
00:17:26,713 --> 00:17:27,271
Если 
 танцевать

187
00:17:27,648 --> 00:17:29,639
Если ты танцуешь ради этого, с того дня

не притронусь к моей музыкальной трубке

188
00:17:29,917 --> 00:17:32,284
Если ты поиграешь, то с того дня
я не буду танцевать

189
00:17:32,519 --> 00:17:32,644
Вы уверены?

190
00:17:32,920 --> 00:17:33,079
Конечно

191
00:17:33,454 --> 00:17:33,920
Хорошо

192
00:17:34,088 --> 00:17:34,145
Хорошо

193
00:17:34,421 --> 00:17:36,150
Время придет
мы встретимся

194
00:17:52,573 --> 00:17:52,766
Мадам

195
00:17:53,841 --> 00:17:54,399
Дядя

196
00:17:55,008 --> 00:17:56,601

 думал, он
Великий гений

197
00:17:56,877 --> 00:17:58,845
И попроси его остаться и
посмотри на мой танец

198
00:17:59,279 --> 00:18:03,293
Но сейчас 
 понял, что его нет
иметь человечность -

199
00:18:03,317 --> 00:18:04,079
Что?

200
00:18:04,618 --> 00:18:05,551
Я уже сказал, что он
непреклонный человек

201
00:18:06,120 --> 00:18:06,586
Ты меня послушал?

202
00:18:07,121 --> 00:18:08,816
Ты попросил его
останься и посмотри на свой танец

203
00:18:09,156 --> 00:18:10,146
Ты получил от него нагоняй

204
00:18:10,691 --> 00:18:12,455
Как плохо он говорил!!

205
00:18:12,826 --> 00:18:14,351

 я очень расстроен

206
00:18:14,661 --> 00:18:17,096
Не делайте это большой проблемой

207
00:18:17,898 --> 00:18:18,364
Ты не забыл?

208
00:18:18,899 --> 00:18:21,300
Все ждут
пойдем на сцену

209
00:18:21,668 --> 00:18:21,998
Приходите, мадам

210
00:18:22,569 --> 00:18:23,161
Приходите

211
00:18:27,741 --> 00:18:28,606
Мохана, ты что?
думаешь?

212
00:18:33,814 --> 00:18:35,111
Ты плачешь?

213
00:18:35,949 --> 00:18:38,281
Перестань плакать, перестань плакать

214
00:18:47,861 --> 00:18:49,386
О! Джил Джил Рамамани!!

215
00:18:49,930 --> 00:18:50,692
Куда ты идешь?

216
00:18:51,165 --> 00:18:53,497
Ты спрашиваешь так, как будто ты
ничего не знаю

217
00:18:54,034 --> 00:18:56,196
Люди, собравшиеся там, будут
жди меня

218
00:18:56,870 --> 00:18:58,031
Перед ними 
 я
собираюсь танцевать

219
00:18:58,439 --> 00:19:00,533
О! Хватит твоего
танцевать

220
00:19:01,175 --> 00:19:04,076
В этом году ты не поедешь
танцевать

221
00:19:05,078 --> 00:19:05,442
Почему?!!

222
00:19:06,647 --> 00:19:10,811
В этом году Раманчеттияр
устроил новый набор -

223
00:19:10,984 --> 00:19:13,749
Моханамбал из Тируварура

224
00:19:14,221 --> 00:19:15,279
Она собирается танцевать

225
00:19:15,889 --> 00:19:17,983
Пусть она танцует
кто возражает?

226
00:19:18,759 --> 00:19:20,523
Если она танцует на одной стороне,
Я буду танцевать в углу

227
00:19:21,195 --> 00:19:22,629
Пусть зрители смотрят
оба танца

228
00:19:23,797 --> 00:19:25,196
О! Джил
подожди

229
00:19:25,933 --> 00:19:31,428
Сравнивая танец Моханы с
твой танец ничто

230
00:19:31,605 --> 00:19:32,629
Почему?

231
00:19:32,806 --> 00:19:35,832
Некоторая аудитория будет там, чтобы посмотреть
мой танец

232
00:19:36,009 --> 00:19:36,305
Если есть аудитория
для нее

233
00:19:37,845 --> 00:19:38,141
Не волнуйтесь. Она
собираюсь играть

234
00:19:38,545 --> 00:19:40,707
Для меня тоже будет
какая-то аудитория

235
00:19:41,081 --> 00:19:42,640
Закроют ли они свои
глаза, когда 
 танцевать

236
00:19:42,816 --> 00:19:44,113
Будут ли они видеть только
ее танец?

237
00:19:44,284 --> 00:19:45,376
Они меня не увидят!!

238
00:19:45,552 --> 00:19:46,178
Почему!!

239
00:19:46,887 --> 00:19:48,048
Карупаи

240
00:19:48,288 --> 00:19:52,850
Почему ты звонишь мне?
по старому имени?

241
00:19:53,293 --> 00:19:56,991
Я изменил свое имя как
"Джил Джил Рамамани"

242
00:19:58,232 --> 00:19:58,721
Почему бы тебе не позвонить мне?
в этом имени?

243
00:19:58,966 --> 00:19:59,865
Смотри, Карупаи!!

244
00:20:00,234 --> 00:20:03,727
Если вы хотите Нагалингама
поддержка на всю жизнь

245
00:20:03,971 --> 00:20:05,996
Сегодня вам не следует
танцуй там

246
00:20:06,240 --> 00:20:09,801
Поддержка!! Только в твоем
слова

247
00:20:10,043 --> 00:20:14,537
Что сделал 
 войти
ваша компания

248
00:20:15,249 --> 00:20:17,616
Ты поймешь
я позже

249
00:20:17,985 --> 00:20:20,352
Теперь ты просто остаешься
здесь

250
00:20:20,587 --> 00:20:22,749
Почему!!
я тоже туда пойду

251
00:20:22,990 --> 00:20:24,219
я сломаю тебе ноги

252
00:20:24,525 --> 00:20:27,017
И что!! я буду танцевать с
искусственные ноги

253
00:20:28,929 --> 00:20:31,091
Если ты не слушаешь меня
и танцевать там -

254
00:20:31,265 --> 00:20:33,757

 не знаю что
я сделаю

255
00:20:33,934 --> 00:20:36,301

 не буду танцевать

 не буду танцевать

256
00:20:36,537 --> 00:20:37,095
Оставь мою руку

257
00:20:38,405 --> 00:20:40,032
Какой тип человека
ты?

258
00:20:40,407 --> 00:20:41,841

 не буду танцевать
я не буду танцевать

259
00:20:42,342 --> 00:20:47,178
пойду посмотрю спектакль
из новой группы

260
00:20:55,355 --> 00:20:58,586
Здравствуйте, мистер Сиккал!
Как твои дела?

261
00:20:58,759 --> 00:20:59,920
я в порядке с
твое благословение

262
00:21:00,094 --> 00:21:01,584
Почему ты говоришь
вот так?

263
00:21:02,095 --> 00:21:03,654
Это Божье благословение

264
00:21:04,431 --> 00:21:07,799
О! Младший брат
Как твои дела?

265
00:21:08,035 --> 00:21:08,593
Да, хорошо

266
00:21:09,369 --> 00:21:11,929
Как твой
мужские "сандиалы"?

267
00:21:12,106 --> 00:21:14,871
Он просто здесь

268
00:21:15,042 --> 00:21:15,941
Почему твой голос
спустился?

269
00:21:16,176 --> 00:21:17,143
Кто эта леди?

270
00:21:17,377 --> 00:21:19,607
Ой! Перкуссионист!!

271
00:21:20,514 --> 00:21:21,606
Вы забыты

272
00:21:21,915 --> 00:21:22,677
Брат, ты не помнишь?

273
00:21:22,850 --> 00:21:23,408
Наш «Джил Джил»

274
00:21:23,650 --> 00:21:27,086
О! Это "Джил Джил Рамамани"?

275
00:21:27,855 --> 00:21:30,017
Ее макияж имеет
ввел меня в заблуждение

276
00:21:30,924 --> 00:21:32,016
Она танцовщица?

277
00:21:32,192 --> 00:21:33,159
Что за глупый вопрос?

278
00:21:33,327 --> 00:21:37,491
Она знает все виды танцев
она в целом

279
00:21:38,265 --> 00:21:40,290
Она популярная танцовщица

280
00:21:40,601 --> 00:21:44,834
Джил, ты не собираешься?
танцевать в этом году?

281
00:21:45,005 --> 00:21:46,166
Как вам сказать...

282
00:21:46,940 --> 00:21:49,466
Каждый год 
 использованный
танцевать

283
00:21:49,810 --> 00:21:52,472
Но в этом году
Четтияр позвонил -

284
00:21:52,679 --> 00:21:56,638
. новая команда от "Тируварура" под названием - "Мохананги"

285
00:21:56,817 --> 00:21:57,511
Почему?...

286
00:21:58,218 --> 00:21:59,845
Она слишком много тянет

287
00:22:00,220 --> 00:22:01,449
Что он говорит?

288
00:22:01,622 --> 00:22:03,181
Он говорит, что все
чувство сонливости

289
00:22:03,357 --> 00:22:05,382
Дай ему поспать. Я не буду
беспокоить его

290
00:22:05,893 --> 00:22:08,919

 пришел сюда поговорить
только тебе

291
00:22:09,096 --> 00:22:09,995

 я тоже чувствую
сонный

292
00:22:10,164 --> 00:22:11,188
Вы устали?

293
00:22:11,365 --> 00:22:12,855

 найди для этого мужчину,
ты идешь

294
00:22:13,033 --> 00:22:13,932
Тогда спать

295
00:22:14,568 --> 00:22:20,996
Я пойду посмотреть, как там Мохананги.
собираюсь танцевать

296
00:22:21,775 --> 00:22:23,334
Джил, подожди

297
00:22:26,914 --> 00:22:28,939
Брат
ты идешь

298
00:22:29,917 --> 00:22:32,682
Пока всем

299
00:22:35,723 --> 00:22:40,559
Брат, мы тоже пойдем и
увидеть танец Моханы

300
00:22:40,794 --> 00:22:41,761
Он будет кричать

301
00:22:43,063 --> 00:22:43,689
Ты скажи ему

302
00:22:43,864 --> 00:22:44,558
Он послушает тебя

303
00:22:44,798 --> 00:22:46,766
Я спрошу, я спрошу

304
00:22:56,076 --> 00:22:56,542
Иди

305
00:22:56,810 --> 00:22:57,902
Не для этого

306
00:22:58,812 --> 00:22:59,176
Брат

307
00:23:01,949 --> 00:23:07,911
мы тоже пойдем посмотрим
Отец Моханы...

308
00:23:11,091 --> 00:23:13,253
Не шути
Иди и спи

309
00:25:15,082 --> 00:25:23,082
В чем секрет
прячусь и наблюдаю

310
00:25:29,630 --> 00:25:35,069
Это красота храма
или красота кумира

311
00:25:35,235 --> 00:25:39,536
В чем секрет
прятаться и наблюдать?

312
00:25:50,384 --> 00:25:52,352
Девять эмоций

313
00:26:01,261 --> 00:26:09,100
На лице девять эмоций
девять эмоций на лице, как цветок

314
00:26:09,269 --> 00:26:14,435
Выражения на
розовые губы

315
00:26:14,608 --> 00:26:19,102
На лице девять эмоций

316
00:26:19,346 --> 00:26:24,045
Выражение на розовых губах

317
00:26:24,218 --> 00:26:25,049
Наблюдая

318
00:26:25,219 --> 00:26:29,918
В чем секрет
прятаться и наблюдать?

319
00:26:45,105 --> 00:26:49,201
Где бы ты ни был
я буду знать

320
00:26:49,376 --> 00:26:55,008
Кроме меня, кто еще будет
знать

321
00:26:55,449 --> 00:27:03,449
Где бы ты ни был, я буду знать
кроме меня, кто еще узнает

322
00:27:05,192 --> 00:27:13,192
Вы стесняетесь
следи за моими движениями

323
00:27:14,668 --> 00:27:22,668
Я не буду танцевать
на твоей музыке?

324
00:27:25,679 --> 00:27:28,046
Малава, Веллава (Бог)

325
00:27:28,215 --> 00:27:30,582
Маява, Шанмуга (Бог)

326
00:27:31,218 --> 00:27:35,382
В чем секрет
прятаться и видеть?

327
00:27:50,971 --> 00:27:58,971

услышал ноты музыкальной трубы
Услышав твою музыку,
 забыл себя

328
00:28:11,125 --> 00:28:19,125
Ты поставил меня
в транс

329
00:28:20,868 --> 00:28:28,868
Ты стоишь в углу
и видя, как вор

330
00:28:31,478 --> 00:28:36,507
Бог (Маява), Веллава
Маява, Шанмуга (Бог)

331
00:28:36,950 --> 00:28:41,581
В чем секрет
прятаться и видеть?

332
00:28:46,894 --> 00:28:50,524
Как танец лани,
цветок, солнце и река

333
00:28:50,898 --> 00:28:53,731
Женщины тоже танцуют

334
00:28:54,101 --> 00:28:58,129
Как танец лани,
почва, лиана -

335
00:28:58,305 --> 00:29:00,933
Руки женщин
также танцевать -

336
00:29:01,642 --> 00:29:04,805
О мелодии музыки

 танцевать

337
00:29:05,179 --> 00:29:08,479
Ты придешь и
сопровождай меня

338
00:29:09,516 --> 00:29:13,817
Господь (Малава), Маява (Господь)

339
00:29:14,054 --> 00:29:16,421
О! Моя Шанмуга
Пожалуйста, приходите

340
00:29:16,857 --> 00:29:20,816
В чем секрет сокрытия
и смотришь?

341
00:29:21,061 --> 00:29:26,693
Это красота храма
или красота памятника

342
00:29:26,867 --> 00:29:31,429
В чем секрет сокрытия
и смотришь?

343
00:29:48,155 --> 00:29:50,988
Что это, не меняя платья?
ты лежишь

344
00:29:51,558 --> 00:29:55,791
Вы думаете и беспокоитесь о
Вызов Шанмугама?

345
00:29:55,963 --> 00:29:58,660
Прекрати это. Не говори о
его без уважения

346
00:29:58,832 --> 00:30:00,732
О! С уважением!

347
00:30:01,034 --> 00:30:03,059
Да, с уважением
иди и делай свою работу

348
00:30:03,303 --> 00:30:05,271
я посмотрю, я посмотрю

349
00:30:05,439 --> 00:30:08,409
Из другого города,
г-н Нагалингам -

350
00:30:08,575 --> 00:30:11,408
Он ждет снаружи, чтобы
увидимся

351
00:30:11,912 --> 00:30:14,347
Не могли бы вы поговорить с ним?
и отослать его

352
00:30:14,515 --> 00:30:16,882
Мужчина пришел посмотреть
и говорить только с тобой

353
00:30:17,184 --> 00:30:22,554
Ты говоришь, что он стоит, сидит
что будет 
 веришь?

354
00:30:26,660 --> 00:30:30,290
До сих пор я такого не видел
отличный танцор, как ты

355
00:30:30,464 --> 00:30:32,489
О боже, мама, что это?

356
00:30:33,066 --> 00:30:35,364
Ой! Почему ты зашёл внутрь?

357
00:30:35,536 --> 00:30:37,231
Выходи на улицу, выходи

358
00:30:38,272 --> 00:30:39,899
Я приду, я приду

359
00:30:41,341 --> 00:30:42,502
Иди сюда

360
00:30:44,011 --> 00:30:45,103
Что это?

361
00:30:45,279 --> 00:30:45,507
Что?

362
00:30:45,679 --> 00:30:46,840
Без разрешения, почему
ты заходишь внутрь

363
00:30:47,014 --> 00:30:48,243
Что будет моя дочь
думаешь обо мне?

364
00:30:48,415 --> 00:30:49,314
Это хорошо?

365
00:30:49,550 --> 00:30:50,642
Не сердись
не сердись

366
00:30:50,818 --> 00:30:56,655
Очарованный искусством,
 пришел
внутрь, чтобы поприветствовать ее

367
00:30:56,890 --> 00:30:57,789
Большой любитель искусства!!

368
00:30:58,158 --> 00:30:59,125
Это была ошибка
прости меня

369
00:30:59,293 --> 00:31:02,991
Ты великий человек
Ты просишь у меня прощения

370
00:31:09,236 --> 00:31:10,067
Вы видели это?

371
00:31:10,571 --> 00:31:11,060
Носовой штифт

372
00:31:11,438 --> 00:31:12,269
Алмазный носовой штифт

373
00:31:14,241 --> 00:31:16,608
От моего имени
подарите это ей

374
00:31:17,111 --> 00:31:20,411
Нет, нет, моя дочь будет
думай иначе

375
00:31:21,982 --> 00:31:22,608
Какова его стоимость?

376
00:31:22,850 --> 00:31:24,545
Не беспокойтесь о
стоимость

377
00:31:24,985 --> 00:31:26,817
Надень это на нее
и ценю

378
00:31:27,788 --> 00:31:28,550
Мать

379
00:31:30,924 --> 00:31:31,618
Что это?

380
00:31:31,859 --> 00:31:34,624
Алмазный Носпин. Он представил
это тебе за твое выступление

381
00:31:34,795 --> 00:31:38,561
Для этого он должен прийти в дом
он мог бы отдать туда сам.

382
00:31:39,132 --> 00:31:41,294

 отдаю это с любовью
место не важно

383
00:31:41,468 --> 00:31:46,429
Мохана, за твой танец 
 может
сделать что-нибудь для тебя

384
00:31:46,607 --> 00:31:48,575
Знаешь ли ты, как
уважать профессию?

385
00:31:48,942 --> 00:31:52,435
Увидев твое лицо
Искусство убежит

386
00:31:53,614 --> 00:31:54,240
Что ты говоришь?

387
00:31:54,948 --> 00:31:56,313
Не кричи здесь

388
00:31:57,618 --> 00:32:00,713
Возьми свой подарок и
уходи

389
00:32:06,693 --> 00:32:08,787
Ты отказываешься
мой подарок!!

390
00:32:10,430 --> 00:32:11,397
Знаешь ли ты, кто я 
 ?

391
00:32:12,299 --> 00:32:13,130
Нагалингам

392
00:32:13,834 --> 00:32:14,733
Королевская кобра

393
00:32:18,105 --> 00:32:20,597
Не связывайтесь со змеей

 иду

394
00:32:22,976 --> 00:32:25,673
«Змея»! где змея?
какая змея?

395
00:32:25,846 --> 00:32:26,540
Каким образом это произошло?

396
00:32:26,847 --> 00:32:28,611
Без ведома госпожи
как оно пришло?

397
00:32:28,782 --> 00:32:34,221
Варада, это была не настоящая змея
Нагалингам пришел в образе ядовитой змеи.

398
00:32:35,989 --> 00:32:39,084
Во время ее выступления он был
сидит впереди

399
00:32:39,526 --> 00:32:42,086
Кажется, это
его озорство

400
00:32:43,197 --> 00:32:45,165
Это обычная змея
не ядовитый

401
00:32:45,332 --> 00:32:46,629
У него нет зубов

402
00:32:46,800 --> 00:32:48,359
Если и укусит, то не будет
быть ядовитым

403
00:32:48,602 --> 00:32:52,038
Заткнись. Не беспокой нас
Иди и спи

404
00:32:53,073 --> 00:32:56,771
Мадам в напряжении
Не беспокой ее

405
00:32:58,412 --> 00:33:03,851
Мы не потерпим
твое напряжение, лягушонок!

406
00:33:07,488 --> 00:33:09,582
Мы не должны создавать
враги, куда бы ты ни пошел

407
00:33:09,957 --> 00:33:13,052
Мы должны иметь поддержку больших
люди в городе

408
00:33:13,760 --> 00:33:16,058
Он большой человек?
ой! Боже мой

409
00:33:32,980 --> 00:33:35,347
Эй! ты помнишь, что

 тебе сказал?

410
00:33:35,849 --> 00:33:41,219

 помнить. Если она согласится, хорошо,
иначе я ее порежу

411
00:33:41,989 --> 00:33:44,083
Не руби ее,
просто приведи ее

412
00:33:44,458 --> 00:33:47,689
Если ты расскажешь мне все подробности
Я сделаю это таким образом

413
00:33:50,464 --> 00:33:54,697
Мохана и ее группа будут
иду из храма-

414
00:33:54,868 --> 00:33:57,098
В тележке Четтияра
в другой город

415
00:33:57,871 --> 00:34:01,705
С тобой трое или четверо мужчин,
как их проложить

416
00:34:02,276 --> 00:34:04,176
И связать ее группу

417
00:34:04,678 --> 00:34:09,639
И приведи Мохану и ее мать в
мое лесное бунгало

418
00:34:10,150 --> 00:34:12,244
Хорошо, сэр. я уйду

419
00:34:12,953 --> 00:34:15,183
До ночи ты должен
принесите Мохану

420
00:34:15,355 --> 00:34:15,913
Хорошо, сэр

421
00:34:16,623 --> 00:34:16,987
Иди

422
00:34:28,435 --> 00:34:31,598
О Боже! какой злой человек
он есть!!

423
00:34:31,972 --> 00:34:34,339
Разве недостаточно того, что
он обманул меня

424
00:34:34,641 --> 00:34:36,609
Он хочет обмануть
Мохана тоже

425
00:34:37,177 --> 00:34:37,735

 не пощажу его

426
00:34:38,312 --> 00:34:42,749
Она хорошая танцовщица
я спасу ее

427
00:34:43,717 --> 00:34:44,411
Четтияр здесь?

428
00:34:44,918 --> 00:34:49,480
Здесь остается Мохана и ее группа.
куда они пропали?

429
00:34:49,656 --> 00:34:52,557
Только что они ушли
Тележка Четияра

430
00:34:52,793 --> 00:34:54,488
Они ушли?
-да

431
00:34:54,728 --> 00:34:57,356
О Боже!, что должно
1 делать?

432
00:34:58,332 --> 00:34:58,696
Мудрец!

433
00:35:03,537 --> 00:35:04,095
Привет!!

434
00:35:04,872 --> 00:35:05,361
Это Рамамани!!

435
00:35:05,873 --> 00:35:06,431
Да, это я

436
00:35:06,807 --> 00:35:11,040
Сейдж, Мохана здесь.
большая опасность

437
00:35:11,211 --> 00:35:13,179
Пожалуйста, спаси ее

438
00:35:13,414 --> 00:35:14,108
Что ты говоришь?

439
00:35:14,348 --> 00:35:21,914
Этот злой Нагалингам прислал 10 человек.
атаковать группу Моханы

440
00:35:24,425 --> 00:35:26,325
О! Боже, это очень плохо

441
00:35:27,227 --> 00:35:29,855
Ты должен спасти ее

442
00:35:30,164 --> 00:35:31,859
Хорошо, я попробую

443
00:35:31,965 --> 00:35:34,866
Нет, ты должен спасти ее

444
00:35:37,771 --> 00:35:38,329
Сейдж, приди

445
00:35:38,839 --> 00:35:39,863
Почему ты пришел
в это время?

446
00:35:40,040 --> 00:35:42,134
Четтияр, я пришел
увидимся только ты

447
00:35:42,376 --> 00:35:44,140
Слава богу, ты пришел
в нужное время

448
00:35:44,445 --> 00:35:45,412
Что случилось?

449
00:35:45,579 --> 00:35:49,675
Чтобы сохранить группу 
 необходимость
10 сильных людей сразу

450
00:35:49,850 --> 00:35:50,874
Что ты говоришь?

451
00:35:51,051 --> 00:35:54,419
Я объясню тебе позже

 срочно нужно 10 человек

452
00:36:06,867 --> 00:36:08,835
Пожалуйста, остановите тележку
прекрати это

453
00:36:09,003 --> 00:36:10,493
Пожалуйста, остановите тележку

454
00:36:10,938 --> 00:36:13,032
Существует большая опасность
Пожалуйста, помогите мне

455
00:36:13,340 --> 00:36:14,705
Кто ты?
В чем опасность?

456
00:36:14,942 --> 00:36:15,773
Почему ты
остановить тележку?

457
00:36:16,276 --> 00:36:19,246
У тебя есть чувства?
Почему ты остановил тележку?

458
00:36:20,280 --> 00:36:24,581
Моя жена беременна.Она хотела
увидеть функцию храма

459
00:36:24,952 --> 00:36:26,181
По дороге она получила
родовая боль

460
00:36:26,620 --> 00:36:28,588
Если ты позаботишься о ней
в настоящее время

461
00:36:28,822 --> 00:36:32,520
Я пойду в следующую деревню
и вызвать врача

462
00:36:32,693 --> 00:36:35,185
Мы срочно едем в город
мы не можем остаться

463
00:36:35,362 --> 00:36:40,061
Мама, он так расстроен
мы можем помочь ему

464
00:36:40,300 --> 00:36:41,790
Где твоя жена?

465
00:36:42,169 --> 00:36:43,466
Она в храме

466
00:36:43,637 --> 00:36:44,604
Давай, давай

467
00:36:51,712 --> 00:36:52,611
Приходи скорее

468
00:36:54,048 --> 00:36:54,606
Да благословит тебя Бог

469
00:36:55,049 --> 00:36:56,141
Пожалуйста, спасите мою жену

470
00:36:56,717 --> 00:36:58,276
Приходите, она здесь только

471
00:37:06,727 --> 00:37:07,751
Вы пойманы

472
00:37:10,130 --> 00:37:12,224
Не двигайся, если ты двигаешься
я убью тебя

473
00:37:13,067 --> 00:37:15,092
Вы оскорбили г-на Нагалингама?

474
00:37:15,736 --> 00:37:16,225
Нагалингам!!

475
00:37:17,271 --> 00:37:19,035
Свяжите всех этих людей

476
00:37:22,009 --> 00:37:24,171
Мохана, ты и твоя мать
пойдем со мной

477
00:37:25,746 --> 00:37:27,976
Эй! Почему ты
угрожая им?

478
00:38:45,359 --> 00:38:49,387
Пожалуйста, спасибо Раману Четтияру.
за спасение семьи артистов

479
00:39:00,174 --> 00:39:03,610
Брат, завтра мы не пойдём
для выступления?

480
00:39:04,578 --> 00:39:07,138
На мероприятие соберётся вся деревня.
в доме господина Поннамбалама

481
00:39:07,381 --> 00:39:08,143
Кто сказал, что мы
не пойдет?

482
00:39:08,315 --> 00:39:08,804
Тогда

483
00:39:09,049 --> 00:39:10,093
Два поезда имеют
уже ушел

484
00:39:10,117 --> 00:39:11,278
Это последний поезд

485
00:39:11,452 --> 00:39:13,079
Если ты опоздаешь на поезд
также, тогда...

486
00:39:13,387 --> 00:39:15,879
Брат ждет
кто-то

487
00:39:16,190 --> 00:39:18,352
Брат, разве ты не знаешь?
причина?

488
00:39:18,926 --> 00:39:19,893
Для Мохананги...

489
00:39:20,060 --> 00:39:20,288
Брат!!

490
00:39:21,662 --> 00:39:23,960
Он ждет
для нее

491
00:39:24,131 --> 00:39:24,563
Что ты имеешь в виду?

492
00:39:25,332 --> 00:39:26,959
Почему следует 

ждать других?

493
00:39:27,601 --> 00:39:30,229

 ждал, потому что будет
меньше людей в последнем поезде

494
00:39:30,671 --> 00:39:32,230
Почему ты стоишь?
Поместите багаж внутрь

495
00:39:32,406 --> 00:39:32,565
Да, Да

496
00:39:39,613 --> 00:39:40,307
Входи, входи

497
00:39:45,953 --> 00:39:47,182
Брат, садись, поезд уже.
собираюсь уйти

498
00:39:47,621 --> 00:39:47,985
Брат, приди

499
00:39:51,825 --> 00:39:53,122
Поезд собирается уйти
приходи скорее

500
00:39:55,296 --> 00:39:55,990
Давай, давай

501
00:39:56,163 --> 00:39:57,597
Почему ты пришел сюда?

502
00:39:57,831 --> 00:40:00,732
Даже если 
 оставить мир
мир не оставит меня

503
00:40:00,968 --> 00:40:04,404
Бог повелел мне
спасти несколько людей

504
00:40:04,638 --> 00:40:05,469
Что ты говоришь?

505
00:40:05,639 --> 00:40:07,403
я принес немного
люди для вашей компании

506
00:40:07,775 --> 00:40:08,742
Поезд вот-вот отправится
уйти

507
00:40:08,909 --> 00:40:10,468
Все вы входите в
это отделение

508
00:40:10,978 --> 00:40:11,342
Приходите

509
00:40:24,458 --> 00:40:25,152
Пойдем, Мохана

510
00:40:25,726 --> 00:40:26,693
я попрошу тебя уйти

511
00:40:35,002 --> 00:40:40,031
Шанмугам, я ухожу
Мохана в правильном месте

512
00:40:40,541 --> 00:40:41,167
Позаботься о ней

513
00:40:54,154 --> 00:40:54,848
я возьму отпуск

514
00:40:55,289 --> 00:40:59,248
Мир нуждается в ваших услугах
будь осторожен

515
00:41:00,094 --> 00:41:00,788
Позаботьтесь о Мохане

516
00:41:23,517 --> 00:41:26,214
Эй! Вы сохранили все
все правильно

517
00:41:26,587 --> 00:41:29,818
Он уже спросил
почему ты спрашиваешь его снова?

518
00:41:29,990 --> 00:41:30,752
Посчитай себя

519
00:41:31,325 --> 00:41:34,158
1,2,3,4,5

520
00:41:34,461 --> 00:41:36,088
Что она считает?

521
00:41:36,263 --> 00:41:38,425
Она считает
люди как сосуды

522
00:41:39,333 --> 00:41:40,960
Почему вы оба
садятся?

523
00:41:41,268 --> 00:41:43,168
Мы заплатили за
твой билет тоже

524
00:41:43,337 --> 00:41:44,168
Сядьте на сиденье

525
00:41:44,405 --> 00:41:45,668
Мадам, здесь нет места

526
00:41:46,807 --> 00:41:49,242
Человек может приспособиться, не так ли?

527
00:41:49,543 --> 00:41:52,308
Как будто они купили
весь поезд

528
00:41:52,479 --> 00:41:54,641
Ох, оно слишком сильно трясется

529
00:41:54,882 --> 00:41:56,179
Что ты сказал?

530
00:41:56,684 --> 00:42:01,121
Мадам,
сказал, что поезд
слишком сильно трясусь

531
00:42:04,758 --> 00:42:05,657
Какая отличная встряска!!

532
00:42:05,893 --> 00:42:08,123
Это трясет в одном
направление

533
00:42:10,764 --> 00:42:13,131
Возьми это подношение Богине

534
00:42:17,371 --> 00:42:19,738
Мама, он выступал?
в храме

535
00:42:19,974 --> 00:42:22,466

 был расстроен, вот почему

 играл какое-то время

536
00:42:22,643 --> 00:42:24,737
Кто-нибудь сделал
шум там?

537
00:42:24,912 --> 00:42:25,538
Почему?

538
00:42:26,046 --> 00:42:27,946
Когда ты выступаешь

539
00:42:28,248 --> 00:42:30,410
Если кто-то шумит
ты разозлишься, не так ли?

540
00:42:31,051 --> 00:42:32,746
Если вы часто выходите из себя
это будет нехорошо

541
00:42:32,920 --> 00:42:37,619
Что делать? Во время выступления

 забыться

542
00:42:38,125 --> 00:42:38,421
Свекровь

543
00:42:40,928 --> 00:42:41,759
Не путай меня

544
00:42:42,396 --> 00:42:44,831
У тебя такая преданность
к вашему выступлению

545
00:42:44,998 --> 00:42:49,026
Почему? А что насчет нее, она тоже в равной степени
посвящен ее выступлению

546
00:42:49,470 --> 00:42:50,369
Вы видели ее танец?

547
00:42:50,537 --> 00:42:52,767
Да,
 увидел стоя
в углу

548
00:42:52,940 --> 00:42:54,430
Почему ты должен прятаться и видеть?

549
00:42:54,608 --> 00:42:56,042
Стесняешься прийти?
спереди?

550
00:42:56,210 --> 00:42:57,769
Я 
 девушка стесняется?

551
00:42:57,945 --> 00:43:00,107
Есть ли разница в мужском
или женщина в искусстве

552
00:43:00,614 --> 00:43:04,448
Он испугался и спрятался
Я могу попросить его сыграть Тиллану.

553
00:43:05,219 --> 00:43:06,584

 я не боюсь
игры в Тиллану

554
00:43:06,754 --> 00:43:07,846
Если хочешь, я поиграю
вот сам. Ты будешь танцевать?

555
00:43:08,022 --> 00:43:09,251
Нет, не здесь

556
00:43:09,423 --> 00:43:14,122
В Тируваруре, перед публикой
мы должны выступить

557
00:43:14,294 --> 00:43:15,261
Хорошо, принято

558
00:43:15,429 --> 00:43:16,123
Верно. Мы встретимся там

559
00:43:16,296 --> 00:43:16,854
Вы уверены?

560
00:43:17,031 --> 00:43:17,395

 я уверен

561
00:43:18,766 --> 00:43:19,597
Брат

562
00:43:19,833 --> 00:43:20,459
Что это, брат?

563
00:43:21,101 --> 00:43:22,330
Свет!!

564
00:43:26,840 --> 00:43:27,807
Хорошо, Хорошо

565
00:43:28,776 --> 00:43:31,268
О! 
 чувствую
сонный

566
00:43:33,380 --> 00:43:34,472
Мы можем отключить
свет

567
00:43:35,115 --> 00:43:35,809
Это несправедливо

568
00:43:35,983 --> 00:43:36,677
Спать

569
00:43:37,051 --> 00:43:38,143
Есть дамы в
отсеки

570
00:43:38,319 --> 00:43:38,808
Почему мы должны
выключить свет?

571
00:43:39,319 --> 00:43:40,809
Свет должен
быть включенным

572
00:43:41,188 --> 00:43:42,553
Мы не можем спать
с включенным светом

573
00:43:42,723 --> 00:43:43,690
Брат, молчи

574
00:43:43,857 --> 00:43:44,483
Ты молчишь

575
00:43:45,726 --> 00:43:47,421
Нам нужно поспать, поэтому мы
выключение света

576
00:43:47,594 --> 00:43:48,618
Кто ты такой, чтобы останавливать меня?

577
00:43:48,796 --> 00:43:50,286
Кто он, кажется, у него есть
вши в его волосах

578
00:43:50,464 --> 00:43:51,158
Эй! Поверни эту сторону

579
00:43:58,205 --> 00:43:59,172
Молчи и садись

580
00:44:00,407 --> 00:44:03,502
Ты будешь молчать или
должен
тянуть цепь?

581
00:44:20,494 --> 00:44:25,193
Вы уже обучили свою группу
слушать тебя

582
00:44:25,366 --> 00:44:31,601

 не нужно их тренировать
они узнают себя

583
00:44:32,106 --> 00:44:32,732
Ты опасный
человек

584
00:44:33,507 --> 00:44:37,205
Ты только поручил ему
выключи свет

585
00:44:37,711 --> 00:44:40,271
Как ты
узнать?

586
00:44:40,647 --> 00:44:43,480
В храме, в
перед толпой-

587
00:44:43,650 --> 00:44:46,210
Ты прячешься, но

 заметил тебя

588
00:44:46,654 --> 00:44:48,850
Теперь ты сидишь так близко
не могу 
 заметил?

589
00:44:49,256 --> 00:44:52,282
Это значит, что твои глаза
всегда на мне

590
00:44:52,926 --> 00:44:55,293
я такой
а ты?

591
00:44:55,796 --> 00:44:59,699

 тоже ждал тебя в
станция, с утра

592
00:44:59,867 --> 00:45:00,766
Действительно!!

593
00:45:07,741 --> 00:45:08,765
Включи свет

594
00:45:11,278 --> 00:45:13,508
Ты думал, что мой
голова - это барабан

595
00:45:13,614 --> 00:45:15,582
Извините, я подумал 
 я
игра на барабане

596
00:45:16,016 --> 00:45:18,781
Брат, почему ты побеспокоил
в неподходящее время

597
00:45:19,019 --> 00:45:19,247
Спать

598
00:45:19,887 --> 00:45:21,514
Мохана, иди сюда

599
00:45:23,824 --> 00:45:24,188
Переместить эту сторону

600
00:45:30,697 --> 00:45:30,925
Брат!

601
00:45:31,098 --> 00:45:32,190
Что это такое?

602
00:45:39,039 --> 00:45:39,597
Хорошо, Хорошо

603
00:45:39,840 --> 00:45:47,270

 постарайся выдержать
холодно, но 
 не мог -

604
00:45:47,448 --> 00:45:50,611
Ты приходишь сюда
я пойду туда

605
00:45:57,391 --> 00:46:00,292
Не болтай

606
00:46:32,493 --> 00:46:34,325
На что ты смотришь? Закройте
дверь и зайди внутрь

607
00:46:35,763 --> 00:46:37,595
Она глухая
Пойдем, брат

608
00:46:39,366 --> 00:46:41,266
Эй! Добро пожаловать
Шанмуга Сундарам

609
00:46:41,902 --> 00:46:42,391
Что это?

610
00:46:42,836 --> 00:46:43,325
Лимон

611
00:46:44,638 --> 00:46:46,072
Почему так поздно?

612
00:46:46,373 --> 00:46:47,534
Поезд опоздал

613
00:46:47,708 --> 00:46:49,005
О! Поезд опоздал

614
00:46:49,243 --> 00:46:50,005
Иди и спроси у поезда

615
00:46:50,644 --> 00:46:52,009
Брат, кто он?

616
00:46:52,513 --> 00:46:53,412
Что за странный вопрос?

617
00:46:54,114 --> 00:46:57,084
Без этого Вайтиянадана не будет ничего хорошего.
или в мире произойдут плохие вещи

618
00:46:57,317 --> 00:47:00,150
От имени Рао я пришел
чтобы забрать тебя

619
00:47:00,321 --> 00:47:01,220
Вы принесли
автомобиль?

620
00:47:02,322 --> 00:47:06,281
Функция находится в доме Рао.
недостатка в транспортных средствах нет

621
00:47:06,527 --> 00:47:08,621
Если 
 коснуться автомобиля
оно может даже полететь

622
00:47:11,665 --> 00:47:14,691
Это Мохана!!
Да

623
00:47:14,868 --> 00:47:16,302
Это она, это она!!

624
00:47:16,804 --> 00:47:19,364
Подождешь ли ты когда-нибудь
Я пойду и поговорю с ней

625
00:47:19,473 --> 00:47:21,373
Ты пришел, чтобы принять меня?
или увидеть ее

626
00:47:21,609 --> 00:47:22,576
Почему ты меня неправильно понимаешь?

627
00:47:22,743 --> 00:47:24,711

 узнай ее. Если 
 не разговаривай с ней
Что она подумает обо мне?

628
00:47:25,813 --> 00:47:27,178
Почему ты летишь
как летучая мышь

629
00:47:30,284 --> 00:47:32,184
Он играет на барабанах, вот почему
у него сильные руки

630
00:47:32,353 --> 00:47:32,785
Пойдем?

631
00:47:33,020 --> 00:47:34,181
Ты не позволишь мне
увидеть ее

632
00:47:34,822 --> 00:47:36,381
Хорошо. Где ты
собираешься остаться?

633
00:47:36,557 --> 00:47:39,527
Ты собираешься остаться в
храм или отель

634
00:47:39,693 --> 00:47:40,717
Или ты идешь прямо
в Тируварур

635
00:47:40,894 --> 00:47:42,726
Ты собираешься спать на кроватке?
или на полу...

636
00:47:43,964 --> 00:47:44,453
Эй, ты иди

637
00:47:44,698 --> 00:47:45,256
Ты собираешься остаться
на станции

638
00:47:45,432 --> 00:47:45,796
Вы идете

639
00:47:52,306 --> 00:47:54,468
Привет одному
и все

640
00:47:54,975 --> 00:47:57,410
Это радостная новость, что г-н Поннамбалам

641
00:47:57,578 --> 00:48:00,809
Получил титул Рао Бахадур.

642
00:48:01,448 --> 00:48:07,546
Я и мой тесть устроили
эта вечеринка, чтобы поздравить его

643
00:48:07,855 --> 00:48:11,086

спасибо всем великим людям
кто пришел сюда

644
00:48:11,325 --> 00:48:14,420
Пожалуйста, примите участие в
культурная функция

645
00:48:14,995 --> 00:48:15,689
Приветствую

646
00:49:28,335 --> 00:49:31,032
Господин Шанмугам, пожалуйста
подожди здесь, я приду

647
00:49:54,294 --> 00:49:54,988
Мистер Арендодатель

648
00:49:57,097 --> 00:49:58,394
Что это?
Лимон

649
00:49:58,765 --> 00:50:00,392
Музыкальная вечеринка пришла?

650
00:50:00,634 --> 00:50:01,999
Да,
 только
принес их

651
00:50:02,236 --> 00:50:03,726
Иди скажи им
Включи музыку

652
00:50:03,904 --> 00:50:04,132
Хорошо

653
00:50:04,638 --> 00:50:07,801

 увидел танцовщицу Мохану
на станции

654
00:50:08,309 --> 00:50:10,141
Она была очень
красивый

655
00:50:10,377 --> 00:50:13,005
Эй! Если тебе придется жить
тебе следует жить с ней

656
00:50:13,447 --> 00:50:14,881
Почему ты говоришь
все это здесь?

657
00:50:15,849 --> 00:50:18,147
Если 
 приди и скажи это в своем доме,
Твой тесть узнает

658
00:50:18,385 --> 00:50:19,875
Ваша жена тоже
смотреть

659
00:50:20,187 --> 00:50:21,416
Если не здесь, то где
должен ли я сказать тебе

660
00:50:21,588 --> 00:50:23,147
Хорошо! Договоритесь о встрече с ней

661
00:50:23,457 --> 00:50:25,084
Не говори никому
что я это устроил

662
00:50:25,326 --> 00:50:27,090
Эй, сначала скажи им
играть музыку

663
00:50:28,729 --> 00:50:30,026
Арендодатель в ловушке

664
00:50:32,132 --> 00:50:36,160
Арендодатель согласился. Снимите одежду
и начать игру

665
00:50:36,670 --> 00:50:38,900
В этом звуке
Как мы можем играть?

666
00:50:39,073 --> 00:50:41,371
Он отдал приказ
ты должен играть

667
00:50:41,542 --> 00:50:44,239
я поиграю, пусть они
закончим свой танец, тогда я сыграю

668
00:50:44,411 --> 00:50:45,640
Если вы слышите оба
это не будет хорошо

669
00:50:45,813 --> 00:50:47,577
Ты играешь, мы расскажем,
это хорошо или нет

670
00:50:47,748 --> 00:50:49,216
Старт, означает старт

671
00:50:49,483 --> 00:50:51,247
Если ты скажешь «Начни»,
Мы не можем начать

672
00:50:51,418 --> 00:50:53,648
Разве тебе не заплатили
деньги за это?

673
00:50:54,154 --> 00:50:54,382
Играть

674
00:50:57,091 --> 00:50:57,523
Что!

675
00:50:59,960 --> 00:51:00,984
Почему ты возвращаешься
аванс?

676
00:51:01,361 --> 00:51:05,923
Если вы откажетесь играть здесь
ты не можешь играть где-либо еще

677
00:51:06,100 --> 00:51:09,070
Эй! У этих больших людей нет
знание музыки

678
00:51:09,236 --> 00:51:11,204
Вы не можете купить
я и моя музыка

679
00:51:11,438 --> 00:51:14,533
Брат, даже если они заплатят лакхи
нам не следует здесь играть

680
00:51:14,708 --> 00:51:15,231
Пойдем, Брат

681
00:51:16,443 --> 00:51:16,932
Привет, Рака

682
00:51:17,110 --> 00:51:19,602
Уйди, ворона
ты липкий человек

683
00:51:20,581 --> 00:51:24,415
Ящерица прилипнет к стене.
Я 
 ящерица?

684
00:51:27,387 --> 00:51:30,948
Что это? Почему он придает значение
искусству, чем деньги?

685
00:51:31,192 --> 00:51:34,423
В наши дни это очень сложно
чтобы заработать деньги

686
00:51:43,203 --> 00:51:45,570
Брат, куда ты идешь?

687
00:51:45,873 --> 00:51:49,104
Мы собрались только здесь
слушать твою музыку

688
00:51:49,343 --> 00:51:53,780
Так ли это? Тогда ты мог бы
зайди внутрь

689
00:51:54,348 --> 00:51:57,181
Они позволяют только богатым
и большие люди внутри

690
00:51:57,418 --> 00:51:58,783
Они остановили нас
снаружи

691
00:51:58,953 --> 00:52:02,981
Не волнуйтесь. Я буду играть здесь ради
ты всю ночь

692
00:52:03,157 --> 00:52:04,386
Брат

693
00:52:06,226 --> 00:52:09,321
Если ты играешь здесь, люди внутри
разобьет тебя

694
00:52:09,496 --> 00:52:10,395
Пусть они разобьют меня

695
00:52:10,564 --> 00:52:12,123
Вместо того, чтобы умереть
болезни -

696
00:52:12,199 --> 00:52:14,861
Это будет удачей для меня
умереть во время игры

697
00:52:15,235 --> 00:52:16,600

 собираюсь играть
скажи им, чтобы разбили меня

698
00:52:16,904 --> 00:52:18,804
Кто идет
разбить нас?

699
00:52:18,973 --> 00:52:19,667
Не я, мальчик

700
00:52:19,840 --> 00:52:20,329
Мальчик!!

701
00:52:21,709 --> 00:52:23,074
Эти люди внутри

702
00:52:23,244 --> 00:52:25,679
Он молчит. Почему ты
обращаться со мной по-мужски

703
00:52:26,914 --> 00:52:28,348
Рао купил?
вся деревня?

704
00:52:28,582 --> 00:52:31,210
Все его приказы действительны только
в его бунгало

705
00:52:31,986 --> 00:52:35,149
Не беспокойся ни о ком
мы здесь, играй

706
00:52:35,923 --> 00:52:41,953
Мы все отдадим свою жизнь
Если кто-нибудь тронет тебя, сыграй братан

707
00:52:42,129 --> 00:52:44,097
Тогда ты собираешься?
играть?

708
00:52:44,264 --> 00:52:45,231
Да,
 будет играть

709
00:52:45,399 --> 00:52:46,491
ты будешь разбит

710
00:52:55,809 --> 00:52:57,106
Арендодатель, Арендодатель

711
00:52:57,277 --> 00:52:58,244
Что?

712
00:52:58,479 --> 00:53:01,710
Люди поддержали Музыкальную вечеринку
Они собираются играть

713
00:53:01,949 --> 00:53:05,442
Они не должны играть
ты должен остановить их

714
00:53:05,619 --> 00:53:08,179
Брат, они порвут
меня на куски

715
00:53:08,355 --> 00:53:09,720

 не знаю
как ты это делаешь

716
00:53:10,290 --> 00:53:12,520
Ты должен их беспокоить
и остановить их

717
00:53:12,760 --> 00:53:16,253
Беспокоить! я побеспокою их

718
00:53:17,631 --> 00:53:22,933
Эй! Игроки группы, вам нужно играть больше
громче, чем эта музыкальная группа

719
00:53:23,971 --> 00:53:26,269
Эй! С твоим ударом в барабан
должен лопнуть

720
00:56:12,740 --> 00:56:15,641
Разве ты не понял
его слова?

721
00:56:17,211 --> 00:56:21,307
Они спрашивают, можешь ли ты
слушайте западную музыку на своей музыкальной трубке

722
00:56:21,882 --> 00:56:24,442
Только индийская музыка или
их музыка также

723
00:57:44,832 --> 00:57:45,321
Эй! горничная

724
00:57:45,499 --> 00:57:45,931
Мадам

725
00:57:46,100 --> 00:57:49,126
Мохана сказал что-нибудь?
о Шанмугаме!

726
00:57:49,303 --> 00:57:53,137
Мадам Мохана беспокойна, потому что
инцидент в храме

727
00:57:53,374 --> 00:57:55,741
Ты не понял
еще?

728
00:57:56,443 --> 00:57:59,811
Не надо 
 знать 
 был такой
опыт

729
00:58:00,314 --> 00:58:02,806

я тоже знаю ее
танцевальный язык

730
00:58:02,983 --> 00:58:06,009
Мадам, вы можете принять
ее позиция

731
00:58:06,253 --> 00:58:07,277
Что ты говоришь?

732
00:58:09,390 --> 00:58:10,221
Вставай

733
00:58:11,725 --> 00:58:13,750
Ты не покинешь
привычка подслушивать

734
00:58:14,728 --> 00:58:16,958
Первый урок, который
ты научил нас, это было только

735
00:58:17,197 --> 00:58:18,426
Приходите вперед

736
00:58:21,602 --> 00:58:22,364
Переместить

737
00:58:22,603 --> 00:58:23,161
Не прячь лицо

738
00:58:24,204 --> 00:58:27,697
Перестаньте подслушивать и
наблюдаю украдкой

739
00:58:27,941 --> 00:58:31,241
Является ли национальным
расследование продолжается?

740
00:58:31,478 --> 00:58:34,311
Да, да, у нее есть
большая конференция

741
00:58:34,748 --> 00:58:36,147
Для этого мы все «Йесмены»

742
00:58:36,383 --> 00:58:40,081
На какую мелодию она поет
и спрашивать

743
00:58:40,487 --> 00:58:41,818
Какой бы ни была мелодия
может быть

744
00:58:42,623 --> 00:58:44,682
Вы должны спеть мелодию
по моему мнению

745
00:58:44,925 --> 00:58:46,950
Если ваша мелодия не подходит

746
00:58:47,528 --> 00:58:49,860
Как можно 
 петь с
твоя мелодия?

747
00:58:50,063 --> 00:58:51,326
Если 
 тоже ошибись

748
00:58:51,632 --> 00:58:54,465
Тебе следует петь
согласно моей мелодии

749
00:58:54,702 --> 00:58:58,468
Должен 
 не петь
песня, которая 
 нравится

750
00:58:58,939 --> 00:58:59,838
Для этого следует 

не танцевать

751
00:59:00,107 --> 00:59:02,599
мне может не понравиться
песня, которая тебе нравится

752
00:59:03,043 --> 00:59:06,536
Вы можете не понять
эта песня

753
00:59:06,747 --> 00:59:07,908

 знаю все это

754
00:59:08,315 --> 00:59:10,943
Мохана, в каком направлении
мои глаза поворачиваются

755
00:59:11,385 --> 00:59:13,945
Вы должны идти в этом направлении
только ты понимаешь?

756
00:59:14,154 --> 00:59:14,985

 очень хорошо понимаю

757
00:59:15,222 --> 00:59:18,021
Но мои ноги отказываются идти
в твоем направлении

758
00:59:18,225 --> 00:59:19,556
Может быть не сейчас

759
00:59:19,827 --> 00:59:22,319
Это может измениться, когда
вдохновение меняется

760
00:59:23,464 --> 00:59:27,196
Но моя мама хочет
лишить меня вдохновения

761
00:59:27,634 --> 00:59:29,068
Зачем мне калечить
твое вдохновение

762
00:59:29,603 --> 00:59:30,092
Сумасшедшая девочка

763
00:59:30,671 --> 00:59:34,198

 хочу, чтобы ты был лучшим танцором
в мире

764
00:59:34,608 --> 00:59:41,173
Для этого нам нужно лучшее
перкуссионист

765
00:59:41,448 --> 00:59:44,349
Ты пытаешься быть умным
с твоей матерью

766
00:59:44,585 --> 00:59:47,452
Мама, если 
 оставайся здесь, ты держись
поговорим, я пойду

767
00:59:59,933 --> 01:00:00,559
Эй, кто ты?

768
01:00:01,168 --> 01:00:02,135
С чьего разрешения
ты зашёл?

769
01:00:02,336 --> 01:00:03,326
Дверь была открыта

 вошел

770
01:00:03,604 --> 01:00:04,901
Если он открыт, стоит ли вам
зайти внутрь?

771
01:00:05,206 --> 01:00:06,367
Если бы это было близко, следовало бы
ты вернешься?

772
01:00:06,674 --> 01:00:09,041

 я тебя кое о чём спрашиваю
ты отвечаешь по-другому

773
01:00:09,443 --> 01:00:11,775
Кто ты?
Я пришел к себе домой

774
01:00:12,513 --> 01:00:13,480
Кто ты!!

775
01:00:14,048 --> 01:00:15,538
Это Вадиву?
Давай, давай

776
01:00:15,749 --> 01:00:17,513
Ты в порядке? Почему
ты похудел?

777
01:00:17,851 --> 01:00:19,751

 спросил тебя, кто ты
и ты зовешь меня по имени

778
01:00:19,987 --> 01:00:22,581
Что с тобой не так
Ты меня не знаешь?

779
01:00:23,023 --> 01:00:24,115
Ты забыл Вайти!!

780
01:00:24,658 --> 01:00:27,923
До сих пор,
 не видел лица
вот так

781
01:00:28,195 --> 01:00:29,924
Как ты мог видеть
это мечта художника

782
01:00:30,364 --> 01:00:31,126
Это счастливое лицо

783
01:00:31,498 --> 01:00:34,229
Если ты видишь мое лицо каждый день
тебе очень повезет

784
01:00:34,701 --> 01:00:36,100
Почему ты пришел
в чем дело?

785
01:00:36,370 --> 01:00:38,270
Знаешь ли ты арендодателя
из Сингапура?

786
01:00:38,939 --> 01:00:42,102
Ой! он.Он большой человек!!
Я много слышал о нем

787
01:00:42,343 --> 01:00:44,539
Он любит Мохану
очень много

788
01:00:45,112 --> 01:00:46,375
Не открывай рот
закрой это

789
01:00:46,580 --> 01:00:49,049
Удача стучится в
дверь Моханы

790
01:00:49,450 --> 01:00:51,077
Вайти, это правда?

791
01:00:51,452 --> 01:00:53,147
В этом возрасте я 

играю с тобой

792
01:00:53,454 --> 01:00:54,353

 клянусь тобой

793
01:00:54,955 --> 01:00:57,754
Арендодатель решил
жить с Моханой

794
01:00:58,425 --> 01:01:01,520
У тебя такая большая шея
носить только два драгоценности

795
01:01:01,895 --> 01:01:03,886
Много мест пусто. Вы можете
наполни его драгоценностями -

796
01:01:04,098 --> 01:01:05,327
Я должен тебе сказать
все

797
01:01:05,699 --> 01:01:08,464

 не могу поверить
твои слова

798
01:01:08,769 --> 01:01:09,327
Ты не поверишь

799
01:01:12,506 --> 01:01:13,371
Что ты говоришь?

800
01:01:13,841 --> 01:01:14,967
По ошибке я грамотный

801
01:01:15,175 --> 01:01:17,769
Сегодня вечером, в 6.00
Я приведу Арендодателя

802
01:01:18,178 --> 01:01:20,237
Ты поговоришь с ним и
прийти к выводу

803
01:01:21,081 --> 01:01:21,775
Сделай это

804
01:01:22,416 --> 01:01:25,977

 я молюсь, чтобы мой
дочь должна получить богатое место

805
01:01:26,253 --> 01:01:27,345
Не волнуйся
она получит это

806
01:01:28,555 --> 01:01:31,786
Ради твоего благополучия, Боже
отправил меня

807
01:01:32,493 --> 01:01:34,325

 приду с ним
вечер

808
01:01:35,362 --> 01:01:36,295
я пойду

809
01:01:45,773 --> 01:01:51,007
Если Мохана здесь, Когда придет Хозяин,
Что нам делать?

810
01:01:52,446 --> 01:01:57,646
Мы отправим Мохану в
храм вечером

811
01:01:57,952 --> 01:01:59,249
Без меня она будет
не идти

812
01:01:59,720 --> 01:02:01,484
Мы можем отправить
Варада с ней

813
01:02:01,689 --> 01:02:04,852
Только по этой причине вы
должен быть со мной

814
01:02:16,704 --> 01:02:17,728
Большая неприятность

815
01:02:19,373 --> 01:02:22,070
Иди в ту сторону, брат,
Иди в ту сторону

816
01:02:23,210 --> 01:02:23,506
Брат

817
01:02:24,078 --> 01:02:27,844
Всем вам, купите билеты на
«Сиккал» и 1 билет на «Тируварур»

818
01:02:29,416 --> 01:02:31,646
Какая у тебя работа?
в «Тируварур?

819
01:02:32,152 --> 01:02:35,019
Там я должен встретиться
владелец магазина бетеля

820
01:02:35,523 --> 01:02:39,756

 также придется встретиться с магазином прохладительных напитков
хозяин, возьми меня с собой

821
01:02:39,960 --> 01:02:41,121
Брат, почему ты всегда
прилипает ко мне?

822
01:02:41,328 --> 01:02:45,026
Я буду придерживаться тебя, я знаю, где
ты идешь, я тоже приду

823
01:02:45,432 --> 01:02:47,628
Хорошо, купи два билета.

824
01:02:48,669 --> 01:02:50,467
Иди осторожно

825
01:02:51,605 --> 01:02:54,870
Не слоняйтесь после ухода
она в храме

826
01:02:56,210 --> 01:02:58,804
В этом доме я никогда не получу
хорошее имя

827
01:02:59,113 --> 01:03:02,481
Либо иди, либо отправь это
дама с ней. 
 не пойду

828
01:03:02,683 --> 01:03:07,177
Если 
 не сопровождайте мадам
все будет испорчено

829
01:03:07,454 --> 01:03:10,253
Не расстраивайся

 шутил. Иди и приходи

830
01:03:21,869 --> 01:03:23,394
Брат, спускайся

831
01:03:24,037 --> 01:03:24,697
Почему!!

832
01:03:24,905 --> 01:03:26,532
Спускайся - нет.

833
01:03:26,840 --> 01:03:27,398
Спускайся

834
01:03:30,911 --> 01:03:31,935
Хорошо, тогда я спустился

835
01:03:34,114 --> 01:03:35,104
Спросить дом Моханы?

836
01:03:35,316 --> 01:03:36,841
Кто?

837
01:03:37,484 --> 01:03:38,849
Спросить дом Моханы?

838
01:03:40,154 --> 01:03:42,987
Ой! 
 видишь, ты мог бы
сказал мне

839
01:03:43,824 --> 01:03:47,351
Ты сказал эту вещь
эта вещь...

840
01:03:48,395 --> 01:03:49,863
Теперь я сказал правду
Иди и спроси

841
01:03:50,564 --> 01:03:54,523
Брат, будет ли ее мать
быть там?

842
01:03:54,735 --> 01:03:55,759
Ой! Бог
Иди

843
01:04:02,610 --> 01:04:03,634
Сестра, сестра...

844
01:04:04,678 --> 01:04:07,045
Знаешь ли ты Мохананги?
дом?

845
01:04:07,348 --> 01:04:08,247
Что ты спрашиваешь?

846
01:04:08,949 --> 01:04:10,439
Танцор Мохананги

847
01:04:10,684 --> 01:04:12,174
Вы спрашиваете о
Дом Моханы?

848
01:04:12,419 --> 01:04:17,323
Иди на восток и иди на запад
и отвернуться

849
01:04:17,491 --> 01:04:20,722
Хорошо, хорошо, мы узнаем
ты идешь

850
01:04:30,704 --> 01:04:33,401
Хозяин, дом пришел
спускайся

851
01:04:34,108 --> 01:04:34,734
Вы уже решили

852
01:04:34,909 --> 01:04:36,343
Почему ты чувствуешь
стесняюсь спуститься

853
01:04:36,643 --> 01:04:39,203
Что не так, если
женские глаза танцуют?

854
01:04:39,380 --> 01:04:41,280
Танец Моханы
замечательный

855
01:04:41,715 --> 01:04:43,547
Не сиди внутри, как невеста
выходи на улицу

856
01:04:47,988 --> 01:04:49,478
Почему ты кричишь
вся улица тебя услышит

857
01:04:49,857 --> 01:04:52,417
Как будто ты зашел в закрытую
Карета, почему ты стесняешься?

858
01:04:53,260 --> 01:04:56,890
Слушай, тебя приветствовал
S0 много людей

859
01:04:57,398 --> 01:04:58,297
Теперь посмотрим, как Вадивамбал
будет приветствовать вас

860
01:04:58,465 --> 01:05:01,093
Ты хранишь этот бриллиант
драгоценность в твоей руке

861
01:05:01,268 --> 01:05:02,099
Ее прием будет
более обильный

862
01:05:02,403 --> 01:05:04,633
Приходите и посмотрите, посмотрите, посмотрите

863
01:05:06,407 --> 01:05:09,900
Этот человек - арендодатель из Сингапура.
Не так ли?

864
01:05:10,210 --> 01:05:11,644
Да, это он

865
01:05:12,012 --> 01:05:13,104
Почему он пришел?

866
01:05:14,148 --> 01:05:17,311
Это схема
этот худой парень

867
01:05:18,886 --> 01:05:20,376
Мы должны научить его
урок

868
01:05:21,088 --> 01:05:23,386
Хозяин, приди, приди

869
01:05:23,824 --> 01:05:28,261
Нам повезло
у арендодателя «Сингапурам»

870
01:05:28,429 --> 01:05:32,263
Вы слышали ее диалог? Это
начни и слушай дальше

871
01:05:32,700 --> 01:05:36,136
Почему ты сейчас наклоняешь голову?
согни его, когда выйдешь

872
01:05:36,436 --> 01:05:36,925
Брат, подними
твоя голова

873
01:05:37,171 --> 01:05:40,539
Если мой прием будет менее обильным
Пожалуйста, прости меня

874
01:05:40,841 --> 01:05:42,206
После ожидания
долгое время

875
01:05:42,376 --> 01:05:43,810
Моя дочь получила
богатая семья

876
01:05:44,044 --> 01:05:47,947

молился богу, чтобы моя дочь
должен найти хорошего жениха

877
01:05:48,115 --> 01:05:50,482
Мои молитвы имеют
был дан ответ

878
01:05:50,984 --> 01:05:52,145
Давай, зайди внутрь

879
01:05:52,319 --> 01:05:53,878
Вступайте со своим
правая нога

880
01:05:54,254 --> 01:05:56,746
Если он выдержит мою ногу
будет больно

881
01:05:56,857 --> 01:05:59,485
Ты стоишь
ее ноги болят

882
01:05:59,660 --> 01:06:03,028
Если ты голоден, она поест.
Сделайте шаг правой ногой

883
01:06:03,464 --> 01:06:04,488
Почему ты вмешиваешься
с правой и левой ногой

884
01:06:04,665 --> 01:06:06,030
Хорошо. я вмешаюсь
с любой ногой

885
01:06:10,671 --> 01:06:12,503
Вы видели?
Зайти внутрь

886
01:06:19,813 --> 01:06:22,043
Брат, о чём ты думаешь?

887
01:06:23,083 --> 01:06:28,317
Ничего, поехали

888
01:06:29,490 --> 01:06:29,786
Поехали

889
01:06:35,095 --> 01:06:35,789
Запустить корзину

890
01:06:49,309 --> 01:06:50,208
Что это такое?

891
01:06:52,847 --> 01:06:54,542
Варадха, он?
в корзине?

892
01:06:55,048 --> 01:06:58,348
Все выглядят как
«Сикалар» вам

893
01:06:58,519 --> 01:07:00,351
Пойди и посмотри, есть ли
это он

894
01:07:00,521 --> 01:07:01,545
Сумасшедшая девчонка -

895
01:07:01,789 --> 01:07:03,553
Если бы он был там, он бы
остановил тележку

896
01:07:03,724 --> 01:07:04,555
пойдем домой

897
01:07:08,195 --> 01:07:12,757
Арендодатель, если 
 справиться с чем угодно
это будет успех

898
01:07:12,933 --> 01:07:15,095
Хорошо! 
 не видел
Мохана

899
01:07:15,335 --> 01:07:16,700
Вы видели Вадивамбала
Не так ли?

900
01:07:16,870 --> 01:07:17,200
Да

901
01:07:17,738 --> 01:07:18,899
Знаешь ли ты одну вещь?
Что?

902
01:07:19,139 --> 01:07:20,698
Разговаривая с матерью
ты знаешь о дочери

903
01:07:21,074 --> 01:07:22,564
Если ты поговоришь с дочерью, ты
узнать о семье

904
01:07:22,810 --> 01:07:24,244
Ты хочешь девушку
(или) семья?

905
01:07:24,411 --> 01:07:25,378

 хочу только девушку

906
01:07:25,546 --> 01:07:26,638
Вы уже говорили
матери

907
01:07:27,147 --> 01:07:30,378
Сначала садись в вагон
Входите

908
01:07:55,309 --> 01:07:59,678
Брат, ты идешь в
"Сиккал"

909
01:08:00,848 --> 01:08:02,816

 расстроен, я пойду
в Нагапатнам

910
01:08:03,050 --> 01:08:08,352
Даже 
 расстроился. я могу
понять свое состояние

911
01:08:10,457 --> 01:08:12,289
Из храма, когда
мы приехали на поезде

912
01:08:12,526 --> 01:08:15,621

 был обманут Моханой
приятное поведение

913
01:08:16,797 --> 01:08:19,630

 не ожидал, что она
быть таким обманчивым

914
01:08:21,335 --> 01:08:26,899
Не принимайте решение. 
 думать
Мохана невиновен

915
01:08:27,074 --> 01:08:28,166
Ты мне советуешь?

916
01:08:29,076 --> 01:08:31,238

 знать о мире
я не ребенок

917
01:08:31,812 --> 01:08:32,836
Ты идешь

918
01:08:34,682 --> 01:08:37,310
Как можно 
 оставить тебя
и идти

919
01:08:37,484 --> 01:08:39,976

 я уже расстроен
почему ты меня беспокоишь?

920
01:08:40,220 --> 01:08:43,315
Вы идете в «Сиккал»! я останусь
в Нагапатнаме на 2 дня

921
01:08:44,224 --> 01:08:46,716
У тебя есть деньги?
на расходы?

922
01:08:46,894 --> 01:08:50,330
Деньги!! Не говори о
деньги

923
01:08:50,497 --> 01:08:53,660
Они танцуют только
за деньги

924
01:08:54,368 --> 01:08:57,861

 у меня тоже есть деньги
я покажу им

925
01:09:00,174 --> 01:09:01,664
Человек, который дал это
не обычный человек

926
01:09:01,842 --> 01:09:02,934
Он богатый человек

927
01:09:03,377 --> 01:09:04,469
У него много
собственность

928
01:09:04,645 --> 01:09:05,476
Кто он?

929
01:09:05,712 --> 01:09:08,204
Арендодатель «Сингапурам» отдал
это тебе в качестве приданого

930
01:09:10,250 --> 01:09:14,084
Только ради этой пьесы ты
отправить меня в храм?

931
01:09:14,321 --> 01:09:15,948
Ты будешь носить это?
алмазная драгоценность или нет

932
01:09:16,190 --> 01:09:17,954
Вместо этого ты даешь мне
яд, я умру

933
01:09:18,259 --> 01:09:20,751
Кто дал тебе смелость
говорить против меня

934
01:09:20,928 --> 01:09:21,486
Никто

935
01:09:21,662 --> 01:09:25,496

 ненавижу этот мир, потому что
твоего поведения

936
01:09:25,599 --> 01:09:29,627
Приходил ли «Сикалар» в храм
и научить тебя всему этому?

937
01:09:29,737 --> 01:09:31,432
Мама, он приходил сюда?

938
01:09:31,672 --> 01:09:33,162
Ты притворяешься, как будто
ты не знаешь

939
01:09:33,340 --> 01:09:35,172
Когда 
 видел его
на пороге -

940
01:09:35,342 --> 01:09:37,174

 научил бы его
урок

941
01:09:37,878 --> 01:09:40,245
В то время жил Хозяин,
так 
 молчал

942
01:09:40,547 --> 01:09:43,244
Вы проделали отличную работу
Отличная работа!!

943
01:09:43,484 --> 01:09:43,973
Куда ты идешь?

944
01:09:44,151 --> 01:09:44,845
я пойду куда угодно

945
01:09:45,085 --> 01:09:46,314
Что должно 

ответить Арендодателю?

946
01:09:46,620 --> 01:09:49,112
Скажите арендодателю, чтобы
забудь меня

947
01:10:25,326 --> 01:10:32,232

 Ам Пандиян (король)

948
01:10:33,467 --> 01:10:38,029
я здесь

949
01:10:42,476 --> 01:10:47,505
Зачем тебе время

950
01:10:47,681 --> 01:10:53,051
Время...

951
01:10:54,088 --> 01:10:56,989

 я Пандиян
зачем тебе время

952
01:10:57,158 --> 01:10:59,126
Путешествие не будет
быть полным

953
01:10:59,627 --> 01:11:03,996
Название города Сингапур.
Приходите и посмотрите танец

954
01:11:04,298 --> 01:11:07,324
Приходите и посмотрите танец
Приходите и посмотрите танец

955
01:11:14,175 --> 01:11:20,137
Я буду петь рэп и танцевать

956
01:11:20,381 --> 01:11:21,473
Эй! Рэп танцор!!

957
01:11:21,649 --> 01:11:22,810
Рэп танцор!!

958
01:11:23,317 --> 01:11:24,751
Джил, Джил, рэп-танцор

959
01:11:25,119 --> 01:11:31,081
Я спою рэп-песню
и я буду танцевать

960
01:11:31,258 --> 01:11:32,885
Я тоже буду танцевать!!

961
01:11:33,527 --> 01:11:35,689
я поднимусь на холм
и спрыгнуть вниз

962
01:11:35,863 --> 01:11:36,421
Пой!!

963
01:11:42,002 --> 01:11:44,630
Я поднимусь на холм и
прыгнуть в море -

964
01:11:44,805 --> 01:11:46,364
После входа в море
Я сломаю лодку -

965
01:11:46,607 --> 01:11:47,836
После того, как сломал его
я получу дворец

966
01:12:02,556 --> 01:12:03,250
Танцуй!!

967
01:12:03,424 --> 01:12:05,916
Она танцовщица диско

968
01:12:07,361 --> 01:12:10,387
Она танцовщица диско
слушай дальше

969
01:12:10,631 --> 01:12:12,395
Она как сладкая

970
01:12:12,633 --> 01:12:19,061
Посмотри на ее лоб
есть большая точка

971
01:12:20,040 --> 01:12:23,271
Есть лошадь, см.
наш танец лошадей

972
01:12:25,179 --> 01:12:28,274
Есть лошадь, см.
наш танец лошадей

973
01:12:28,449 --> 01:12:34,752
Враг, пришедший
у Синга лихорадка

974
01:12:41,862 --> 01:12:42,294
Эй! Рэп танцор!

975
01:12:43,397 --> 01:12:43,886
Рэп танцор!!

976
01:12:45,065 --> 01:12:50,231
Я буду петь и танцевать
для рэп-песни

977
01:12:50,404 --> 01:12:51,769
я тоже буду танцевать

978
01:12:52,206 --> 01:12:54,573
я поднимусь на холм
и прыгнуть в море

979
01:12:54,742 --> 01:12:56,176
После входа в море
Я сломаю лодку -

980
01:12:56,410 --> 01:12:57,900
После того, как я
получить дворец

981
01:13:06,354 --> 01:13:06,843
сэр

982
01:13:08,689 --> 01:13:09,121
Это ты?

983
01:13:09,823 --> 01:13:10,051
Да

984
01:13:10,224 --> 01:13:12,852
Владелец компании хочет
увидеть тебя

985
01:13:13,027 --> 01:13:15,462
Почему хозяин звонит мне?

986
01:13:15,696 --> 01:13:17,721

 не знаю
спросите мадам

987
01:13:30,511 --> 01:13:32,275
Давай, давай

988
01:13:33,848 --> 01:13:35,816
Сикалар, как твои дела?

989
01:13:36,116 --> 01:13:37,140
Привет! Джил Джил

990
01:13:37,518 --> 01:13:39,953
Не звони мне
моим старым именем

991
01:13:40,120 --> 01:13:40,678
Почему?

992
01:13:40,988 --> 01:13:43,616
Я изменил свое имя
как «Розарани»

993
01:13:43,924 --> 01:13:44,288
Что!!

994
01:13:46,927 --> 01:13:48,019
У тебя другое имя в
каждый город

995
01:13:48,195 --> 01:13:49,219
Что может 
 делать?

996
01:13:49,730 --> 01:13:52,165
Когда 
 помог
танцор, как я

997
01:13:52,666 --> 01:13:54,293
Этот злой человек -

998
01:13:54,535 --> 01:13:55,366
Этот Нагалингам!!

999
01:13:55,536 --> 01:13:56,628
Да, этот негодяй

1000
01:13:57,138 --> 01:14:00,972
Он угрожал мне
с ножом

1001
01:14:01,141 --> 01:14:01,630
Тогда!!

1002
01:14:01,876 --> 01:14:03,037
Тогда что!!

1003
01:14:03,410 --> 01:14:09,645

 был расстроен и 
 я брожу по каждому городу
и танцую вот так

1004
01:14:10,618 --> 01:14:13,644
Джил, не волнуйся
ты невиновен

1005
01:14:13,821 --> 01:14:16,256
Человек, который тебя предал, не будет
будь счастлив в этом мире

1006
01:14:19,093 --> 01:14:19,855
Но одна вещь

1007
01:14:20,094 --> 01:14:26,466
Мужчины всегда делают
женщины страдают

1008
01:14:26,634 --> 01:14:27,328
Не говори так

1009
01:14:27,568 --> 01:14:30,196
Только женщины предают мужчин

1010
01:14:30,371 --> 01:14:35,400
Мужчины только меняют свои
слова и дела. Они изменятся

1011
01:14:35,576 --> 01:14:37,135
Женщины не такие

1012
01:14:37,378 --> 01:14:43,147
Если они любят кого-то, они не будут
забудь их навсегда

1013
01:14:44,385 --> 01:14:46,285
Джил, я тебе скажу
правда

1014
01:14:46,987 --> 01:14:48,819

 любил Мохану
очень много

1015
01:14:49,123 --> 01:14:51,490
Этот «Тируварур» Мохананги

1016
01:14:52,193 --> 01:14:53,558

 спас ее однажды

1017
01:14:53,794 --> 01:14:54,283
Почему ты ее спас?

1018
01:14:54,528 --> 01:14:55,552
Почему?

1019
01:14:55,929 --> 01:14:57,090
Она предала меня

1020
01:14:58,599 --> 01:15:03,093
Не спешите
прийти к выводу

1021
01:15:03,337 --> 01:15:06,307
Мохана очень
милая девушка

1022
01:15:06,740 --> 01:15:10,176
я так не думаю
А ты?

1023
01:15:10,344 --> 01:15:11,436
Ты дурак!
Почему?

1024
01:15:11,612 --> 01:15:13,376
Ты не знаешь
о ней?

1025
01:15:13,614 --> 01:15:15,378
Есть так много вещей. Больной
скажу тебе позже

1026
01:15:15,616 --> 01:15:17,175
Ты съешь что-нибудь?
Нет

1027
01:15:17,351 --> 01:15:18,375
Бетели

1028
01:15:18,552 --> 01:15:19,178
Прохладительные напитки

1029
01:15:20,487 --> 01:15:21,977
С вашим предложением
я стал полным

1030
01:15:22,690 --> 01:15:27,719

 я расстроен. 
 хочу
останьтесь здесь на 4 или 5 дней

1031
01:15:27,961 --> 01:15:31,261
Вам не нужно спрашивать

1032
01:15:31,432 --> 01:15:36,461
Все хотят послушать ваше
Музыкальная трубка, хотя бы на 5 минут.

1033
01:15:36,637 --> 01:15:42,752

 мне очень повезло, что ты
останусь здесь на 5 дней

1034
01:15:42,776 --> 01:15:44,972
Всегда пожалуйста! будешь ли ты смотреть
другая программа

1035
01:15:45,179 --> 01:15:45,577
Да, я посмотрю

1036
01:15:45,846 --> 01:15:48,338
О! Не ходи и не сиди там

1037
01:15:48,916 --> 01:15:51,613
Если 
 увидимся, я не могу
петь или танцевать?

1038
01:15:52,453 --> 01:15:53,420
Оставайся здесь

1039
01:16:01,662 --> 01:16:04,063
Вардха, ты не
родилась женщиной

1040
01:16:05,165 --> 01:16:05,996

 клянусь тобой

1041
01:16:07,635 --> 01:16:12,471
Ты здесь волнуешься, но он пошел
прочь в гневе. Это хорошо?

1042
01:16:12,873 --> 01:16:14,864
Это не его вина

1043
01:16:15,776 --> 01:16:18,939
После прихода в дом

 все понял

1044
01:16:19,213 --> 01:16:21,181
Скажи мне, что у тебя?
понял?

1045
01:16:22,216 --> 01:16:23,945
Он пришел посмотреть
мне очень нежно

1046
01:16:24,618 --> 01:16:26,848
В это время он увидел
Сингапурский арендодатель

1047
01:16:27,321 --> 01:16:30,757
Дарить бриллиантовую жемчужину
моей матери

1048
01:16:31,625 --> 01:16:35,823
Есть ли другая возможная причина
чтобы он меня неправильно понял

1049
01:16:36,497 --> 01:16:38,124
Он ушел в гневе

1050
01:16:39,700 --> 01:16:43,603
Бог знает что
мать думает

1051
01:16:44,038 --> 01:16:50,307
Насколько 
 я обеспокоен
он мой бог

1052
01:16:51,378 --> 01:16:53,210
Что он должен понять

1053
01:16:53,681 --> 01:16:56,241
Мохана, ты послушаешь?
мне

1054
01:16:56,484 --> 01:16:57,042
Что это такое?

1055
01:16:57,451 --> 01:16:58,316
Ты невиновен

1056
01:16:58,853 --> 01:17:02,949
Предположим
пойдите в «Сиккал» и
скажи ему это лично

1057
01:17:04,191 --> 01:17:04,987
Вы серьезно?

1058
01:17:06,627 --> 01:17:08,959
Если он рассердится
с тобой тоже

1059
01:17:09,229 --> 01:17:14,326
Если он меня тоже побьет, я вытерплю
этого для тебя достаточно

1060
01:17:14,935 --> 01:17:15,493
Хорошо

1061
01:17:17,304 --> 01:17:20,797
Я буду рад, если ты
перестань плакать

1062
01:17:21,242 --> 01:17:23,404
Я пойду в «Сиккал»
немедленно

1063
01:17:29,717 --> 01:17:32,118
О! Ты тоже играешь
Музыкальная трубка

1064
01:17:32,753 --> 01:17:34,847
Я всему научился.
Какая польза?

1065
01:17:35,189 --> 01:17:36,850
Почему ты спросил ее
принести музыкальную трубку?

1066
01:17:37,124 --> 01:17:40,219
У меня есть одно сомнение - Что?

1067
01:17:40,494 --> 01:17:42,519

 хочу увидеть, великий ли
Музыка приходит

1068
01:17:43,364 --> 01:17:46,356
Через вашу музыкальную трубку или
из всех музыкальных трубок

1069
01:17:47,568 --> 01:17:49,434
Почему ты так сомневаешься
о моей игре?

1070
01:17:49,770 --> 01:17:54,298
Все говорят, что у тебя
немного волшебства в твоей музыкальной трубке

1071
01:17:55,209 --> 01:17:55,698
Сумасшедшая девочка

1072
01:17:55,943 --> 01:17:56,273
Почему!!

1073
01:17:56,510 --> 01:17:57,773
Что там может быть
в музыкальной трубке

1074
01:17:58,112 --> 01:18:02,447
Вот как ты это испортишь и все такое
это Божий дар

1075
01:18:03,717 --> 01:18:04,878
Почему ты стоишь?
Дай это

1076
01:18:08,122 --> 01:18:08,884
Пожалуйста, сыграй это

1077
01:18:09,156 --> 01:18:10,180
Играть

1078
01:18:15,462 --> 01:18:19,558
Вау!! Вы получаете ту же музыку
в этой музыкальной трубке также

1079
01:18:19,934 --> 01:18:20,560
Сумасшедшая девчонка!

1080
01:18:20,801 --> 01:18:21,233
Почему?

1081
01:18:31,011 --> 01:18:32,706
Ты очень красиво играешь

1082
01:18:33,013 --> 01:18:35,038
Но ты злишься
очень часто

1083
01:18:35,683 --> 01:18:37,276
У каждого есть какой-то дефект

1084
01:19:08,682 --> 01:19:12,277
Джил, я расстроен, я поиграю
как-нибудь в другой день

1085
01:19:12,586 --> 01:19:13,678
Ты играешь

1086
01:19:13,988 --> 01:19:14,477
О боже!

1087
01:19:14,755 --> 01:19:15,119
Куда ты идешь?

1088
01:19:16,323 --> 01:19:19,657
Как можно 
 поиграй после того, как сделаешь
играл? Кто будет слушать

1089
01:19:19,860 --> 01:19:21,089
Почему! Мы послушаем

1090
01:19:21,829 --> 01:19:23,763
для меня это будет хорошо
если ты все равно играешь

1091
01:19:24,265 --> 01:19:27,496
Кто будет играть на барабане?

1092
01:19:27,701 --> 01:19:28,691
я буду играть

1093
01:19:38,679 --> 01:19:40,010
Что ты собираешься делать?

1094
01:20:24,959 --> 01:20:28,759
Джил, пожалуйста, не играй
Я забуду сыграть на свирели

1095
01:20:31,165 --> 01:20:34,362
Ты меня дразнишь!!

1096
01:20:47,348 --> 01:20:49,112
Почему ты идешь внутрь?

1097
01:20:49,583 --> 01:20:50,550
Спектакль идет ночью

1098
01:20:50,918 --> 01:20:52,716
В этот раз вы покупаете билет
и они впустят внутрь

1099
01:20:53,521 --> 01:20:55,216
я не пришёл
посмотреть спектакль

1100
01:20:55,756 --> 01:21:00,125
В Сиккале мне сообщили, что
Музыкальный плеер «Шанмугам здесь»

1101
01:21:00,661 --> 01:21:01,560
я пришел навестить его

1102
01:21:02,162 --> 01:21:03,755
Как вы связаны?

1103
01:21:04,565 --> 01:21:05,259
Зять

1104
01:21:05,933 --> 01:21:07,332
Шурин, иди, иди

1105
01:21:19,513 --> 01:21:24,417
Разве ты не знаешь? Они звонят
нас в Малайзию

1106
01:21:24,652 --> 01:21:26,086
Я решил
иди туда

1107
01:21:26,253 --> 01:21:27,812
Каково ваше мнение?

1108
01:21:28,455 --> 01:21:31,425
Джил, куда бы ты ни пошла, я приеду
пойдем с тобой

1109
01:21:31,992 --> 01:21:33,824
Без тебя мир
для меня это ничего

1110
01:21:35,196 --> 01:21:36,823

 забудь мои тревоги, когда 

я с тобой

1111
01:21:37,197 --> 01:21:38,096

 забыть время

1112
01:21:38,665 --> 01:21:40,497
Куда бы вы ни пошли
я пойду с тобой

1113
01:21:40,668 --> 01:21:41,692
Не оставляй меня и уходи

1114
01:21:42,269 --> 01:21:43,634
я тоже никуда не пойду
оставив тебя

1115
01:21:44,205 --> 01:21:45,366
я останусь в твоем
компания

1116
01:21:45,806 --> 01:21:47,171
Вот только я
получить мир

1117
01:21:47,541 --> 01:21:48,770
Это мое окончательное решение

1118
01:21:49,877 --> 01:21:52,642
Если будет следующее рождение
и если мы переродимся -

1119
01:21:52,813 --> 01:21:55,373
я должен быть
твой брат

1120
01:21:56,016 --> 01:21:57,780
Мы родственники даже
в этом рождении

1121
01:21:58,152 --> 01:21:58,778
Почему ты беспокоишься?

1122
01:21:59,820 --> 01:22:03,779
По милости Божией вам следует
будь счастлив

1123
01:22:06,160 --> 01:22:08,128
Все, что ты сказал, правда
тогда скажи это откровенно

1124
01:22:08,329 --> 01:22:11,128
Слушай, я готов встретиться лицом к лицу
трудности

1125
01:22:11,499 --> 01:22:13,467
Если есть какое-то дело
скажи это откровенно

1126
01:22:13,834 --> 01:22:14,801
я обязательно скажу

1127
01:22:15,002 --> 01:22:15,969

 видели с
мои собственные глаза

1128
01:22:16,170 --> 01:22:18,639
Пришла драматическая труппа
в Нагапатнам

1129
01:22:18,839 --> 01:22:20,967
В драме главную роль
играет девушка

1130
01:22:21,175 --> 01:22:22,301
Она владелец
компании

1131
01:22:22,676 --> 01:22:25,475
Он говорил
только с этой девушкой

1132
01:22:26,680 --> 01:22:28,808
Сейчас он даже не собирается
в город Сикаль -

1133
01:22:29,016 --> 01:22:30,484
Он даже не прикасается к своему
Музыкальная трубка

1134
01:22:30,684 --> 01:22:33,483
Он испортил ему уважение
поведение и т. д.

1135
01:22:34,021 --> 01:22:35,318
Он даже забыл меня
Не так ли?

1136
01:22:35,689 --> 01:22:37,316
Как можно 
 ответить тебе
для этого?

1137
01:22:37,525 --> 01:22:40,324
Вардха! Ради бога, можешь ли ты
отвези меня туда!

1138
01:22:40,528 --> 01:22:41,324
Нет, мадам, нет! -

1139
01:22:41,528 --> 01:22:42,654
Что бы то ни было 
 видели
достаточно -

1140
01:22:42,863 --> 01:22:43,989
Вам не обязательно видеть
эта сцена!

1141
01:22:44,365 --> 01:22:44,661
Нет, нет

1142
01:22:44,865 --> 01:22:48,324
Я пойду прямо и спрошу его
решение для этого

1143
01:22:48,535 --> 01:22:48,831
Старт

1144
01:22:49,036 --> 01:22:50,162
Твоя мать должна согласиться
Не так ли?

1145
01:22:50,371 --> 01:22:51,998
Однако,
 может управлять моим
мать,

1146
01:22:52,206 --> 01:22:55,665
Но вы должны ответить «Да» заранее
из них за что угодно 
 спросить

1147
01:22:55,876 --> 01:22:57,844
Но последние несколько дней 
 иметь
делал только это

1148
01:22:58,879 --> 01:22:59,505
Приходите

1149
01:23:00,881 --> 01:23:02,849
Мама, мама, мы пойдем.
само завтра

1150
01:23:03,050 --> 01:23:05,018
Да, мадам – Скажите да, мадам.

1151
01:23:05,219 --> 01:23:06,516
Хорошо, хорошо, хорошо

1152
01:23:07,388 --> 01:23:08,856
Мохана! Если вы желаете
ни за что

1153
01:23:09,056 --> 01:23:10,023
Был бы 
 возражать против этого
как «Нет»

1154
01:23:10,724 --> 01:23:11,020
Что?

1155
01:23:11,225 --> 01:23:13,694
Подберем автомобиль для каждого
поехать в Нагапаттинам

1156
01:23:14,061 --> 01:23:15,028
Мать - это
"Мать"

1157
01:23:16,230 --> 01:23:17,197
Мадам - только мадам

1158
01:23:26,073 --> 01:23:26,699
Что это?

1159
01:23:26,907 --> 01:23:27,703
У этого человека есть
приди

1160
01:23:27,908 --> 01:23:28,204
Кто?!

1161
01:23:29,577 --> 01:23:31,045
Почему он пришел к этому
час?

1162
01:23:31,245 --> 01:23:33,213
Он хочет поговорить лично
с тобой

1163
01:23:33,414 --> 01:23:34,040
Где он?!

1164
01:23:34,415 --> 01:23:35,712

 сообщили ему, что
Мохана здесь -

1165
01:23:35,916 --> 01:23:37,543
И попросил его
подожди снаружи

1166
01:23:37,918 --> 01:23:39,386
Хорошо, хорошо! Ты остаешься и
присмотри здесь

1167
01:23:39,587 --> 01:23:40,383
я пойду и приду

1168
01:23:40,755 --> 01:23:41,722
Мадам, мадам, идите скорее.

1169
01:23:44,592 --> 01:23:45,889
Вайти! Что это?

1170
01:23:46,093 --> 01:23:47,219
Почему ты пришел в
в этот час?

1171
01:23:47,595 --> 01:23:49,393
Что это? Почему ты спрашиваешь меня
вот так?

1172
01:23:49,930 --> 01:23:51,056
Вы взяли
алмазная драгоценность -

1173
01:23:51,265 --> 01:23:52,232
И сидел молча

1174
01:23:52,433 --> 01:23:53,559
Меня беспокоит этот арендодатель

1175
01:23:53,768 --> 01:23:54,564
Что сказал Мохана?

1176
01:23:54,768 --> 01:23:55,564
Что должно 

ответить ему?

1177
01:23:55,769 --> 01:23:57,897
Посмотрите сюда! Мохана никогда не
решил еще!

1178
01:23:58,105 --> 01:23:58,571

 смотри...

1179
01:23:58,772 --> 01:24:00,240
Если ты продолжишь растягиваться,
что произойдет?

1180
01:24:00,774 --> 01:24:02,401
Смотреть! 
 есть
идея!

1181
01:24:02,609 --> 01:24:03,235
Даже для тебя

1182
01:24:03,777 --> 01:24:04,243
Что это?!

1183
01:24:04,612 --> 01:24:04,976
Вайти! В Нагапатнаме

1184
01:24:06,780 --> 01:24:07,576
Идет ли циклон
ударить?

1185
01:24:07,781 --> 01:24:09,249
Это бьет каждый год
что в этом такого?

1186
01:24:09,450 --> 01:24:09,678
Не то чтобы одна драматическая труппа собирается
участвовать

1187
01:24:09,784 --> 01:24:10,808
Что? Я 
 блокировка?

1188
01:24:11,619 --> 01:24:11,915

 знать!

1189
01:24:12,119 --> 01:24:13,086
Во-первых, Роджарани уходит.
танцевать

1190
01:24:13,287 --> 01:24:13,913
Она танцует очень
ну!

1191
01:24:14,121 --> 01:24:15,247

 как она, что имеет
случилось с ней?

1192
01:24:15,456 --> 01:24:15,922
Завтра!

1193
01:24:16,123 --> 01:24:16,919
Они закрывают его?

1194
01:24:17,124 --> 01:24:18,592
Не это! Слушайте
дело прежде всего!

1195
01:24:18,793 --> 01:24:19,089
Сказать!

1196
01:24:19,293 --> 01:24:21,091
я приведу Мохану

1197
01:24:21,295 --> 01:24:22,763
В эту драматическую труппу
завтра

1198
01:24:23,297 --> 01:24:24,594
Вы приводите арендодателя в
это место

1199
01:24:24,798 --> 01:24:25,924
О! Мы оба собираемся поговорить
там

1200
01:24:26,133 --> 01:24:27,931
Стоит ли нам ехать в Нагапаттинам?
для разговоров

1201
01:24:28,135 --> 01:24:29,102
Вот что! Это
нам достаточно веранды!

1202
01:24:29,303 --> 01:24:30,930
Сначала вы слушаете
дело!

1203
01:24:31,138 --> 01:24:31,434
Публично заявить!

1204
01:24:31,638 --> 01:24:34,437
Мы сделаем Мохану и домовладельца
встретиться лично -

1205
01:24:34,642 --> 01:24:36,269
И мы придем к
окончательный вывод

1206
01:24:36,477 --> 01:24:38,275
В противном случае мы собираемся
остаться в Нагапаттинаме?

1207
01:24:38,712 --> 01:24:41,079
Вадиву! У вас есть способность управлять
пять континентов -

1208
01:24:41,282 --> 01:24:42,943
Но по ошибке ты родился и
стала матерью Моханы

1209
01:24:43,150 --> 01:24:44,709
Ваше лицо

1210
01:24:44,918 --> 01:24:46,113
Какой у тебя лоб

1211
01:24:46,320 --> 01:24:47,116
О том, какой большой
бинди

1212
01:24:47,321 --> 01:24:47,753
Это нормально!

1213
01:24:47,955 --> 01:24:49,354
Вам повезло и есть место
сохранить, чтобы ты сохранил это

1214
01:24:49,557 --> 01:24:50,786
Хватит тебя
описывая меня!

1215
01:24:50,991 --> 01:24:52,356
Иди и сделай другое
договоренности

1216
01:24:52,493 --> 01:24:53,961
Хорошо! Уилл 
 получить что-нибудь?

1217
01:24:54,161 --> 01:24:55,128
Я скажу! - Нет

1218
01:24:55,329 --> 01:24:55,955
Его не будет

1219
01:24:56,163 --> 01:24:58,097
Мадам, Мохана
может прийти

1220
01:24:58,299 --> 01:24:58,731
Хорошо, хорошо! я пойду

1221
01:25:12,313 --> 01:25:14,304
Ай, Ваити! То, что ты сказал
это правда!

1222
01:25:14,848 --> 01:25:16,111
Она похожа на
«Золотая статуя»

1223
01:25:16,317 --> 01:25:17,307
Лимонный цвет

1224
01:25:17,852 --> 01:25:19,320
Катушка на ее голове

1225
01:25:19,753 --> 01:25:20,447
Кого ты говоришь?

1226
01:25:20,654 --> 01:25:21,314

 я говорю о
Вадивамбал

1227
01:25:21,522 --> 01:25:23,320
Заткнись! 
 я говорю о
Мохана

1228
01:25:23,524 --> 01:25:25,492
Она Золотая Статуя и это
одна толстая кукла

1229
01:25:25,693 --> 01:25:28,663
Ай! получу ли я шанс
сесть рядом с ней и поговорить

1230
01:25:28,862 --> 01:25:30,330
Какой смысл говорить?

1231
01:25:30,531 --> 01:25:31,555
Почему ты такой сумасшедший?

1232
01:25:31,765 --> 01:25:33,062
Не 
 сказал тебе, что я сделаю
договоренности

1233
01:25:33,434 --> 01:25:34,333
Молчи!

1234
01:25:52,386 --> 01:25:55,617
Смотреть! Шанмуга Сундарам
Вы в порядке?

1235
01:25:56,257 --> 01:25:56,917
Молчи!

1236
01:25:58,125 --> 01:25:59,024
Это нормально! ты
видите, сэр!

1237
01:26:14,408 --> 01:26:16,775
Мадам! Ты
Мохана, мадам?

1238
01:26:18,012 --> 01:26:20,310
Она мать Моханы
это Мохана

1239
01:26:20,514 --> 01:26:21,072
В чем дело?

1240
01:26:21,282 --> 01:26:23,876
Хозяйка моей драматической труппы
хочет встретиться с тобой

1241
01:26:24,084 --> 01:26:25,882
Почему она хочет встретиться
ты -

1242
01:26:26,087 --> 01:26:26,383
Вот что?!

1243
01:26:26,587 --> 01:26:27,918
Иди и скажи: мне это не интересно
встретиться с ней

1244
01:26:28,155 --> 01:26:29,247
Почему ты говоришь типа
это?

1245
01:26:29,657 --> 01:26:32,217
Она драматическая артистка и
ты классический танцор

1246
01:26:32,426 --> 01:26:34,986
Может быть, для этого ей нравится
встретимся, пойди и познакомься с ней

1247
01:26:35,362 --> 01:26:37,888
Ай, Вардха! Возьми ее и иди
-окей

1248
01:26:49,543 --> 01:26:53,639
Кто? Это Мохана?
Вы в порядке?

1249
01:26:55,549 --> 01:26:57,574
Почему ты позвонил мне? Скажи
мне дело!

1250
01:26:57,952 --> 01:26:59,763

 ненавижу даже говорить
тебе!

1251
01:26:59,787 --> 01:27:00,913
Ты говоришь очень
откровенно говоря

1252
01:27:01,255 --> 01:27:05,158
В тот день в храме у меня было
сообщил брату Пардези -

1253
01:27:05,359 --> 01:27:08,090
И спас тебя от приспешника
из Нагалингама!

1254
01:27:08,295 --> 01:27:10,263
Это способ поговорить
мне?

1255
01:27:10,464 --> 01:27:13,923
Что? Ты спас меня от
Приспешник Нагалингама?

1256
01:27:14,135 --> 01:27:15,102
Тогда кто тебя спас?

1257
01:27:15,536 --> 01:27:18,904
В тот день,
я помог тебе даже сегодня

 буду полезен!

1258
01:27:19,807 --> 01:27:20,933
Что вы говорите?

1259
01:27:21,142 --> 01:27:26,046
Сколько стоит этот плеер Music Pipe
любит тебя?

1260
01:27:26,247 --> 01:27:29,342
Ты изменяешь ему
не так ли? почему?

1261
01:27:29,583 --> 01:27:31,847
Ой! Нет, я 
 быть неверным
ему?

1262
01:27:32,987 --> 01:27:34,921

 поклоняйся ему как богу!

1263
01:27:35,589 --> 01:27:39,184
Даже 
 я тоже рассказал все хорошее
о тебе ему

1264
01:27:39,493 --> 01:27:43,930
И даже тогда этот трубочник
приходит в уныние!

1265
01:27:44,131 --> 01:27:47,032
Он непреклонен в том, чтобы пойти с
я в Малайзию

1266
01:27:47,735 --> 01:27:50,670
Как-нибудь остановить его
Малайзия со мной!

1267
01:27:50,871 --> 01:27:53,306
Будь хорошим и отыграйся
его сердце!

1268
01:27:53,507 --> 01:27:57,637

 я народный танцор! Уилл
будь всегда неспокойным!

1269
01:27:58,445 --> 01:27:59,810
Вы тоже не дайте себя обмануть!

1270
01:28:00,247 --> 01:28:05,686
Когда 
 вернись из Малайзии, ты
оба должны быть Мужем и женой!

1271
01:28:05,986 --> 01:28:06,646
Ты сделаешь это?

1272
01:28:09,256 --> 01:28:12,920
В спешке я ошибся
твое добродушие!

1273
01:28:13,961 --> 01:28:16,157
Вы более щедры
чем моя мать для меня!

1274
01:28:17,765 --> 01:28:20,325

 нет слов, чтобы
хвала тебе!

1275
01:28:21,001 --> 01:28:26,997
По твоему желанию я все это сделаю
необходимо остановить его!

1276
01:28:27,207 --> 01:28:29,733
После этого, это воля Божия

1277
01:28:30,477 --> 01:28:35,881
Госпожа! 
 дезинформировал
Мохана о тебе по ошибке!

1278
01:28:36,083 --> 01:28:37,346
Итак, сначала прости меня!

1279
01:28:37,551 --> 01:28:41,681
Перкуссионист! Никогда не иди против
ритм срочно!

1280
01:28:42,056 --> 01:28:43,114
Это закончится катастрофой!

1281
01:28:44,358 --> 01:28:45,689
Почему все еще Мохана
не пришел?

1282
01:29:03,177 --> 01:29:06,374
Марагатам! Ты не верил
что 
 сказал о своем муже?

1283
01:29:07,047 --> 01:29:08,708
Вы видели! Где тренер
ждет?

1284
01:29:09,216 --> 01:29:12,379
Хозяин пришел потанцевать
с этими народными танцорами

1285
01:29:12,853 --> 01:29:16,050
Мой ребенок, хочет ли он жить
с тобой или нет?

1286
01:29:16,257 --> 01:29:18,055
Мы пойдем и спросим его
прямо сейчас!

1287
01:29:18,259 --> 01:29:20,227
Отец! Нет, я не буду
зайди внутрь!

1288
01:29:21,328 --> 01:29:25,060

 мне слишком неловко, я буду
в тренере

1289
01:29:26,100 --> 01:29:29,502
Если тебе так стыдно, то насколько
делать 
 должен чувствовать себя твоим отцом?

1290
01:29:30,204 --> 01:29:34,334
Сидеть! Привет! Идите сюда! Идти!

1291
01:29:35,276 --> 01:29:36,971
Ты Сингапур?
Арендодатель?

1292
01:29:37,178 --> 01:29:39,510
Привет! У него не будет этих обычных
газированная вода! Уходите!

1293
01:29:39,747 --> 01:29:42,239
Нет, сэр, здесь сидит дама.
тренер снаружи!

1294
01:29:42,483 --> 01:29:44,008
И сказал мне позвонить
его немедленно!

1295
01:29:44,685 --> 01:29:46,915
Что это за Ваити? Он рассказывает
леди? Тренер?

1296
01:29:47,121 --> 01:29:47,519
Что он болтает?

1297
01:29:47,721 --> 01:29:49,746
Он болтает? Нет, ты
болтают?

1298
01:29:49,957 --> 01:29:50,423
Разве ты не понял?

1299
01:29:50,924 --> 01:29:54,417
Вадиву отправил Мохану в
тренер для тебя

1300
01:29:54,628 --> 01:29:55,857
Это ваш шанс!
Давай, иди!

1301
01:29:56,030 --> 01:29:57,759
Вайти! 
 я очень
повезло!

1302
01:29:57,965 --> 01:29:58,591
Почему ты держишь
моя рука?

1303
01:29:59,366 --> 01:29:59,855
Я пойду!

1304
01:30:02,369 --> 01:30:05,430
Отец! Он может появиться, прийти и
садись в тренер!

1305
01:30:05,639 --> 01:30:06,128
Хорошо!

1306
01:30:19,386 --> 01:30:23,084
Мохана! 
 никогда не ожидал, что ты
примите мое предложение так легко!

1307
01:30:23,324 --> 01:30:26,294
Мне придется поблагодарить твою мать
за все это!

1308
01:30:29,363 --> 01:30:31,559
Какой сш? ты хочешь меня?
говорить тихим голосом?

1309
01:30:32,166 --> 01:30:34,794
Ой! Ты стесняешься, потому что
это театральная палатка?

1310
01:30:35,002 --> 01:30:38,461
Не волнуйся! Мы пойдем в мое бунгало
и уладить все там!

1311
01:30:38,672 --> 01:30:38,968
Что?

1312
01:30:40,341 --> 01:30:41,467
Привет! Ты! откройте ворота!

1313
01:30:58,425 --> 01:31:01,588
Что, господин Шанмугам, не так ли?
давать какие-нибудь программы?

1314
01:31:02,463 --> 01:31:03,726
Тебя всегда видят в этом
драматический зал!

1315
01:31:03,931 --> 01:31:05,023
Нет бронирования на
любые выступления!

1316
01:31:05,232 --> 01:31:07,667
Ой! 
 забыл тебе сказать
Господин Шамуга Сундарам!

1317
01:31:08,102 --> 01:31:10,662
Мохана и этот арендодатель
скоро женюсь!

1318
01:31:11,205 --> 01:31:13,173
Вы собираетесь выполнить свое
Концерт на музыкальной трубке там

1319
01:31:13,374 --> 01:31:15,502
Брат! Какие у вас тарифы
сейчас заряжается?

1320
01:31:16,210 --> 01:31:17,177
Привет! Льстец!

1321
01:31:17,378 --> 01:31:18,971
Привет! Почему ты говоришь
все это здесь?

1322
01:31:20,314 --> 01:31:21,509
Я разорву тебя на части,
Остерегаться!

1323
01:31:28,389 --> 01:31:28,855
Вот и все!

1324
01:31:55,950 --> 01:31:56,576
Сошёл с ума!

1325
01:31:56,984 --> 01:31:57,450
Да!

1326
01:31:57,751 --> 01:31:59,150
я сломаю тебе зубы
Осторожно!

1327
01:31:59,553 --> 01:32:00,987
Поиграйте там в игры с кем-нибудь
иначе не со мной

1328
01:32:01,522 --> 01:32:02,216
Кто играет в игры?

1329
01:32:02,756 --> 01:32:05,054
Не беспокоюсь о падении
верхней одежды!

1330
01:32:07,027 --> 01:32:08,825
У тебя нет даже морали
право поговорить со мной?

1331
01:32:09,263 --> 01:32:11,231
Фу? 
 ненавижу даже
увидимся

1332
01:32:11,432 --> 01:32:12,558
Почему ты боишься и
убегаешь?

1333
01:32:12,766 --> 01:32:14,564
Как будто ты королева, и 
 я
убегаю, боюсь тебя!

1334
01:32:14,769 --> 01:32:17,534
Тогда почему ты убегаешь
Малайзия как вор?

1335
01:32:17,738 --> 01:32:19,069
Это моя воля и желание
Я пойду куда угодно 
 нравится

1336
01:32:19,273 --> 01:32:20,104
Какое право ты имеешь
спроси меня?

1337
01:32:20,775 --> 01:32:22,038

 имеют право! Так что только 

я спрашиваю тебя

1338
01:32:22,276 --> 01:32:24,438
Кто... Кто дал тебе
это верно?

1339
01:32:25,046 --> 01:32:25,808
Мать! Ты молчи!

1340
01:32:26,180 --> 01:32:27,579
Как трус он
убегаю!

1341
01:32:27,782 --> 01:32:30,581
И пытаясь угрожать мне
как смелый человек!

1342
01:32:30,785 --> 01:32:31,581
Что? 
 я трус!

1343
01:32:32,786 --> 01:32:35,084
Все здесь, иначе я
задушить тебя до смерти

1344
01:32:35,289 --> 01:32:39,157
Если у тебя есть смелость, то тебе следует
сыграли Тиллану (Мелодию)

1345
01:32:39,360 --> 01:32:39,883
А потом покиньте это место!

1346
01:32:40,094 --> 01:32:41,357
Что ты будешь делать, если 
 уходи
не играя в Тиллану

1347
01:32:41,562 --> 01:32:44,259
Я скажу всем, что ты проиграл
и покидаю это место

1348
01:32:44,465 --> 01:32:49,403
Привет! Хорошо! 
 я не
куда угодно!

1349
01:32:50,137 --> 01:32:54,131
Через 15 дней в святилище
Тируварура Тиагараджасвами!

1350
01:32:54,341 --> 01:32:56,673
Если 
 не исполняй Тиллану и
сломай свою гордость!

1351
01:32:56,877 --> 01:32:58,106
Я поменяю свое имя!

1352
01:32:58,312 --> 01:32:58,710
Так ли это!

1353
01:32:58,913 --> 01:33:00,278
Да, это так!
Давайте посмотрим! Давайте посмотрим!

1354
01:33:00,481 --> 01:33:01,175
Действительно!
-Это обещание!

1355
01:33:01,382 --> 01:33:02,213
Хорошо! Дайте-ка подумать!

1356
01:33:02,650 --> 01:33:04,049
Привет! Смотреть! Твоя девушка...

1357
01:33:05,085 --> 01:33:07,554
Смотри! Ты бросаешь мне вызов?..

1358
01:33:20,501 --> 01:33:22,799
Мохана! Мы достигли моего
секретное бунгало!

1359
01:33:24,005 --> 01:33:26,337
Здесь ничего не боятся!
Сюда никто никогда не придет!

1360
01:33:26,607 --> 01:33:27,130
Спускаться!

1361
01:33:35,983 --> 01:33:38,645
Это хорошо! Зять! Ваш
поведение очень хорошее!

1362
01:33:39,353 --> 01:33:42,948

никогда не ожидал, что ты
предать мою дочь вот так!

1363
01:33:43,657 --> 01:33:45,421
Как будто воспитываешь попугая и вручаешь
это дело кота!

1364
01:33:45,726 --> 01:33:48,320
Потеряв всякую мораль и с неправильным
поведение такого человека, как ты

1365
01:33:48,529 --> 01:33:49,519
Без ведома
все это

1366
01:33:49,697 --> 01:33:50,528

 женился на моей дочери
тебе

1367
01:33:50,731 --> 01:33:51,664

 должен проклинать себя!

1368
01:33:51,966 --> 01:33:53,525
Фу! Ты человек?

1369
01:33:53,734 --> 01:33:57,693
Тесть! Не оскорбляй меня
говорить уважительно

1370
01:33:57,905 --> 01:33:59,498
Почему следует 
 говорить
почтительно?

1371
01:33:59,940 --> 01:34:02,170

 опозорил бы тебя в
сам драматический зал!

1372
01:34:02,376 --> 01:34:02,774
Отец!

1373
01:34:04,678 --> 01:34:08,080
Это личное дело между
мы! Не вмешивайтесь!

1374
01:34:08,549 --> 01:34:10,779
Марагатам! Что ты
говоришь?

1375
01:34:11,352 --> 01:34:14,344

прошу тебя не вмешиваться
в этой проблеме!

1376
01:34:15,122 --> 01:34:15,953
Я решу это сам!

1377
01:34:20,928 --> 01:34:25,058
Мой отец был суров, потому что
привязанности ко мне!

1378
01:34:25,700 --> 01:34:26,496
Забудь это!

1379
01:34:27,401 --> 01:34:30,234

прошу прощения от имени
его

1380
01:34:30,971 --> 01:34:31,301

не должен преподавать
ты, мораль!

1381
01:34:31,405 --> 01:34:35,467
Ты знаешь все, что такое
хорошо, а что плохо?

1382
01:34:35,676 --> 01:34:37,940
Я не собираюсь тебя останавливать
от чего-нибудь?

1383
01:34:38,412 --> 01:34:41,609
Когда жена возражает и ограничивает
проблема

1384
01:34:41,815 --> 01:34:44,443
Только тогда муж потакает
в этом категорически!

1385
01:34:44,652 --> 01:34:46,017
Так говорит мир!

1386
01:34:46,720 --> 01:34:49,121
Поэтому делай как
ты хочешь сделать

1387
01:34:49,790 --> 01:34:56,287
Но не забывай, что там
тебя ждет жена

1388
01:35:06,607 --> 01:35:09,736
Что? Арендодатель? Наслаждаюсь!!!

1389
01:35:10,111 --> 01:35:10,839
Привет! Кто это?

1390
01:35:11,712 --> 01:35:12,838
Ой! Бог! Господин Арендодатель!

1391
01:35:13,047 --> 01:35:14,572
Привет! Вайти! Остановитесь!

1392
01:35:17,051 --> 01:35:18,610
Ой! Господин Арендодатель!

1393
01:35:18,953 --> 01:35:21,923
Хорошо ли, что ты пришел в лес?
дом отдыха в ночное время

1394
01:35:22,122 --> 01:35:22,588
Эй! Вайти!

1395
01:35:22,790 --> 01:35:23,222
Не хочу, сэр!

1396
01:35:23,524 --> 01:35:27,154
Если 
 когда-нибудь увидимся снова поблизости
я отрублю тебе конечности

1397
01:35:27,461 --> 01:35:28,553
Осмелитесь ли вы упомянуть даже
его имя

1398
01:35:28,896 --> 01:35:30,660
Почему? Стал ли Арендодатель
достаточно большой!

1399
01:35:30,864 --> 01:35:31,763
Привет! Что вы сказали?

1400
01:35:31,966 --> 01:35:32,330
Ой! Хозяин!

1401
01:36:14,775 --> 01:36:16,641
Пойдем, Шамугам!
Садись - нет проблем.

1402
01:36:17,178 --> 01:36:17,770
Когда ты пришел?

1403
01:36:17,978 --> 01:36:18,376
Прямо сейчас!

1404
01:36:19,513 --> 01:36:22,483

решили принять участие
в соревновании

1405
01:36:23,050 --> 01:36:25,883
Вы должны благословить только это 

должен победить!

1406
01:36:26,354 --> 01:36:29,346
Когда весь мир признает
ты как гений музыкальной трубки!

1407
01:36:29,557 --> 01:36:32,049
Почему ты настроен скептически
о своем таланте?

1408
01:36:32,693 --> 01:36:37,529
Вся моя слава потому, что 
 узнал
этот арт от тебя!

1409
01:36:38,299 --> 01:36:41,291
Мой сын! 
 может иметь
научил тебя! -

1410
01:36:41,835 --> 01:36:47,001
Но, по милости Божией, ты
знаменитый музыкант!

1411
01:36:47,208 --> 01:36:48,505
Это все не что иное, как
твой подарок!

1412
01:36:52,379 --> 01:36:55,838
Оставь это! Кто ты
собираешься конкурировать с?

1413
01:36:57,251 --> 01:36:59,185

 соревнуюсь с
танцовщица!

1414
01:37:07,328 --> 01:37:09,990
Есть девушка по имени Мохана.
в этом городе!

1415
01:37:10,197 --> 01:37:12,097

 соревнуюсь с ней!

1416
01:37:12,600 --> 01:37:14,090
Вы соревнуетесь
с Моханой?

1417
01:37:14,768 --> 01:37:15,462
Почему ты колеблешься?

1418
01:37:15,970 --> 01:37:19,463
Поскольку Бог создал тебя для
инструментальная музыка!

1419
01:37:19,907 --> 01:37:21,966
Для танцевальной формы у него была
создал Мохану!

1420
01:37:22,977 --> 01:37:24,138
Вот почему 
 мне страшно!

1421
01:37:24,578 --> 01:37:27,639
Ни о чем не беспокойтесь?
Благослови меня! Тогда посмотрите!

1422
01:37:28,282 --> 01:37:30,444
Вы оба как мои
два глаза!

1423
01:37:31,318 --> 01:37:33,548
Вы получите результаты в соответствии
к твоим талантам

1424
01:37:33,887 --> 01:37:34,581
Чрезвычайно счастлив!

1425
01:37:54,909 --> 01:37:58,402

 предупреждать вас, чтобы вы не выступали перед
Тиллана из этого Шанмугама

1426
01:37:58,612 --> 01:38:00,410
Мое сердце никогда не будет
прими это!

1427
01:38:00,814 --> 01:38:01,781
Мать! Что это такое
ты говоришь?

1428
01:38:01,982 --> 01:38:04,007
Разве у тебя нет веры в
мой талант?

1429
01:38:04,218 --> 01:38:06,277

 не сомневаюсь в тебе
победа, но,

1430
01:38:06,487 --> 01:38:08,979
В этот же день происходит
программа в другом городе!

1431
01:38:09,190 --> 01:38:11,090

 решили, что мы будем
зайди на эту программу!

1432
01:38:11,292 --> 01:38:12,487
Невозможный! Простите меня!

1433
01:38:12,793 --> 01:38:14,625
Даже если сам святой Тиагараджа
приходит и останавливается -

1434
01:38:14,829 --> 01:38:17,321

 буду танцевать под Тиллану
из Шанмугама!

1435
01:38:17,531 --> 01:38:18,828
Ни за что! Вы не должны
танцуй!

1436
01:38:21,135 --> 01:38:21,601
Привет!

1437
01:38:22,236 --> 01:38:25,365
Кто этот Хозяин! Давай, давай
что это?

1438
01:38:25,572 --> 01:38:27,040
Вы пришли без
намек!

1439
01:38:27,341 --> 01:38:29,036
Привет! вы получите коробку с листьями бетеля
и держи его там!

1440
01:38:29,243 --> 01:38:31,177
Учитель! Зайдите в магазин и
принесите прохладительные напитки!

1441
01:38:31,312 --> 01:38:33,280
Варада! Иди и возьми стул
для него

1442
01:38:33,480 --> 01:38:36,677
Варада! Никто не должен двигаться
со своих мест!

1443
01:38:36,884 --> 01:38:39,615
Никто не должен угощать гостя
без моего разрешения!

1444
01:38:39,887 --> 01:38:42,219
Что это? Он арендодатель
из Сингапура!

1445
01:38:42,423 --> 01:38:42,855
Разве ты не узнаешь его?

1446
01:38:43,190 --> 01:38:43,918

 знаю его очень хорошо!

1447
01:38:44,258 --> 01:38:45,783
Во-первых, вы приходите сюда!

1448
01:38:46,126 --> 01:38:46,786
Что это?

1449
01:38:46,994 --> 01:38:49,190
Хорошо ли с твоей стороны принять гостя
встать и поговорить с ним?

1450
01:38:49,397 --> 01:38:51,456

 знать, что такое хорошо и
что плохого?

1451
01:38:51,865 --> 01:38:54,129

 я отдаю дань уважения
твое материнство!

1452
01:38:54,335 --> 01:38:56,394
И прошу тебя прийти
здесь иначе!

1453
01:38:56,604 --> 01:38:57,867
Ты никогда не увидишь свой
дочь жива!

1454
01:39:07,114 --> 01:39:07,740
Сэр!

1455
01:39:08,616 --> 01:39:12,553
Когда женщина хочет возглавить
счастливая жизнь с мужем

1456
01:39:13,454 --> 01:39:15,650
Почему вы хотите сделать
они рабы денег?

1457
01:39:16,257 --> 01:39:19,318
С гордостью за свои деньги
потерять человечность -

1458
01:39:19,860 --> 01:39:21,658
Почему ты неверен
твоей жене?

1459
01:39:22,696 --> 01:39:23,822
Не порти мне жизнь!

1460
01:39:24,365 --> 01:39:26,060
Не портите себе жизнь

1461
01:39:27,134 --> 01:39:28,192
Ты позволяешь мне жить!

1462
01:39:28,402 --> 01:39:31,167
И жить счастливо со своей женой
а также

1463
01:39:32,006 --> 01:39:33,872

 умолять тебя с
сложенные руки!

1464
01:39:34,475 --> 01:39:38,434
Мать! Верните обратно золотую талию
Ремень, который он тебе дал

1465
01:39:38,646 --> 01:39:39,010
Сэр!

1466
01:39:40,481 --> 01:39:44,076
Вы думаете, что Арендодатель вы
знай умер вчера сам!

1467
01:39:44,718 --> 01:39:48,086
И с желанием умереть как
муж Марагатама!

1468
01:39:48,890 --> 01:39:51,359

 пришли просить твоего прощения
после покаяния

1469
01:39:52,493 --> 01:39:54,188
Не ошибитесь со мной!

1470
01:39:55,296 --> 01:39:56,661
Забудь все мои преступления!

1471
01:39:57,531 --> 01:39:58,862
С сегодняшнего дня подумайте об этом
Челладурай

1472
01:39:59,066 --> 01:40:01,535
Как твой родной брат и
будь счастлив!

1473
01:40:01,936 --> 01:40:02,698
Что вы говорите?

1474
01:40:03,103 --> 01:40:03,865
Определенно! 
 я говорю это

1475
01:40:04,071 --> 01:40:07,041

 жду, чтобы сделать что-нибудь
для вашего благополучия!

1476
01:40:07,241 --> 01:40:07,764

 подтверждаем это!

1477
01:40:08,476 --> 01:40:11,377
Золотой пояс, который 
 дал
это ты с плохими намерениями -

1478
01:40:12,146 --> 01:40:15,275
Держите его с собой в подарок от
брат своей сестре!

1479
01:40:15,482 --> 01:40:22,388
Сэр! 
 боялся каждую минуту жизни
боясь тебя как врага!

1480
01:40:22,857 --> 01:40:28,421
Но мне это даже не снилось
ты так быстро изменишься!

1481
01:40:28,963 --> 01:40:30,089

 даже не мечтал!

1482
01:40:32,266 --> 01:40:34,758
Для изменения моего сердца и размещения
меня на правильный путь

1483
01:40:35,969 --> 01:40:37,232
Человек позади - моя жена
Марагатам!

1484
01:40:37,938 --> 01:40:40,407
Ее терпение научило меня
урок!

1485
01:40:40,942 --> 01:40:44,572

 нет слов похвалы
этот Марагатам!

1486
01:40:45,379 --> 01:40:48,906
Ты должен был привести даже ее
в этот дом грешников!

1487
01:40:49,483 --> 01:40:52,111
Ты собираешься танцевать под
Тиллана из Шанмугама!

1488
01:40:52,619 --> 01:40:54,109
В тот день я приду с
моя жена

1489
01:40:54,321 --> 01:40:57,689
И сидеть в первом ряду
этого достаточно?

1490
01:40:58,726 --> 01:41:00,820
Счастливый! Чрезвычайно счастлив!

1491
01:41:02,496 --> 01:41:03,657
Я возьму отпуск!
-хорошо!

1492
01:41:09,803 --> 01:41:14,570
Ой! Большая проблема в моей жизни
сегодня решено!

1493
01:41:25,720 --> 01:41:29,452
Мать! Почему ты сидишь
такой удрученный?

1494
01:41:29,823 --> 01:41:31,450
Мать! Выпей немного
листья бетеля!

1495
01:41:31,959 --> 01:41:33,449
Какое-то новое воображение будет
всплыви!

1496
01:41:34,128 --> 01:41:37,530
Она волнуется, потому что этот арендодатель
стал Гуманным!

1497
01:41:37,965 --> 01:41:40,024
Привет! ты, почему ты хочешь
лишить меня жизни?

1498
01:41:40,400 --> 01:41:43,199
Мать! Настроение горячее! Почему
ты ее беспокоишь?

1499
01:41:44,138 --> 01:41:45,902
Ой! Вы начали свой
здесь тоже проблемы?

1500
01:41:46,140 --> 01:41:48,472
Поднимите его!
Поднимите его!

1501
01:41:53,347 --> 01:41:55,907
Ой! Наллур Хозяин!
Давай, давай

1502
01:41:56,283 --> 01:41:58,012
Что такое Ваити?
ты в порядке?

1503
01:41:58,219 --> 01:41:59,550
Какие проблемы делают 
 иметь, когда
ты там!

1504
01:42:00,354 --> 01:42:00,877
Возьми это!

1505
01:42:01,855 --> 01:42:02,481
Что это?

1506
01:42:02,590 --> 01:42:04,149
Ты такой крупный Хозяин!
Никогда не видели лимон?

1507
01:42:04,425 --> 01:42:06,917
Всякий раз, когда 
 встретить человека 
 нравится
Я всегда подарю ему один!

1508
01:42:07,128 --> 01:42:07,424
В их руках

1509
01:42:09,864 --> 01:42:13,823
Вайти! Знаешь ли ты дом
танцовщицы Моханы?!

1510
01:42:15,803 --> 01:42:16,269
Что это?

1511
01:42:16,604 --> 01:42:20,165
Это все равно, что спросить водителя автобуса,
он знает, как нажимать на тормоза

1512
01:42:20,441 --> 01:42:22,205
Не надо 
 знать танцора
адрес?

1513
01:42:22,409 --> 01:42:24,935

 был тем, кто принес
дом для Моханы!

1514
01:42:25,880 --> 01:42:26,346
Так ли это!

1515
01:42:27,114 --> 01:42:29,515
Вайти! 
 иметь
отличное пожелание!

1516
01:42:30,484 --> 01:42:30,950
Ты тоже!

1517
01:42:31,619 --> 01:42:35,180

 надо как-нибудь встретиться с этим Моханой
ты должен это устроить

1518
01:42:35,389 --> 01:42:36,185
Верните этот лимон!

1519
01:42:36,390 --> 01:42:37,186
Почему? - Это бесполезно!

1520
01:42:38,058 --> 01:42:40,857
Все кончено! Определенно ты будешь
никогда не получишь Мохану!

1521
01:42:41,061 --> 01:42:41,425
Почему, чувак?

1522
01:42:41,629 --> 01:42:44,530
Она собирается танцевать под
Тиллана из Шанмугама

1523
01:42:44,765 --> 01:42:47,029
Если эта функция имеет место как
планируется в храме!

1524
01:42:47,234 --> 01:42:48,497
Мохана выйдет за него замуж!

1525
01:42:48,735 --> 01:42:49,827
Больше ее никто не получит!

1526
01:42:51,138 --> 01:42:51,866
Этого никогда не должно случиться!

1527
01:42:52,540 --> 01:42:54,702
Ей никогда не следует танцевать под музыку
Шанмуга Сундарама

1528
01:42:54,909 --> 01:42:55,535
Ты будешь танцевать?

1529
01:42:55,776 --> 01:42:57,107
Сколько денег может быть
потратил на это?

1530
01:42:57,311 --> 01:42:58,301
Ты собираешься учиться
танцевать?!

1531
01:42:59,380 --> 01:43:02,042
Так или иначе, тебе придется остановиться
это соревнования

1532
01:43:02,249 --> 01:43:05,048
Ой! Это большая работа! Это будет
очень дорого!

1533
01:43:05,886 --> 01:43:07,718
Возьми это и сохрани
в качестве аванса!

1534
01:43:08,656 --> 01:43:09,282
Так мало!

1535
01:43:09,490 --> 01:43:11,891
Любой сохранит это как аванс, иначе
сохранит ли он эту сумму в полном объеме?

1536
01:43:12,126 --> 01:43:14,458
Закончи работу, которую я тебе дам
сколько бы вы ни попросили!

1537
01:43:14,562 --> 01:43:15,893
Возьми этот лимон!

1538
01:43:16,430 --> 01:43:18,159
Я встречусь в том же месте
сегодня вечер!

1539
01:43:18,365 --> 01:43:18,729
Я пойду!

1540
01:43:20,034 --> 01:43:22,935
Слава Богу! 
 чувствовал себя неловко после
этот Хозяин оставил меня!

1541
01:43:23,137 --> 01:43:24,866
Теперь,
 я в порядке после встречи
еще один Хозяин!

1542
01:43:25,373 --> 01:43:27,068
Привет! Ты, Нагалингам!

1543
01:43:55,135 --> 01:43:57,832
Любители музыки и танцев, имеющие
собрались в святилище Божием.

1544
01:43:58,038 --> 01:43:59,597

большое спасибо!

1545
01:44:00,374 --> 01:44:01,341
Сегодня Золотой день!

1546
01:44:01,976 --> 01:44:05,435
Маэстро музыкальной трубки г-н Шанмугам
сыграет Тиллану (мелодию)

1547
01:44:05,913 --> 01:44:09,349
Королева танца Мохана
будет танцевать соответственно!

1548
01:44:09,817 --> 01:44:11,307
В этом суть
Конкуренция!

1549
01:44:11,852 --> 01:44:17,188
Большая ответственность за судейство
Победитель за мной!

1550
01:44:17,525 --> 01:44:20,460

 смиренно прошу всех
будь со мной-

1551
01:44:20,861 --> 01:44:22,158
И 
 объявить
конкурс открыт!

1552
01:44:30,371 --> 01:44:33,705
Шанмугам! у тебя всегда будет
благословение святого Тиагараджи!

1553
01:44:35,076 --> 01:44:37,977
Мохана! Богиня Шакти даст
вся ее сила тебе

1554
01:44:57,898 --> 01:45:01,664
Иди! Иди быстрее! Конкуренция
можно начинать!

1555
01:45:02,469 --> 01:45:03,129
Иди и прекрати это!

1556
01:45:05,873 --> 01:45:06,499
Идти!

1557
01:45:07,174 --> 01:45:08,369
Добро пожаловать! Казначей!
Добро пожаловать!

1558
01:45:13,314 --> 01:45:14,372
Вы пришли с большим
энтузиазм прекратить!

1559
01:45:14,582 --> 01:45:15,447
Почему молчат?
Спросите их!

1560
01:45:16,250 --> 01:45:17,081
Почему ты убираешь
твое горло?

1561
01:45:17,285 --> 01:45:18,582
Ты собираешься играть?
Тиллана? Спросите их!

1562
01:45:19,219 --> 01:45:21,847
Мудрец! Будучи казначеем
этот храм!

1563
01:45:22,390 --> 01:45:25,189

 я против этого конкурса
происходит здесь.

1564
01:45:25,559 --> 01:45:27,527
Сэр! Может 
 знать
причина этого?

1565
01:45:27,728 --> 01:45:29,696
Ах! И это тоже на целомудренном тамильском языке!
Нищий! Нищий!

1566
01:45:29,897 --> 01:45:31,365
Когда казначей храма
возражает против этого

1567
01:45:31,565 --> 01:45:32,361
Почему бы тебе не оставить это?

1568
01:45:32,566 --> 01:45:34,864
Ты такой большой человек? Это
Мы должны привести причины?

1569
01:45:35,069 --> 01:45:37,367
Попросите обе стороны уйти.
немедленно домой!

1570
01:45:37,738 --> 01:45:39,365
Шанмугам! Вставать!

1571
01:45:40,408 --> 01:45:43,537
Брат! Должен ли 
 сломать кости
этого худощавого человека!

1572
01:45:44,578 --> 01:45:46,546
Вы можете играть музыку с любовью
в святилище Божием!

1573
01:45:46,747 --> 01:45:48,545
О нем можно петь песни
и танцуй!

1574
01:45:48,916 --> 01:45:52,045
Но за одно мужество
и конкуренция -

1575
01:45:52,253 --> 01:45:53,049
Храм – это не тот
правильное место!

1576
01:45:53,253 --> 01:45:53,879
Ты должен простить меня!

1577
01:45:54,922 --> 01:45:56,890
Этот конкурс должен состояться
в святилище Божием!

1578
01:45:57,090 --> 01:45:58,057
Это не должно происходить
еще где!

1579
01:45:58,259 --> 01:46:00,557
Невозможный! Этот конкурс
здесь проводить нельзя!

1580
01:46:00,928 --> 01:46:03,397
Где-то на углу улицы
или на берегу реки!

1581
01:46:03,931 --> 01:46:05,899
Если возникнут какие-либо проблемы
кто будет нести за это ответственность?

1582
01:46:06,100 --> 01:46:06,726
Спроси так!

1583
01:46:06,934 --> 01:46:09,403
Если здесь беда,
кто спасет людей?

1584
01:46:09,603 --> 01:46:10,729
Это придаст храму
плохая репутация!

1585
01:46:10,938 --> 01:46:11,734
Почему бы тебе не сохранить
тихо?

1586
01:46:11,939 --> 01:46:12,735
Хотите поговорить?

1587
01:46:12,940 --> 01:46:15,568
Бог здесь считает Музыку
и танцуй, как его два глаза!

1588
01:46:15,776 --> 01:46:16,743
Как будто мы этого не знаем!

1589
01:46:16,944 --> 01:46:18,571
Этот конкурс должен быть
проводится только в его присутствии!

1590
01:46:19,113 --> 01:46:21,741
Наши люди не идиоты! Они
познай величие музыки

1591
01:46:21,949 --> 01:46:22,916
Если он играет на улице, не надо
они это знают?

1592
01:46:23,117 --> 01:46:25,415
Не волнуйся! Никаких проблем не будет
создавайся здесь!

1593
01:46:25,620 --> 01:46:27,088
Ни за что! Скажи всем уйти
это место!

1594
01:46:27,288 --> 01:46:28,255
Пусть Шанмугам сыграет
Музыкальная трубка!

1595
01:46:28,455 --> 01:46:29,422
Пусть Мохана танцует

1596
01:46:29,623 --> 01:46:31,250
Мы позаботимся о том, чтобы нет
неприятности создаются!

1597
01:46:31,458 --> 01:46:33,085
Привет! ты, ваити! Убирайся!

1598
01:46:36,630 --> 01:46:39,600
Куда бы он ни пошел, люди всегда
позади Шанмугама!

1599
01:46:39,800 --> 01:46:40,266
Ничего не произойдет
здесь!

1600
01:46:40,635 --> 01:46:42,933
Сделайте что-нибудь одно, оставайтесь в стороне и наслаждайтесь
Тиллана и приди.

1601
01:46:43,137 --> 01:46:43,603
Я уйду!

1602
01:46:43,804 --> 01:46:44,600
Куда ты собираешься уходить
я один?

1603
01:46:44,805 --> 01:46:46,273
Если 
 стоять,
 может препятствовать
мнение публики!

1604
01:47:07,328 --> 01:47:09,296
Привет! Вайти! где ты!
пытаешься убежать?

1605
01:47:09,830 --> 01:47:12,128
Разве ты не взял у меня деньги?
прекратить конкуренцию?

1606
01:47:12,332 --> 01:47:14,300
Сейчас Мохана собирается танцевать,
Что ты скажешь?

1607
01:47:14,501 --> 01:47:16,970
Привет! 
 могу сделать только это для
деньги, которые вы даете!

1608
01:47:17,171 --> 01:47:17,637
Есть у тебя мозг или нет?

1609
01:47:17,838 --> 01:47:18,805
Если ты останешься здесь еще, они
разорвать тебя на части.

1610
01:47:19,006 --> 01:47:19,472
Убери руки!

1611
01:47:19,673 --> 01:47:20,469
Что вы сказали?

1612
01:50:07,007 --> 01:50:14,971
Вынести суждение даже сложно
создателю Музыки и Танца.

1613
01:51:03,898 --> 01:51:04,524
Аудитория!

1614
01:51:05,065 --> 01:51:07,534
Музыка или танец, Который здесь победил -

1615
01:51:15,743 --> 01:51:18,212
Они соревновались друг с другом
другой, не сдаваясь!

1616
01:51:18,746 --> 01:51:23,877
Вот почему ! 
 объявить, что
оба победители!

1617
01:51:25,753 --> 01:51:29,383
До сих пор Музыка и Танец были
подальше друг от друга!

1618
01:51:29,923 --> 01:51:32,893
Сегодня! они объединились!

1619
01:51:38,098 --> 01:51:41,898
Старейшины! 
 не имею привычки
выступая на собрании!

1620
01:51:42,770 --> 01:51:44,898
Даже тогда я скажу, что 

есть в моем сердце!

1621
01:51:47,108 --> 01:51:48,576
я не знаю что 

хочу сказать!

1622
01:51:49,276 --> 01:51:51,074
Правдиво! 
 обещай сказать это -

1623
01:51:51,779 --> 01:51:55,409
В мире танца
Мохана — гений.

1624
01:51:55,783 --> 01:51:57,751
Какой 
 принять это с
мое сердце! Это правда.

1625
01:51:58,619 --> 01:52:00,587
От имени музыкантов
Музыкального мира-

1626
01:52:00,955 --> 01:52:03,083
С сегодняшнего дня у нашей Моханы будет-

1627
01:52:03,457 --> 01:52:04,925
'ТИЛЛАНА МОХАНАМБАЛ'

1628
01:52:05,126 --> 01:52:06,594
Это название, которое 
 желание
подарить ей!

1629
01:52:06,794 --> 01:52:09,263
Ага! Достойное название!

1630
01:52:09,797 --> 01:52:11,925
Тиллана Моханамбал!
Да здравствует!!

1631
01:52:12,800 --> 01:52:14,768
Тиллана Моханамбал!
Да здравствует!!

1632
01:52:15,135 --> 01:52:17,103
Тиллана Моханамбал!
Да здравствует!!

1633
01:52:35,823 --> 01:52:38,292

 дали лекарство, чтобы уснуть!
Пусть он отдохнет!

1634
01:52:38,992 --> 01:52:40,118
Никто не должен беспокоить
он!

1635
01:52:54,675 --> 01:52:57,645
Как его состояние? Нет опасности
в его жизнь, не так ли?

1636
01:52:58,012 --> 01:52:59,980
Его состояние немного
серьёзно!

1637
01:53:01,015 --> 01:53:04,144
Они намеренно отравили
нож, прежде чем напасть на него.

1638
01:53:05,353 --> 01:53:07,822
Мистер Арендодатель, я
стыдно тебе сказать.

1639
01:53:08,021 --> 01:53:09,489
Скажи мне, доктор, скажи мне
откровенно говоря!

1640
01:53:09,690 --> 01:53:10,316
Доктор, сэр!

1641
01:53:10,691 --> 01:53:14,491
Все присутствующие здесь очень дороги
мистеру Шанмугему!

1642
01:53:14,862 --> 01:53:16,330
Расскажи нам, что бы это ни было без
держит что угодно!

1643
01:53:16,864 --> 01:53:20,164
Его состояние может ухудшиться
и, возможно, ему придется ампутировать руку...

1644
01:53:23,537 --> 01:53:24,504
Что ты говоришь?

1645
01:53:25,373 --> 01:53:26,499
Ампутировать ему руку?

1646
01:53:28,376 --> 01:53:30,003
Лучше бы ты ампутировал
обе мои ноги!

1647
01:53:30,711 --> 01:53:34,170
Если он в таком состоянии,
тогда 
 нельзя жить!

1648
01:53:35,049 --> 01:53:36,346
Я не должен жить!

1649
01:53:37,217 --> 01:53:40,346
Доктор, сэр! Дайте всем нам также
яд! Если у вас есть!

1650
01:53:40,888 --> 01:53:42,515
это мы тоже оставим
мир!

1651
01:53:43,056 --> 01:53:45,354
Сэр! Это не обязательно
ампутировать ему руку!

1652
01:53:46,059 --> 01:53:50,519
Если эта новость дойдет до него,
мой брат умрет!

1653
01:53:50,898 --> 01:53:55,358
И все же отвезите его в Мадрас! и
покажите его опытным врачам -

1654
01:53:55,736 --> 01:53:57,534
Может быть, результат мог бы
быть позитивным.

1655
01:53:58,906 --> 01:54:03,036
Прямо сейчас! я все устрою
отправить Шанмугама в Мадрас.

1656
01:54:03,577 --> 01:54:05,375
Есть известный адвокат.
Господин Киттаву лер! -

1657
01:54:05,579 --> 01:54:06,705
я дам ему
телеграмма!

1658
01:54:07,248 --> 01:54:10,218
Сколько лакхов можно потратить?

 меня это не беспокоит?

1659
01:54:10,417 --> 01:54:12,385
Если 
 достичь величия
спасение Артиста -

1660
01:54:12,586 --> 01:54:13,382
Это более чем достаточно!

1661
01:54:13,754 --> 01:54:15,051
Принять меры
немедленно

1662
01:54:15,589 --> 01:54:18,718
Не ампутируя ему руку, сделать
ему снова жить счастливо!

1663
01:54:19,593 --> 01:54:21,391

 умолять тебя с
сложенные руки!

1664
01:54:23,598 --> 01:54:24,064
Брат!

1665
01:54:25,599 --> 01:54:26,065
Брат!

1666
01:54:31,605 --> 01:54:31,901
Брат!

1667
01:54:35,443 --> 01:54:35,909
Брат!

1668
01:54:51,125 --> 01:54:52,251

 я не могу двигаться
моя рука!

1669
01:54:56,630 --> 01:54:57,756

я не могу двигаться
моя рука!

1670
01:54:58,466 --> 01:55:00,093
Уилл 
 будь таким до конца
моя жизнь?

1671
01:55:01,135 --> 01:55:03,103
Такого не будет!
Не волнуйся?

1672
01:55:14,481 --> 01:55:17,451

 заставил тебя танцевать даже после
кровь сочилась

1673
01:55:18,152 --> 01:55:21,611
Плоды этого есть
привело к этому плохо, на мой взгляд.

1674
01:55:23,157 --> 01:55:24,124
Пожалуйста, прости меня!

1675
01:55:24,825 --> 01:55:26,793
Ой! Не говори так!

1676
01:55:27,662 --> 01:55:29,460
Ты скоро поправишься!

1677
01:55:30,498 --> 01:55:32,125
Уилл 
 выздороветь?

1678
01:55:32,667 --> 01:55:33,293
Конечно!

1679
01:55:39,006 --> 01:55:41,134
Мудрец! Мудрец!!

1680
01:55:47,181 --> 01:55:48,808
Вы видели мое состояние?

1681
01:55:49,516 --> 01:55:52,975
Мудрец! Уилл 
 когда-нибудь снова играть
Музыкальная трубка для вас!

1682
01:55:54,021 --> 01:55:56,820
Бог спасет тебя!
Не волнуйся!

1683
01:56:30,057 --> 01:56:33,857
Медсестра! Моего брата нет дома
какая-то опасность?

1684
01:56:34,395 --> 01:56:38,195
Врачи делают все возможное
Отдых в руках Божиих!

1685
01:56:56,918 --> 01:56:59,387
Что это? почему ты всегда
в молитвенной комнате?

1686
01:56:59,754 --> 01:57:03,713
Варада! 
 я молю Бога, чтобы
сделай его в порядке!

1687
01:57:03,924 --> 01:57:07,554
Смотри, не волнуйся! он получит
ну скоро!

1688
01:57:09,597 --> 01:57:10,564
Он уехал в Мадрас! -

1689
01:57:10,931 --> 01:57:13,229
Написал ли он письмо, намекающее
состояние его здоровья?

1690
01:57:13,935 --> 01:57:15,903
Ой! он жестокосердный!
что мы можем сделать?

1691
01:57:16,603 --> 01:57:21,404
Бог всегда испытывает только
слабонервный!

1692
01:57:21,942 --> 01:57:25,742
Съездить в Мадрас и кое-что сделать
взгляните на него хоть раз!

1693
01:57:26,614 --> 01:57:27,911
Моё сердце будет
мирный-

1694
01:57:28,615 --> 01:57:29,582
Что за мысль?

1695
01:57:29,950 --> 01:57:32,920
Даже если твоя мать услышит
слово Мадрас!

1696
01:57:33,120 --> 01:57:34,588
Мы не можем
когда-нибудь идти!

1697
01:57:35,122 --> 01:57:39,582
Привет! Ты! Что ты говоришь
шепотом?

1698
01:57:41,128 --> 01:57:45,588
Мать... ничего нет...
ничего...

1699
01:57:46,467 --> 01:57:49,095
Мохана! Попросил меня рассказать
история мудреца!

1700
01:57:49,303 --> 01:57:50,930
Что это за история? Почему
ты болтаешь?

1701
01:57:51,638 --> 01:57:52,935

 правильно говорил!

1702
01:57:53,307 --> 01:57:54,934

 начинай болтать только после
ты приходи!

1703
01:57:55,309 --> 01:57:56,936
Что это? Что такое
он говорит?

1704
01:57:57,145 --> 01:57:59,614
Что делать 
 знаешь? Спросите своего
приёмный сын?

1705
01:58:00,314 --> 01:58:02,112

 я мертв! Вы сбежали
сделав меня козлом отпущения!

1706
01:58:03,317 --> 01:58:04,944
В чем дело?

1707
01:58:05,152 --> 01:58:06,779
Ничего, мама! Давай, давай
моли бога!

1708
01:58:06,987 --> 01:58:07,613
Какой случай?

1709
01:58:07,822 --> 01:58:11,952
Совершили ли мы меньше грехов?
Приходите, помолимся! Приходить!

1710
01:58:18,165 --> 01:58:21,624
Брат! 
 я спасён! Почему
ты все еще плачешь?

1711
01:58:22,169 --> 01:58:27,471
Каким-то образом, ваша доброта и наша
молитвы спасли тебя

1712
01:58:28,676 --> 01:58:31,976
Но если бы что-то еще
случилось?

1713
01:58:33,347 --> 01:58:36,647
Брат! Бог не возьмет
жизнь артиста так рано!

1714
01:58:37,518 --> 01:58:41,648
Каким-то образом бог спас
ты и мы тоже -

1715
01:58:42,022 --> 01:58:42,818
Это более чем достаточно!

1716
01:58:43,023 --> 01:58:45,993
Почему ты болтаешь? И
загоняя нас в угол?

1717
01:58:46,193 --> 01:58:48,161
Пусть он отдохнет, мы пойдем
выйди и сиди!

1718
01:58:48,529 --> 01:58:50,657
Снаружи? Вы все молчите?
там?

1719
01:58:51,031 --> 01:58:52,829
Брат! Предупредите их всех!

1720
01:58:53,200 --> 01:58:54,497
Они вообще не рассматривают
это как больница!

1721
01:58:54,702 --> 01:58:55,828
Они превращают это в
дискуссионный клуб!

1722
01:58:56,037 --> 01:58:58,665
Даже в них, в нашем Уттараканнане!
Это просто неконтролируемо

1723
01:59:06,380 --> 01:59:13,844
Брат! Давай, иди с этой стороны!
Давай, давай

1724
01:59:15,389 --> 01:59:16,015
Садись!

1725
01:59:16,390 --> 01:59:16,856
Никаких формальностей

1726
01:59:17,224 --> 01:59:17,850
Брат! Садиться!

1727
01:59:19,226 --> 01:59:20,022
Как твое здоровье?

1728
01:59:20,227 --> 01:59:20,523

 я в порядке

1729
01:59:21,061 --> 01:59:22,927
Если вам выделено отдельное место
ты не можешь оставаться в покое?

1730
01:59:23,697 --> 01:59:24,858
Кажется, всю ночь ты
болтали!

1731
01:59:25,399 --> 01:59:27,561
Куда ты ушел? Что сделал
у тебя есть?

1732
01:59:28,402 --> 01:59:31,303

 у меня ничего не было, у меня не было
иди спать...

1733
01:59:32,072 --> 01:59:35,042
Просто вышел на улицу, это было
туман на улице...

1734
01:59:35,576 --> 01:59:37,135
И более того, мой желудок был
тоже не в лучшей форме!

1735
01:59:37,344 --> 01:59:40,473

 зашёл в магазин и спросил
за одно пиво!

1736
01:59:40,848 --> 01:59:43,476
Этот грешник! открыл бутылку
дал мне это!

1737
01:59:43,851 --> 01:59:45,842
Моё тело горячее! Это не могло
со стойкой!

1738
01:59:46,053 --> 01:59:46,679

 коснулся неба!

1739
01:59:49,590 --> 01:59:50,318
Что это за шум?

1740
01:59:50,758 --> 01:59:54,126
Не сделал 
 предупреждаю тебя много раз
чтобы не шуметь здесь?

1741
01:59:55,062 --> 01:59:56,962
Брат! Почему ты
меня раздражает?

1742
01:59:57,165 --> 01:59:57,893
Почему бы тебе не выйти
и молчать?

1743
02:00:01,869 --> 02:00:05,100
Смотреть! Не напрягайте себя
кричать на них?

1744
02:00:05,773 --> 02:00:07,002
Я позабочусь о них!

1745
02:00:37,138 --> 02:00:37,604
Дай мне это!
Ты молчи и спи!

1746
02:00:52,319 --> 02:00:55,118
Брат! Идите сюда! По крайней мере, вести себя
правильно в больнице!

1747
02:00:55,322 --> 02:00:58,121
Разве ты не стесняешься вести себя как
это? Старение тоже не помогло!

1748
02:00:59,326 --> 02:01:00,794
Дайте мне планшет!
Я возьму это!

1749
02:01:01,328 --> 02:01:04,298

 Я здесь, чтобы присматривать за тобой! Почему
хочешь побеспокоить себя?

1750
02:01:12,840 --> 02:01:15,309
Вы не удовлетворены
мои услуги?

1751
02:01:15,843 --> 02:01:16,810
Это не так!

1752
02:01:17,511 --> 02:01:20,811
Не могу понять, почему вы принимаете
столько личного интереса?

1753
02:01:22,016 --> 02:01:25,475

 хотел тебе кое-что сказать
очень личное!

1754
02:01:26,520 --> 02:01:28,488
Только сегодня,
 есть
возможность!

1755
02:01:28,689 --> 02:01:29,485
Чего ты хочешь?
сказать?

1756
02:01:30,024 --> 02:01:31,822
Не горячитесь?
Я скажу

1757
02:01:48,709 --> 02:01:50,507
Почему ты пришел сюда?
и стоит?

1758
02:01:51,045 --> 02:01:53,673
Ну давай же! Приходить!

1759
02:01:58,719 --> 02:01:59,185
Садиться!

1760
02:02:01,389 --> 02:02:03,187

я боюсь твоего
поведение!

1761
02:02:04,225 --> 02:02:05,693
Не пугаешься?
Садиться!

1762
02:02:08,562 --> 02:02:09,859
Почему ты потеешь
вот так?

1763
02:02:10,564 --> 02:02:13,192
Страх перед своими намерениями
выходит как пот!

1764
02:02:13,567 --> 02:02:17,197
Страх? 
 хочу спросить тебя
вещь!

1765
02:02:17,905 --> 02:02:22,035
Когда ты был без сознания, ты никогда
отказался от моих услуг!

1766
02:02:22,409 --> 02:02:24,207
Теперь, после того, как стало лучше
передвигаться

1767
02:02:24,745 --> 02:02:27,544
Почему ты презираешь мою
услуги сейчас?

1768
02:02:27,748 --> 02:02:30,217
Мэри! Существует ограничение на
ваши услуги!

1769
02:02:30,751 --> 02:02:33,880

 мне не нравится, что ты переходишь дорогу
ограничения и становление слишком личным!

1770
02:02:34,255 --> 02:02:37,054
Почему? Вы решили, что
Я влюблен в тебя?

1771
02:02:39,927 --> 02:02:41,224
Слушайте меня внимательно!

1772
02:02:42,263 --> 02:02:44,732
Мой отец играет на фортепиано в
церковь!

1773
02:02:45,433 --> 02:02:46,901
Он также Великий
Музыкальный гений!

1774
02:02:47,768 --> 02:02:50,237
Маэстро музыкальной трубы
Шанмугам Сундарам!

1775
02:02:50,604 --> 02:02:54,404

 сказал ему, что он был
поступил в критическом состоянии!

1776
02:02:55,109 --> 02:02:58,568
Услышав твое имя, мой отец
встал и посидел минуту!

1777
02:02:59,280 --> 02:03:02,910
Он сказал, что ты король музыки
и хвалил тебя запредельно!

1778
02:03:03,784 --> 02:03:05,752
Мало того, что в
твоя жизнь

1779
02:03:06,287 --> 02:03:09,917
Если у вас есть желание сделать
любая услуга твоему отцу!

1780
02:03:10,290 --> 02:03:13,089
Он сказал мне сделать это
этому Великому человеку!

1781
02:03:13,794 --> 02:03:16,263
Услышав, как он тебя хвалит
так много!

1782
02:03:17,131 --> 02:03:18,599
С большим уважением к вам, чем
мой отец!

1783
02:03:19,300 --> 02:03:21,769
Считая тебя Богом!

 выполняю свою службу!

1784
02:03:22,470 --> 02:03:25,929
И ты так подумал
дешево обо мне!

1785
02:03:26,473 --> 02:03:30,603
Что это? 
 думаю, ты знаешь
только для того, чтобы играть на музыкальной трубке?

1786
02:03:35,983 --> 02:03:41,444
Это не твоя рука!
Считайте это своими ногами!

1787
02:03:42,657 --> 02:03:46,958
Ты моложе меня, даже тогда
считай меня ребенком! И прости меня!

1788
02:03:47,661 --> 02:03:50,631
Это правда! 
 знать только для
играй на музыкальной трубке!

1789
02:03:50,998 --> 02:03:55,629

 жил как лягушка в колодце
не зная мира!

1790
02:03:56,671 --> 02:03:58,298
До, сегодня 
 был
сирота

1791
02:03:58,839 --> 02:04:01,467
Но теперь,
 решили, что

 есть сестра по имени Мэри!

1792
02:04:01,842 --> 02:04:04,140
Простите меня! Простить все
мои ошибки!

1793
02:04:05,579 --> 02:04:08,571
Вы не совершили никаких
ошибки! Хорошо отдохните

1794
02:04:13,053 --> 02:04:16,148
Мэри! Вы не только открыли
дверь этой комнаты

1795
02:04:16,924 --> 02:04:19,518
Но и дверь моего
узкое сердце

1796
02:04:19,960 --> 02:04:22,224
О! Большой! Вы описываете
это приятно!

1797
02:04:23,697 --> 02:04:24,664
Вы пришли снова?

1798
02:04:25,132 --> 02:04:28,067
Не могли бы вы все подождать снаружи?
на 5 минут?

1799
02:04:28,369 --> 02:04:29,427
Ой! Мадам! Мариамма!

1800
02:04:29,703 --> 02:04:32,502
Сэр! Меня зовут не Мариамма
но Мэри!

1801
02:04:32,806 --> 02:04:33,864
Брат! Сохраните это на память!

1802
02:04:34,175 --> 02:04:34,903
Зачем ты пришел сейчас?

1803
02:04:35,209 --> 02:04:37,177
Ничего, ты знаешь Горчицу?

1804
02:04:37,978 --> 02:04:41,505
Нам нужно так много говорить
с ним дело маленькое!

1805
02:04:41,715 --> 02:04:42,546
Вот почему мы пришли!

1806
02:04:43,184 --> 02:04:45,084
Хорошо! я дам тебе
5 минут?

1807
02:04:45,386 --> 02:04:46,410
Доктор сейчас придет!

1808
02:04:46,620 --> 02:04:48,019
Закончи разговор раньше
он приходит!

1809
02:04:48,222 --> 02:04:49,519
Хорошо... Хорошо! Хорошо!!

1810
02:04:52,526 --> 02:04:53,516
Привет!

1811
02:04:54,094 --> 02:04:56,290
Ой! Господин Киттаву лер! Добро пожаловать
Добро пожаловать, садитесь!

1812
02:04:56,497 --> 02:04:57,020
Привет! ты!

1813
02:04:59,066 --> 02:05:01,797
Как ты себя чувствуешь сегодня?
Мистер Шанмугам?

1814
02:05:02,003 --> 02:05:02,595
Сэр! 
 я в порядке!

1815
02:05:03,571 --> 02:05:05,539
По милости Божией

1816
02:05:06,006 --> 02:05:07,633
То, что пришло в голову
ушел с тюрбаном!

1817
02:05:08,242 --> 02:05:10,472

 встретились с врачом по поводу
твое здоровье

1818
02:05:10,677 --> 02:05:12,771
Он сказал, что ты можешь быть
выписали через неделю

1819
02:05:13,214 --> 02:05:15,205
На все ваши расходы

1820
02:05:15,549 --> 02:05:18,314
Хозяин Сингапура прислал
деньги мне!

1821
02:05:18,819 --> 02:05:19,877
Сэр!
я очень рад!

1822
02:05:20,587 --> 02:05:22,715

 думал, что арендодатель
будь моим самым большим врагом!

1823
02:05:23,290 --> 02:05:27,056
Но сегодня он помогает мне
как Бог во всем!

1824
02:05:27,595 --> 02:05:31,031
Этот Арендодатель, ты и все
другие, кто мне помог!

1825
02:05:31,231 --> 02:05:33,222

 нет слов, чтобы выразить
моя благодарность!

1826
02:05:34,101 --> 02:05:35,068
Это не обязательно!

1827
02:05:35,703 --> 02:05:39,162
Звук вашей музыкальной трубки должен
эхо по всему миру!

1828
02:05:39,440 --> 02:05:41,909
Не только я, но и вся страна
будем этим гордиться!

1829
02:05:42,109 --> 02:05:43,235
Сэр! Это все твои благословения

1830
02:05:44,945 --> 02:05:46,913
После того, как ты выздоровеешь!

1831
02:05:47,348 --> 02:05:50,682
Вы должны дать свое первое выступление
в нашем тамильском мюзик-холле!

1832
02:05:50,951 --> 02:05:54,410
Как пожелаете, сэр! Для этого только Бог
спас меня от смерти!

1833
02:05:54,622 --> 02:05:55,248
Еще одна вещь!

1834
02:05:55,456 --> 02:05:55,922
Что это, сэр?

1835
02:05:56,123 --> 02:05:58,592
В Тируваруре! Вы играли
Тиллана и...

1836
02:05:59,126 --> 02:06:00,491
Кажется, Мохана танцевала!

1837
02:06:00,995 --> 02:06:03,327
Повторение того же самого
в нашем зале также

1838
02:06:03,664 --> 02:06:06,031
Вы должны играть на музыкальной трубке
и эта девушка должна танцевать!

1839
02:06:06,233 --> 02:06:07,200
Все этого желают
произойти

1840
02:06:07,635 --> 02:06:11,003
Да, брат! 
 тоже хочу увидеть
Мохана снова танцует...

1841
02:06:12,473 --> 02:06:14,999
Сэр Мохана должен танцевать под
моя игра на музыкальной трубке -

1842
02:06:15,309 --> 02:06:17,676
Вы все должны это увидеть и
хвалите это!

1843
02:06:17,878 --> 02:06:18,743

 тоже желаю того же!

1844
02:06:19,313 --> 02:06:21,042
Но будет ли ее мать
принять это?

1845
02:06:21,382 --> 02:06:22,440
Почему вы беспокоитесь об этом?

1846
02:06:22,883 --> 02:06:24,578
Давайте заплатим ей столько, сколько она
просит?

1847
02:06:24,919 --> 02:06:26,944
Я дам телеграмму от имени
Ассоциации и спросите ее

1848
02:06:27,154 --> 02:06:28,178
Дайте ей, сэр,
Дай ей

1849
02:06:29,356 --> 02:06:31,848

 не знаю, как, но если бы Мохана
здесь танцевать!

1850
02:06:32,093 --> 02:06:33,356
Только вам нужно устроить
для этого!

1851
02:06:33,828 --> 02:06:36,354
Не беспокойтесь об этом! я сделаю
все приготовления

1852
02:06:36,563 --> 02:06:39,123
Должен ли 
 взять отпуск сейчас? Присматривать за
ваше здоровье! я возьму отпуск

1853
02:06:41,836 --> 02:06:42,359
Что такое, мама?

1854
02:06:42,569 --> 02:06:43,468
Вы получили телеграмму!

1855
02:06:44,004 --> 02:06:44,630
Телеграмма?

1856
02:06:44,839 --> 02:06:45,965
Сначала прочитай и скажи мне!

1857
02:06:46,173 --> 02:06:47,436

 я не могу понять
что-нибудь

1858
02:06:47,908 --> 02:06:51,071
О Боже!
я становлюсь беспокойным
увидев эту телеграмму!

1859
02:06:51,979 --> 02:06:55,882
Некому бросить ведро
в ваших близких отношениях!

1860
02:06:56,117 --> 02:06:57,209
Все уже
выкинул ведро!

1861
02:06:57,484 --> 02:06:58,883
Здесь остаешься только ты!

1862
02:06:59,120 --> 02:07:01,384
Привет! Молчи! Не бери мой
жизнь с твоими разговорами

1863
02:07:01,589 --> 02:07:02,317
Оно не придет!

1864
02:07:02,523 --> 02:07:04,013
Прочитай быстро и скажи мне!

1865
02:07:24,878 --> 02:07:26,573
Что ты болтаешь?

1866
02:07:27,014 --> 02:07:29,359
Это для этого 
 держал репетитора
чтобы научить вас английскому!

1867
02:07:29,383 --> 02:07:33,616
Тамильская музыкальная ассоциация
в городе наступающего 8 числа -

1868
02:07:34,221 --> 02:07:36,155
Он собирается дать
концерт Музыкальной Трубы!

1869
02:07:36,390 --> 02:07:37,858
Для этого, кажется, 
 должен
танцуй!

1870
02:07:38,058 --> 02:07:39,617
За это они готовы платить
любая сумма!

1871
02:07:39,827 --> 02:07:40,919
Они собираются заплатить деньги
...Деньги...

1872
02:07:41,161 --> 02:07:42,526
Просим нашего согласия на
эта дата

1873
02:07:42,729 --> 02:07:45,198
Президент этой ассоциации
отправил телеграмму

1874
02:07:45,432 --> 02:07:48,129
Мы не можем прийти! Мы не хотим
эта программа!

1875
02:07:48,335 --> 02:07:50,770
Тебе не следует танцевать под
игра этого мошенника!

1876
02:07:51,805 --> 02:07:54,536
Иди... Иди... спроси... спроси...

1877
02:07:56,711 --> 02:08:00,477
Хотя бы раз я должен выступить
в городе!

1878
02:08:00,681 --> 02:08:01,807
Сколько раз у тебя было
сказал это?

1879
02:08:02,316 --> 02:08:04,216
Настал случай
наш путь!

1880
02:08:04,418 --> 02:08:05,715
И мать! ты хочешь
отказаться от него сейчас?

1881
02:08:05,920 --> 02:08:07,354
Мать! Мать! Послушай меня!

1882
02:08:07,554 --> 02:08:10,489
Если вы выступаете в Ассоциациях
они заплатят вам больше!

1883
02:08:10,691 --> 02:08:12,887
И придут известные люди
смотреть программы

1884
02:08:13,093 --> 02:08:15,221
Они также дадут вам
хорошие подарки!

1885
02:08:15,429 --> 02:08:18,558
Тогда у вас будут непрерывные программы
во всех ассоциациях

1886
02:08:19,032 --> 02:08:19,590
Эй! Вардха!

1887
02:08:20,268 --> 02:08:21,758
Этот Мохана должен
достичь мировой славы!

1888
02:08:22,102 --> 02:08:24,764
Никто больше не желает этого больше
чем я в этом мире!

1889
02:08:25,172 --> 02:08:30,736
Но спроси ее, собирается ли она
в Мадрас, только потанцевать?

1890
02:08:31,245 --> 02:08:33,236
Да, мама! 
 я думаю об этом
только так!

1891
02:08:33,681 --> 02:08:36,241

 надо много танцевать в городе
людей должны меня похвалить

1892
02:08:36,450 --> 02:08:38,077
Услышав их, вы должны
чувствовать себя счастливым!

1893
02:08:38,285 --> 02:08:40,344
И 
 должен чувствовать себя счастливым, видя
ты счастлив!

1894
02:08:40,554 --> 02:08:43,251
Почему ты всегда берешь
я ошибаюсь, мама?

1895
02:08:43,691 --> 02:08:46,524
Не надо 
 иметь желание достичь
известность в моем виде искусства?

1896
02:08:46,961 --> 02:08:51,364
Если ты верен своим намерениям
тогда мы сможем поехать в город

1897
02:08:51,766 --> 02:08:53,564
Можем ли мы пойти? Это правда?

1898
02:08:53,801 --> 02:08:54,666
Но одно условие!

1899
02:08:54,869 --> 02:08:55,427
Какое состояние?

1900
02:08:55,636 --> 02:08:57,263
Я буду следовать чему угодно
ты говоришь!

1901
02:08:57,671 --> 02:08:58,900
Как только доберемся до города!

1902
02:08:59,306 --> 02:09:01,775
Ты не должен идти навстречу этому
Шанмугам Сундарам – один!

1903
02:09:02,209 --> 02:09:04,837
Мы должны оставаться там, где имеем
попросили остаться! -Два!

1904
02:09:05,179 --> 02:09:07,614
Вы должны выйти на сцену только
в программный день! - Три!

1905
02:09:07,848 --> 02:09:09,873
После выступления вы должны
пойдем со мной! - Четыре!

1906
02:09:10,084 --> 02:09:12,246
Ты не должен произносить ни слова
с ним - Пять!

1907
02:09:12,553 --> 02:09:13,076
Это приемлемо?

1908
02:09:14,154 --> 02:09:15,883
Почему будет 
 говорить ненужно
с этим мужчиной?

1909
02:09:16,090 --> 02:09:16,886
Не так ли, Вардха?!

1910
02:09:17,091 --> 02:09:19,423
Да, да! Мы собираемся на
работа? или

1911
02:09:19,627 --> 02:09:21,288
Мы собираемся туда поболтать?
с ним? - Вот и все

1912
02:09:21,996 --> 02:09:23,760
Если это так, то мы можем
иди в город!

1913
02:09:39,880 --> 02:09:41,143
Привет! Ты, где твой билет?

1914
02:09:42,283 --> 02:09:44,149
Прочь руки! Возьми
с твоих рук

1915
02:09:45,352 --> 02:09:46,649
Разве вы не знаете статус
мужчина?

1916
02:09:47,154 --> 02:09:48,485
Если таких людей, как ты, заставляют стоять
у ворот, будет вот так

1917
02:09:49,256 --> 02:09:49,882
Знаешь ли ты, кто я 1?

1918
02:09:51,692 --> 02:09:52,557

 пришли с
Король!

1919
02:09:53,026 --> 02:09:53,515
Приветствуйте сейчас!?!

1920
02:09:54,428 --> 02:09:55,827
Прошу меня уйти, я знаю, что пора идти!

1921
02:09:57,264 --> 02:09:58,925
Имейте все необходимое для Моханы
вечеринка пришла или нет?

1922
02:09:59,367 --> 02:10:00,266
Молоко, фрукты и лист бетеля
и орехи!

1923
02:10:00,534 --> 02:10:02,559
Разве ей это не нравится! Иди и
устроить это

1924
02:10:02,770 --> 02:10:03,498
Я присмотрю за воротами! Идти!

1925
02:10:05,139 --> 02:10:08,575
Не говори никому о остановке
я? Вы потеряете работу! - Иди

1926
02:10:19,052 --> 02:10:21,919
Эй! Это кресло зарезервировано
за одного мистера Кришнамурти!

1927
02:10:23,724 --> 02:10:24,623
Я Кришнамурти!

1928
02:10:27,294 --> 02:10:27,783
Кто ты?

1929
02:10:27,995 --> 02:10:28,621
Я Кришнамурти!

1930
02:10:28,830 --> 02:10:29,661
Давай, садись!

1931
02:10:29,930 --> 02:10:30,692
Мой ребенок танцует!

1932
02:10:30,898 --> 02:10:32,093
Что плохого в том, чтобы смотреть на нее
сидит где-нибудь здесь?

1933
02:10:32,299 --> 02:10:32,595
Садиться!

1934
02:10:34,668 --> 02:10:36,363
Привет зрителям!

1935
02:10:36,837 --> 02:10:40,205
Король музыки, Сиккил
Шанмугам Сундарам играет на музыкальной трубке -

1936
02:10:40,841 --> 02:10:44,072
Королева танца Тиллана
Моханамбал будет танцевать

1937
02:10:44,745 --> 02:10:46,042
В этот золотой случай

1938
02:10:47,148 --> 02:10:52,917
Его Королевское Высочество король Маданпура принял
быть главным гостем!

1939
02:10:53,120 --> 02:10:53,780
И это тоже другое
особенная вещь!

1940
02:10:54,622 --> 02:10:57,648

 прошу вас посмотреть программу
и благослови Артиста

1941
02:11:03,264 --> 02:11:04,732
Любители мира искусства!

1942
02:11:05,833 --> 02:11:09,701
Мой друг и юрисконсульт
г-н Киттаву Лер,

1943
02:11:10,437 --> 02:11:12,235
Сделал великое дело!

1944
02:11:23,284 --> 02:11:29,451
Он договорился посмотреть оба
виды искусства в одном месте

1945
02:11:32,860 --> 02:11:36,592
Поблагодарив его,
объявить открытым
эта программа

1946
02:11:37,064 --> 02:11:37,587
Спасибо!

1947
02:13:45,426 --> 02:13:47,053
Вы в порядке?

1948
02:13:50,431 --> 02:13:52,399
Вы в порядке?

1949
02:13:55,403 --> 02:14:00,068
В порядке ли ваше тело и душа?

1950
02:14:05,112 --> 02:14:09,413
Вы в порядке?
Вы в порядке?

1951
02:14:09,917 --> 02:14:14,252
Ваше тело и душа
все в порядке?

1952
02:14:24,465 --> 02:14:28,265
Вы в порядке?
Вы в порядке?

1953
02:14:29,237 --> 02:14:33,105
Ваше тело и душа
все в порядке?

1954
02:14:43,317 --> 02:14:51,317
Ты должен выздороветь, желаю
всегда в моем сердце

1955
02:15:02,669 --> 02:15:06,469
Есть такие вещи, как фрукты
прячемся за листом!

1956
02:15:12,413 --> 02:15:17,146

 я говорю это без
кто-нибудь почувствует это!

1957
02:15:19,687 --> 02:15:21,155
Вы в порядке?

1958
02:15:24,692 --> 02:15:28,822
Ваше тело и душа
все в порядке?

1959
02:15:43,210 --> 02:15:47,340
На твоем теле, когда злые глаза
отлиты

1960
02:15:47,881 --> 02:15:52,011

 не знаю, есть ли это
причинило вам вред?

1961
02:16:01,896 --> 02:16:06,857
Это из-за моих злых глаз
наложен на твое тело

1962
02:16:07,234 --> 02:16:11,193

 не знаю, есть ли это
причинил тебе боль

1963
02:16:12,173 --> 02:16:15,700
Услышав новости о вашей боли!

1964
02:16:20,748 --> 02:16:26,209
Кто знает эти муки боли
женщина прошла через

1965
02:16:28,989 --> 02:16:30,548
Ты в порядке?

1966
02:16:33,928 --> 02:16:38,229
Ваше тело и душа
все в порядке?

1967
02:16:43,604 --> 02:16:44,901
Что бы ни случилось!

1968
02:16:45,940 --> 02:16:47,169
Давай забудем!

1969
02:16:48,442 --> 02:16:49,739
Что бы ни случилось

1970
02:16:50,878 --> 02:16:52,073
Давайте с нетерпением ждем этого!

1971
02:16:53,280 --> 02:16:54,748
Что бы ни случилось

1972
02:16:55,616 --> 02:16:57,084
Давай забудем

1973
02:16:58,052 --> 02:16:59,247
Что бы ни случилось

1974
02:17:00,454 --> 02:17:01,922
Давайте с нетерпением ждем этого!

1975
02:17:02,957 --> 02:17:06,416
Давай терпеть все это
произошло

1976
02:17:07,295 --> 02:17:11,755
Подождем, пока
время меняется!

1977
02:17:24,545 --> 02:17:25,307
Куда все идут?

1978
02:17:25,746 --> 02:17:27,544
Давай, пойдём к нам
место пребывания! - Мать!

1979
02:17:32,986 --> 02:17:36,445
Брат! Почему бы тебе не послушать
я, когда 
 скажи?

1980
02:17:37,892 --> 02:17:40,293
Вы непреклонны в игре
и снова пострадаю

1981
02:17:40,494 --> 02:17:42,622
Брат! ничего не произошло
мне? Почему ты беспокоишься?

1982
02:17:43,030 --> 02:17:45,362
Брат, Когда рана не прошла
еще исцелился

1983
02:17:45,566 --> 02:17:47,398
Брат! Почему ты принял
эта программа?

1984
02:17:48,236 --> 02:17:49,726

 думал, что это будет
выздоровели!

1985
02:17:56,310 --> 02:17:58,142
Приветствую Его Королевское Высочество Короля!
Возьми это!

1986
02:17:59,847 --> 02:18:00,405
Кто ты?

1987
02:18:00,915 --> 02:18:03,850
Спрашиваешь меня, кто такой LAl вообще!
Меня зовут Вайти

1988
02:18:04,184 --> 02:18:06,619

 видел тебя на ипподроме
и все другие места

1989
02:18:06,854 --> 02:18:08,652
Но у меня никогда не было возможности
поговорить с тобой!

1990
02:18:13,394 --> 02:18:13,883
В чем дело?

1991
02:18:14,094 --> 02:18:15,061
Ой! Вы это спрашиваете!

1992
02:18:15,362 --> 02:18:16,693
Танцовщица Мохана, она не должна
танцевать на сцене -

1993
02:18:16,997 --> 02:18:18,328
Она должна танцевать в нашем
Только Королевский дворец!

1994
02:18:18,532 --> 02:18:20,159
Вы не должны получать удовольствие от танца
в общественном месте!

1995
02:18:20,367 --> 02:18:22,165
Ты должен наслаждаться этим в одиночестве
это будет особенное!

1996
02:18:22,436 --> 02:18:24,734

 подготовили их к
этот этап!

1997
02:18:25,039 --> 02:18:27,235
Закажи мне, я сделаю
танцуй постоянно в своем дворце

1998
02:18:27,608 --> 02:18:30,475
Даже если ты мне кивнешь

 можно получить даже молоко тигра

1999
02:18:32,379 --> 02:18:33,676
Он просил тебя принести мне
завтра к нему домой

2000
02:18:33,948 --> 02:18:35,279
Вы заполучили очень
хорошее место!

2001
02:18:35,482 --> 02:18:38,110
Киттаву лайер,значит он есть
очень щедрый

2002
02:18:38,318 --> 02:18:39,843

 знаю его с детства

2003
02:18:40,054 --> 02:18:41,146
Он никогда не будет портить других
шансы!

2004
02:18:43,891 --> 02:18:44,858

 ухожу... пойду...

2005
02:18:46,093 --> 02:18:47,117
Он звонит тебе
Иди с ним

2006
02:18:47,962 --> 02:18:51,557
Я приду утром, не надо
уходи, мы пойдем вместе

2007
02:18:52,767 --> 02:18:53,529
Красиво смеемся!

2008
02:18:56,703 --> 02:18:57,932
Большая добыча упала
в мою сеть!

2009
02:19:02,276 --> 02:19:05,541
Как пожелает король, я сделаю
то же самое

2010
02:19:06,013 --> 02:19:08,141
Я сделаю труппу Music Pipe
и танцевальная труппа!

2011
02:19:08,349 --> 02:19:10,283
Оставайся навсегда в
Маданпур

2012
02:19:10,685 --> 02:19:11,709
Новости получше, чем это...

2013
02:19:11,986 --> 02:19:14,887
Я приду туда в качестве секретаря
обеим сторонам

2014
02:19:15,089 --> 02:19:16,716
И оставайся там
Что ты скажешь?

2015
02:19:17,091 --> 02:19:17,853
Привет! ты, Вайти!

2016
02:19:20,494 --> 02:19:25,398
Во-первых, забронируйте обе вечеринки на
контракт на 6 месяцев

2017
02:19:26,100 --> 02:19:28,728
Решим позже, после просмотра
их поведение

2018
02:19:28,936 --> 02:19:30,404
О! Они будут вести себя по-взрослому!

2019
02:19:30,604 --> 02:19:31,503
Необходимо ли
учить их?

2020
02:19:32,073 --> 02:19:35,737
Но обе труппы очень большие.
они попросят больше денег!

2021
02:19:35,943 --> 02:19:37,342
Ты дашь, ты дашь

2022
02:19:37,612 --> 02:19:40,513
Ты король! Ты ладонишь
такой большой

2023
02:19:40,781 --> 02:19:41,748
Вы дадите много!

2024
02:19:42,082 --> 02:19:42,913

 я говорю это не для себя
величие!

2025
02:19:47,554 --> 02:19:48,749
Что это за танец Моханы?

2026
02:19:48,956 --> 02:19:50,685
В то время, Что танцевала ее мать
это оригинальный танец?

2027
02:19:50,958 --> 02:19:53,518
Она танцевала под Тиллану и
сделал половину Тируварура глухой!

2028
02:19:53,727 --> 02:19:54,319
Такие приятные шаги!

2029
02:19:58,632 --> 02:19:59,758
Кто этот ребенок
полуголый?

2030
02:20:02,803 --> 02:20:05,135
Королева Маданпура
Ашалатха Деви!

2031
02:20:05,339 --> 02:20:07,171
Ой! 
 знаю это очень хорошо!
Ты должен мне сказать?

2032
02:20:07,374 --> 02:20:09,172
Я знаю историю обоих
с твоей стороны очень хорошо

2033
02:20:09,376 --> 02:20:11,435
Вот что они напечатали
печатные буквы в газетах

2034
02:20:11,645 --> 02:20:13,545
Он напишет обо всех
кого он оставляет?

2035
02:20:13,747 --> 02:20:14,771
Когда она ушла
на иностранное?...

2036
02:20:14,982 --> 02:20:17,781
Когда она ушла? Она была
только там! ты пошел

2037
02:20:17,985 --> 02:20:22,013
Когда ты ушёл, ты...
она... я знаю все

2038
02:20:22,389 --> 02:20:22,947
Это неинтересно?

2039
02:20:23,758 --> 02:20:24,224
Я буду молчать!

2040
02:20:29,663 --> 02:20:32,064
Королева, если коротко
обо мне!

2041
02:20:32,366 --> 02:20:33,333
Ты можешь сказать это просто
две буквы!

2042
02:20:33,534 --> 02:20:34,467
Обе буквы одинаковые!

2043
02:20:34,668 --> 02:20:36,466
Если вы расскажете это подробно, мы сможем
напиши об этом историю

2044
02:20:37,171 --> 02:20:38,696
Написать дом отдыха?

2045
02:20:38,972 --> 02:20:39,996
Дом отдыха? или гостевой дом?

2046
02:20:40,207 --> 02:20:40,969
Королева! Это история!

2047
02:20:43,944 --> 02:20:45,673
Привет! Иди и организуй
все!

2048
02:20:45,880 --> 02:20:46,369
Маленькая просьба!

2049
02:20:47,014 --> 02:20:48,709
Разве не достаточно, если вы бронируете только
танцевальная вечеринка?

2050
02:20:48,916 --> 02:20:50,315
Нужно ли бронировать
Музыкальная трубочная вечеринка?

2051
02:20:50,517 --> 02:20:52,212
Привет! Смотри, чувак!
Делай как 
 скажи!

2052
02:20:52,686 --> 02:20:54,984

 хочу танцевать так же, как
Музыкальная трубка!

2053
02:20:55,322 --> 02:20:58,314
Разрушение! В чем смысл
разрушения?

2054
02:20:58,793 --> 02:21:00,420
Королева, это не разрушение
Это музыкальная трубка!

2055
02:21:00,627 --> 02:21:01,992
Это отличный инструмент!!

2056
02:21:02,196 --> 02:21:04,164
Если вы исполните мелодию на
этот инструмент!

2057
02:21:04,364 --> 02:21:06,162
Грешник! Что это за Грешник?

2058
02:21:06,600 --> 02:21:08,398

 я грешник! Потому что 
 я
пытаюсь объяснить тебе

2059
02:21:08,602 --> 02:21:09,034
Извините!

2060
02:21:09,236 --> 02:21:11,000
Королева, это не грешница,
Это мелодия!

2061
02:21:11,204 --> 02:21:12,433
Тогда я попрощаюсь с тобой!

2062
02:21:12,639 --> 02:21:13,162
Можешь идти!

2063
02:21:13,373 --> 02:21:16,399
Привет! Уход? Нам придется заплатить им
аванс, который вы только должны дать

2064
02:21:17,545 --> 02:21:18,478
Что это за Шанмугам?

2065
02:21:18,679 --> 02:21:22,274
Должность королевского музыканта
подходишь к тебе!

2066
02:21:22,483 --> 02:21:24,417
Вы получите много
денег!

2067
02:21:24,618 --> 02:21:25,517
И ты отказываешься от этого?

2068
02:21:25,719 --> 02:21:29,678
Поверит ли когда-нибудь сумасшедший
ты и сделаешь шаг вперед?

2069
02:21:30,257 --> 02:21:30,746
Прочь руки!

2070
02:21:31,425 --> 02:21:33,223

 я делаю все для
ваша выгода!

2071
02:21:33,427 --> 02:21:34,758
И ты совершенно ошибаешься
я за все! Иди, чувак!

2072
02:21:34,995 --> 02:21:37,430
Привет! Молчи, чувак! 
 знать
все ваши добрые дела!

2073
02:21:37,631 --> 02:21:38,757
Во-первых, покиньте это место!

2074
02:21:39,233 --> 02:21:39,859
Фу! Уберите это!

2075
02:21:40,067 --> 02:21:40,625
Брат!

2076
02:21:41,068 --> 02:21:42,160
Даже если мы это сделаем
4 выступления

2077
02:21:42,369 --> 02:21:43,859
Этого более чем достаточно, чтобы жить
мирно здесь, на месте

2078
02:21:44,137 --> 02:21:45,866
Мы никогда не должны верить этому человеку
уехать из города!

2079
02:21:46,073 --> 02:21:46,539
Молодёжь!

2080
02:21:46,740 --> 02:21:47,229
Мы?

2081
02:21:47,441 --> 02:21:48,931
Ты болтаешь без
зная цену деньгам

2082
02:21:50,244 --> 02:21:51,973
Ты говоришь со мной о
ценность денег?

2083
02:21:52,179 --> 02:21:53,613
Хороший шанс, не упусти его
Шанмугам!

2084
02:21:53,814 --> 02:21:55,282
Вставай... Вставай...

2085
02:21:55,416 --> 02:21:56,042
Ты собираешься меня ударить?

2086
02:21:56,250 --> 02:21:57,217
Это работа
Маэстро?

2087
02:21:57,417 --> 02:21:57,713
Вставать!

2088
02:21:58,752 --> 02:22:00,880
Тогда это значит, что ты не придешь
в Маданпур!

2089
02:22:01,255 --> 02:22:02,381
Сначала выхвати это и
заставить его съесть это?

2090
02:22:02,589 --> 02:22:05,217
Покиньте это место с уважением
раньше 
 посчитай 10

2091
02:22:05,426 --> 02:22:07,554
Шанмугам,
 никогда не беспокойся
об уважении!

2092
02:22:08,162 --> 02:22:08,458
Верю своим словам!

2093
02:22:09,530 --> 02:22:09,553
Вставать! сидишь...

2094
02:22:09,763 --> 02:22:10,059
Хорошо!

2095
02:22:11,265 --> 02:22:13,893

 сожалею, что ты не получил
Шанс, который у Моханы есть!

2096
02:22:14,434 --> 02:22:14,900
Привет! ты остановись!

2097
02:22:16,603 --> 02:22:17,069
Идите сюда!

2098
02:22:18,772 --> 02:22:19,238
Садиться!

2099
02:22:19,606 --> 02:22:20,903
Просто двигайся... ладно!

2100
02:22:21,942 --> 02:22:23,068
А как насчет шанса, который
Мохана есть?

2101
02:22:23,277 --> 02:22:25,075
Мохана согласился приехать
в Маданпур-

2102
02:22:25,279 --> 02:22:25,905
Вы отказываетесь!

2103
02:22:26,280 --> 02:22:27,076
Она приняла
приехать?!

2104
02:22:27,281 --> 02:22:28,407
Скажет ли она сладкое
быть кислым?

2105
02:22:28,615 --> 02:22:29,912
Разве ты не знаешь о
Вадивамбал?

2106
02:22:30,117 --> 02:22:31,243
Все сделано
эти деньги!

2107
02:22:31,952 --> 02:22:33,920
Вайти! 
 я тоже приду
в Маданпур

2108
02:22:35,122 --> 02:22:36,089
Где следует 
 подписать?

2109
02:22:36,623 --> 02:22:38,751
Вот, распишись здесь... окей
Подпишите это... Подпишите это

2110
02:22:39,293 --> 02:22:40,920
Брат, не спеши
подписать это!

2111
02:22:41,295 --> 02:22:43,593
Прочтите внимательно и
тогда подпиши это

2112
02:22:43,798 --> 02:22:44,765
Что это будет
содержать?

2113
02:22:44,965 --> 02:22:45,932
Подпиши все это
четыре бумаги!

2114
02:22:46,466 --> 02:22:48,434
Шанмугам! Знаешь ли ты
новости?

2115
02:22:48,635 --> 02:22:48,931
Что это?

2116
02:22:49,136 --> 02:22:51,104
Человек, Нагалингам, который
напал на тебя с ножом -

2117
02:22:51,638 --> 02:22:52,764
Был приговорен к
7 лет строгого заключения

2118
02:22:52,973 --> 02:22:53,769
Теперь он в тюрьме!

2119
02:22:54,308 --> 02:22:55,104
Не только он!

2120
02:22:55,810 --> 02:22:59,940
Тот, кто имеет недоброжелательство по отношению к
меня накажет Бог!

2121
02:23:00,147 --> 02:23:00,773
Хорошо! Я уйду!

2122
02:23:01,148 --> 02:23:04,607
Не расслабляйся, теперь, когда 
 иметь
подписал договор!

2123
02:23:04,985 --> 02:23:09,115
В Маданпуре я, моя труппа
или моему искусству

2124
02:23:09,323 --> 02:23:12,293
Если кто-то проявляет к тебе неуважение
знаешь меня очень хорошо!

2125
02:23:12,492 --> 02:23:13,960

 хорошо тебя знаю по
твое детство!

2126
02:23:14,161 --> 02:23:14,787
Я тебя сожму!

2127
02:23:14,995 --> 02:23:16,121
Почему ты сейчас сжимаешь?
Оставь меня!

2128
02:23:17,164 --> 02:23:17,790
Возьми деньги!

2129
02:23:18,665 --> 02:23:19,791
Почему ты отказываешься
деньги?

2130
02:23:20,000 --> 02:23:20,626
Фу! Отдайте ему!

2131
02:23:25,005 --> 02:23:29,135
Что это за Утара? Почему ты
всегда смотришь на меня

2132
02:23:29,510 --> 02:23:31,808
Что это за худой человек? Почему ты
говорить без уважения?

2133
02:23:32,346 --> 02:23:33,313

 я вызываю тебя
привязанности -

2134
02:23:33,513 --> 02:23:34,981
Даже то, что ты
ошибаюсь! Иди, чувак!

2135
02:23:36,183 --> 02:23:38,811
Какая Мохана? Ты танцуешь
красиво?

2136
02:23:39,186 --> 02:23:39,982
ты тоже красивая

2137
02:23:40,354 --> 02:23:41,321
Тогда зачем ты тратишь
твои таланты?

2138
02:23:41,688 --> 02:23:45,147
Для искусства у тебя есть деньги.
идет искать тебя

2139
02:23:45,359 --> 02:23:46,485
Почему ты отказываешься от этого?

2140
02:23:47,361 --> 02:23:49,830
Откуда она знает
стоимость денег?

2141
02:23:50,030 --> 02:23:52,658
Мохана! Что должно 
 рассказать
Король?

2142
02:23:53,033 --> 02:23:55,001
Скажи ему, я никогда не приду
там танцевать!

2143
02:23:55,202 --> 02:23:56,328
ты не придешь
Маданпур?

2144
02:23:56,871 --> 02:23:58,168
Невозможно, невозможно,
невозможный!

2145
02:23:59,373 --> 02:24:01,501
Как играет Бог
этот мир?

2146
02:24:01,875 --> 02:24:04,503
Тот, кто принимает, отказывается, и
тот, кто отказывается, принимает!

2147
02:24:04,711 --> 02:24:05,007
Я пойду!

2148
02:24:05,212 --> 02:24:06,338
Эй, ты! Что такое
ты говоришь?

2149
02:24:06,714 --> 02:24:07,180
Двигайтесь мало!

2150
02:24:08,215 --> 02:24:09,512
Хорошо! Без проблем!

2151
02:24:10,217 --> 02:24:12,345
Даже великий Сиккил Шанмугам
подписал договор -

2152
02:24:12,553 --> 02:24:15,853
Приехать в Маданпур и
тоже взял аванс

2153
02:24:16,223 --> 02:24:18,021
И ты стоишь высоко
на пьедестале!

2154
02:24:18,392 --> 02:24:19,518
Ты не правильный
ты потеешь!

2155
02:24:19,726 --> 02:24:21,854
Что? Он принял
прийти?

2156
02:24:22,063 --> 02:24:24,191
Vaithi, никогда не будет лгать!
Вы не поверите!

2157
02:24:24,398 --> 02:24:26,366
Смотреть! Он подписал это!
Маэстро!

2158
02:24:27,401 --> 02:24:28,869
Мама, мы тоже пойдем!

2159
02:24:29,236 --> 02:24:32,206
Сэр! Мы готовы идти сейчас
как пожелает король!

2160
02:24:32,406 --> 02:24:34,033
Мохана! Ты
говоришь это?

2161
02:24:34,408 --> 02:24:36,035

 клянусь тебе, мама
мы пойдем!

2162
02:24:36,243 --> 02:24:37,540
Мать! Сначала подпишите
согласен!

2163
02:24:37,911 --> 02:24:39,709
Ждать! Вы решили
танец, не так ли?

2164
02:24:39,914 --> 02:24:40,881
Позаботьтесь о своем
своя работа!

2165
02:24:41,248 --> 02:24:42,875
После подробного обсуждения
деньги имеют значение!

2166
02:24:43,083 --> 02:24:44,380
Только тогда я подпишу
соглашение

2167
02:24:44,585 --> 02:24:46,212
Вот и все! Вадиву не может быть
воспринимается легкомысленно!

2168
02:24:46,420 --> 02:24:47,888
Неужели так легко получить
ее знак?

2169
02:24:48,088 --> 02:24:50,557
Хорошо! Принять меры для
путешествие и будьте готовы!

2170
02:24:50,924 --> 02:24:52,892
Мы оба поговорим и придем к
заключение

2171
02:24:53,260 --> 02:24:54,557
Вадиву, Пойдем со мной!

2172
02:25:03,437 --> 02:25:04,063
Какой Вайти?

2173
02:25:04,605 --> 02:25:05,003
Откройте дверь!

2174
02:25:05,105 --> 02:25:07,233
Понравилось ли артисту
Дворец Маданпур?

2175
02:25:07,775 --> 02:25:09,573
Их смотрят?
после ну?

2176
02:25:10,444 --> 02:25:12,242
Нужно ли спрашивать Кинга?

2177
02:25:12,446 --> 02:25:14,414
Они бы никогда не увидели
такое место в их жизни

2178
02:25:14,615 --> 02:25:15,741
Они просто наслаждаются этим

2179
02:25:17,117 --> 02:25:18,243
Как ваши удобства?

2180
02:25:20,287 --> 02:25:23,917

 хочу посвятить всю свою жизнь
к вашим услугам!

2181
02:25:24,124 --> 02:25:26,092
И умру у твоих ног!

2182
02:25:27,127 --> 02:25:27,753
Вот, я пришел!

2183
02:25:33,300 --> 02:25:37,430
Королевы здесь нет,
 хочу
рассказать тебе секретное дело

2184
02:25:37,638 --> 02:25:39,265

знай, чего ты хочешь
сказать?

2185
02:25:39,473 --> 02:25:41,441
Даже тогда скажи это по-своему
золотые слова!

2186
02:25:43,310 --> 02:25:45,278
ты заставляешь меня делать
приседания! Не правда ли, Кинг?!

2187
02:25:47,648 --> 02:25:51,778

 не привели Мохану сюда
просто как танцор

2188
02:25:52,486 --> 02:25:56,616
Если она примет 
 хочу сделать
она королева этого Маданпура!

2189
02:25:56,990 --> 02:25:57,456
Что ты говоришь?

2190
02:25:58,492 --> 02:26:00,290
Она должна быть очень
счастливица!

2191
02:26:00,494 --> 02:26:04,294
Если в ее судьбе написано
стань королевой хотя бы на один день

2192
02:26:04,498 --> 02:26:06,125
Промахнется ли?
Можем ли мы это пропустить?

2193
02:26:06,667 --> 02:26:09,466
По этому поводу у вас будет
чтобы договориться!

2194
02:26:09,836 --> 02:26:12,464
Только ты способен на это!
Ты сделаешь это?

2195
02:26:12,840 --> 02:26:14,308
Вы меня оскорбляете!

2196
02:26:14,508 --> 02:26:16,806

 пришли в этот мир только
служить тебе!

2197
02:26:17,344 --> 02:26:19,312
Смотреть! Я сделаю все, что ты
попроси меня сделать!

2198
02:26:19,847 --> 02:26:23,477
Но есть одна вещь, которая есть у Моханы.
другой тип девушки

2199
02:26:23,684 --> 02:26:25,482
Она не придет к выводу
в один миг!

2200
02:26:26,019 --> 02:26:29,319
Если хочешь, я устрою
Встреча для вас обоих!

2201
02:26:29,690 --> 02:26:31,317
Если вам удастся изменить
ее сердце

2202
02:26:31,692 --> 02:26:32,488
Я присмотрю за остальными
шоу!

2203
02:26:33,527 --> 02:26:34,653
Организуйте нашу встречу сегодня
сам!

2204
02:26:35,028 --> 02:26:37,656
Я изменю ее сердце
в самой моей первой встрече

2205
02:26:37,865 --> 02:26:39,492
Ага! Король имеет в виду...

2206
02:26:39,700 --> 02:26:40,826
Ты король, ты знаешь
всякая чертовщина!

2207
02:26:41,368 --> 02:26:42,335
Если королева узнает
об этом?

2208
02:26:43,203 --> 02:26:43,669
Хорошо!

2209
02:26:44,037 --> 02:26:44,663
На самом деле...

2210
02:27:06,727 --> 02:27:08,024
О! Бог! Король
болтовня!

2211
02:27:08,395 --> 02:27:09,191
Королева! Привет!

2212
02:27:09,563 --> 02:27:11,691
Король говорил о
его зарубежная поездка!

2213
02:27:11,899 --> 02:27:12,866
Ты и королева...

2214
02:27:13,066 --> 02:27:14,693
Нет, я и король, нет...
Где 1?

2215
02:27:14,902 --> 02:27:16,529
Муж и жена, когда они ушли
к иностранному-

2216
02:27:16,737 --> 02:27:17,704
Сидел в парке..

2217
02:27:22,243 --> 02:27:23,039
Что говорит королева?

2218
02:27:26,914 --> 02:27:27,881
Ты звонишь мне?
мошенничество?

2219
02:27:38,926 --> 02:27:42,885
Вадиву,короче если Мохана станет
Королева Маданпура -

2220
02:27:43,430 --> 02:27:44,727
После этого ты все
королю!

2221
02:27:44,932 --> 02:27:45,398
Свекровь!

2222
02:27:45,933 --> 02:27:47,560
После этого я стану премьер-министром
этого Королевства

2223
02:27:47,768 --> 02:27:48,394
Что ты говоришь?

2224
02:27:48,769 --> 02:27:50,066
Слышать это
хорошо!

2225
02:27:50,437 --> 02:27:52,906
Но пока этот человек из Сиккила не придет сюда
возможно ли это?

2226
02:27:53,106 --> 02:27:54,574
Почему ты беспокоишься?
Почему я 
 здесь?

2227
02:27:54,942 --> 02:27:58,401
Уилл 
 не создавать проблем и
вышвырните его из Маданпура!!

2228
02:27:58,779 --> 02:27:59,905
Эта девушка должна принять!
Не так ли?

2229
02:28:00,114 --> 02:28:00,910
Что должна эта девушка
принять!

2230
02:28:01,115 --> 02:28:01,911
Тогда зачем ты родила?
ей?

2231
02:28:03,617 --> 02:28:06,587
Однажды, если мы сделаем Короля и
Мохана встретишь одна -

2232
02:28:06,787 --> 02:28:07,583
Все наладится!

2233
02:28:07,788 --> 02:28:09,256
Даже чтобы встретиться с ним, Мохана
должен принять!

2234
02:28:09,456 --> 02:28:11,424
Даже этого она не сделает! Тогда зачем
она танцует?

2235
02:28:11,959 --> 02:28:14,087
Ты иди сюда... Иди!

2236
02:28:15,963 --> 02:28:17,590
Подожди, ты придешь?
Вы боитесь?

2237
02:28:18,465 --> 02:28:19,261
Вадиву! Приходить!

2238
02:28:20,301 --> 02:28:21,097
Подойди ко мне!

2239
02:28:25,639 --> 02:28:26,105
Вы поняли?

2240
02:28:26,473 --> 02:28:28,942
Я пришлю горничную, пришлю
Мохана с ней!

2241
02:28:29,143 --> 02:28:29,939
Я позабочусь об этом!

2242
02:28:30,644 --> 02:28:32,271
Я постараюсь изо всех сил!

2243
02:28:32,479 --> 02:28:33,105
Не забирайте глубоко
дышит!

2244
02:28:33,313 --> 02:28:34,781
Старайтесь искренне, это принесет результат
позитив!

2245
02:28:35,316 --> 02:28:37,114
Что Вадиву уходит только что
вот так?

2246
02:28:37,318 --> 02:28:38,114
Для меня ничего!

2247
02:28:38,319 --> 02:28:39,787
Изменять? 
 не принес
что-нибудь

2248
02:28:40,321 --> 02:28:42,949
Ты не принесешь! Ты знаешь только
положить и запереть -

2249
02:28:43,156 --> 02:28:44,123
Вы никогда не подумаете о том, чтобы взять
это вон!

2250
02:28:50,998 --> 02:28:52,466
Замечательный! Большой!

2251
02:28:53,834 --> 02:28:54,630
Игра в карты!

2252
02:28:55,002 --> 02:28:56,629
Ты еще не избавился от
эта привычка?

2253
02:28:57,505 --> 02:28:58,131
Хорошо... Хорошо...

2254
02:28:59,006 --> 02:29:01,805
Какой Шанмугам! Вы видели
Дворец?

2255
02:29:02,843 --> 02:29:05,471
Почему? Мы здесь, чтобы увидеть
Дворец?

2256
02:29:05,846 --> 02:29:08,315
Вы когда-нибудь видели дворец
такое в твоей жизни?

2257
02:29:08,683 --> 02:29:10,481
Мы видели большее
Дворцы!

2258
02:29:11,018 --> 02:29:13,146
Мы выступили лучше
места, чем это!

2259
02:29:13,354 --> 02:29:16,324
Возможно, вы выступали, но у вас
вам понравились эти удобства?

2260
02:29:16,690 --> 02:29:18,818
Привет! Нам это понравилось

2261
02:29:19,193 --> 02:29:20,820
Но теперь ты наслаждаешься этим
из-за нас...

2262
02:29:21,028 --> 02:29:22,154
Что это за Шанмугам?

2263
02:29:22,362 --> 02:29:23,329
Не разговаривай руками
растянулся?

2264
02:29:23,697 --> 02:29:25,324
Разве ваша труппа сама не знает
вежливо поговорить?

2265
02:29:26,033 --> 02:29:27,330
Они будут оказывать уважение нашим
старший человек!

2266
02:29:27,534 --> 02:29:28,660
Почему они дадут
уважение к тебе?

2267
02:29:29,036 --> 02:29:29,832
Хорошо... Хорошо... Хорошо...

2268
02:29:30,537 --> 02:29:32,665
Возьмите в руки свой инструмент
и начать немедленно

2269
02:29:33,040 --> 02:29:33,836
Куда ты звонишь
мы?

2270
02:29:34,041 --> 02:29:36,510
Король собирается спать!
Встаньте вокруг него и выступите! -

2271
02:29:36,710 --> 02:29:38,337
Услышав это с радостью, позволь ему
иди спать!

2272
02:29:38,712 --> 02:29:40,180
Хотите, чтобы мы выступили
усыпить короля?

2273
02:29:40,380 --> 02:29:41,506
Король спит!

2274
02:29:41,882 --> 02:29:44,010
Ты не взял деньги?
Приходите выступать!

2275
02:29:44,718 --> 02:29:44,741

 знаю Мохану по
шестилетний возраст

2276
02:29:45,552 --> 02:29:46,519
Какие еще случаи нужны
наши выступления?

2277
02:29:46,720 --> 02:29:46,743

 знаю ее мать Вадиву из
возраст трех лет

2278
02:29:46,854 --> 02:29:48,185
Ночью поиграй, чтобы он заснул -

2279
02:29:48,722 --> 02:29:50,520
Рано утром, включи утреннюю мелодию
и разбуди его!

2280
02:29:50,724 --> 02:29:51,520
Разве ты не знаешь все
это?

2281
02:29:52,560 --> 02:29:53,356
Давай... Давай... Давай

2282
02:29:56,563 --> 02:29:59,191
Что? Почему смотришь на
мне это нравится?

2283
02:29:59,733 --> 02:30:01,201
Во время сна играйте в
Ниламбарская мелодия -

2284
02:30:01,902 --> 02:30:03,370
Когда встаешь утром
сыграй мелодию Бхупалы

2285
02:30:03,570 --> 02:30:04,366
Ты забыл все
эти?

2286
02:30:05,572 --> 02:30:08,200
Что это? Чрезмерный подшипник
отношение?

2287
02:30:09,409 --> 02:30:09,875
Какое отношение?

2288
02:30:12,246 --> 02:30:13,873
Не сделал 
 скажу тебе в
Мадрас -

2289
02:30:14,081 --> 02:30:16,550
То, что не должно быть
неуважение к моей работе

2290
02:30:16,750 --> 02:30:18,377
Что сделал 
 скажи сейчас? 
 спрашиваю
ты будешь делать только свою работу

2291
02:30:18,586 --> 02:30:18,882
Сделайте это!

2292
02:30:19,086 --> 02:30:20,884
Лишь в храмах напевает утро
в них играют, чтобы разбудить богов

2293
02:30:21,088 --> 02:30:22,715
Для этого может ли король пойти и
спать в храмах?

2294
02:30:22,923 --> 02:30:23,389
Играйте,Без споров!

2295
02:30:23,590 --> 02:30:24,887

 говорю это твердо
сейчас

2296
02:30:25,259 --> 02:30:27,387
Я поиграю, если будет что-то особенное
случай!

2297
02:30:27,595 --> 02:30:29,393
Я сыграю в это на
День рождения короля!

2298
02:30:29,596 --> 02:30:33,055
В противном случае, если друзья Короля
прошу смиренно. я буду играть

2299
02:30:33,434 --> 02:30:35,232
Если для вас это приемлемо
мы останемся здесь -

2300
02:30:35,435 --> 02:30:36,732
В противном случае мы уйдем к нашим
родной город прямо сейчас

2301
02:30:36,937 --> 02:30:38,405
Как вы думаете, это
твой Тируварур? -

2302
02:30:38,605 --> 02:30:39,731
И люди соберутся
позади тебя!

2303
02:30:39,940 --> 02:30:41,738
Вы находитесь в состоянии
Маданпур! -

2304
02:30:41,942 --> 02:30:43,239
И это тоже внутри
Дворец!

2305
02:30:43,444 --> 02:30:44,240
Он не пощадит тебя!

2306
02:30:44,444 --> 02:30:45,741
Привет! Делай все, что хочешь
можешь сделать?

2307
02:30:46,113 --> 02:30:50,744
Если вы откажетесь играть, я подам
против вас возбуждено дело о клевете?

2308
02:30:50,951 --> 02:30:51,417
Вперед, продолжать!

2309
02:30:51,618 --> 02:30:53,916
Сундарам! Как упоминалось в
Соглашение!

2310
02:30:54,121 --> 02:30:57,580
В течение 6 месяцев вы никогда не сможете
прикоснуться к музыкальной трубке где угодно?

2311
02:30:57,791 --> 02:30:58,257
Хорошо, давай!

2312
02:30:58,458 --> 02:30:59,584
я оттащу тебя к
суд!

2313
02:30:59,793 --> 02:31:01,921
Встаньте на место свидетеля и
опозорить тебя!

2314
02:31:02,129 --> 02:31:03,096
Привет! Что ты сделал
сказать?

2315
02:31:05,966 --> 02:31:06,592
Моя ткань!

2316
02:31:07,134 --> 02:31:07,600
Возьми это

2317
02:31:09,803 --> 02:31:11,100
Уходите!

2318
02:31:18,979 --> 02:31:22,108
Брат! Не сделал
предупреждать тебя нет
иди сюда, веря этому человеку

2319
02:31:22,316 --> 02:31:22,942
Ты не слушал
мне!

2320
02:31:23,150 --> 02:31:25,118

 сказал тебе прочитать
соглашение перед подписанием -

2321
02:31:25,319 --> 02:31:25,945
Даже то, что ты не слушал

2322
02:31:26,153 --> 02:31:27,279
Теперь, ты видел
что случилось?

2323
02:31:27,654 --> 02:31:29,452
Ты слышал, что этот человек
сказал и пошел?

2324
02:31:30,490 --> 02:31:32,618
Да,
 совершили
ошибка

2325
02:31:33,660 --> 02:31:34,786

 пришел сюда с
какая-то идея

2326
02:31:35,829 --> 02:31:37,126
Хорошо, вернемся!

2327
02:31:37,330 --> 02:31:39,298
Брат! Не беси
Король!

2328
02:31:39,499 --> 02:31:40,967
Это может закончиться в
какая-то опасность!

2329
02:31:41,168 --> 02:31:42,465
Что это за брат?
Король... Король...

2330
02:31:42,670 --> 02:31:43,466
Когда я здесь
не волнуйся

2331
02:31:43,671 --> 02:31:47,301
Мохана идет во дворец
с женщиной

2332
02:31:47,841 --> 02:31:50,139
Что это? Мы здесь следующие
в танк!

2333
02:31:50,344 --> 02:31:51,311
Почему тогда она собирается
Дворец?

2334
02:31:52,680 --> 02:31:53,647
Брат! Где
ты идешь?

2335
02:31:53,847 --> 02:31:55,315
Что этот брат мне мешает?
Держись подальше

2336
02:32:39,460 --> 02:32:39,949
Кто это?

2337
02:32:40,895 --> 02:32:42,021
Кто это, у кого есть
закрыл дверь?

2338
02:32:45,265 --> 02:32:46,027
Не волнуйтесь!

2339
02:32:48,235 --> 02:32:52,194
Чтобы встретиться с тобой наедине, мне нужно было
всё устроил!

2340
02:32:52,906 --> 02:32:56,433
Король! Они привели меня сюда и сказали:
что твоя сестра хотела встретиться со мной

2341
02:32:57,945 --> 02:32:59,310
Нет младшей сестры
или старшая сестра!

2342
02:32:59,947 --> 02:33:01,437

нет никаких
такие братья и сестры

2343
02:33:02,149 --> 02:33:05,710
Чтобы встретиться с тобой наедине, я придумал
эта сказка

2344
02:33:09,423 --> 02:33:11,050
Мы пришли сюда как
ваши иждивенцы

2345
02:33:11,258 --> 02:33:12,555
Хорошо ли с вашей стороны
вести себя с нами так?

2346
02:33:13,093 --> 02:33:13,889
Не делай этого! Король!

2347
02:33:14,261 --> 02:33:15,786
Ради бога, пусть
мне выйти!

2348
02:33:17,164 --> 02:33:22,159
Мохана, день 
 видел твой
танцуй в Мадрасе!

2349
02:33:22,936 --> 02:33:26,964

 потерял себя и свое сердце
тебе

2350
02:33:27,374 --> 02:33:28,307
Не говори так?

2351
02:33:28,809 --> 02:33:32,074
Вы должны защитить артиста
как твои собственные глаза

2352
02:33:32,679 --> 02:33:35,011
Но правильно ли портить
их жизнь!

2353
02:33:35,282 --> 02:33:38,377
Мохана! Моё намерение состоит не в том, чтобы
испортить себе жизнь

2354
02:33:39,052 --> 02:33:43,250
Если ты согласишься, я сделаю тебя
Королева этого Маданпура

2355
02:33:43,724 --> 02:33:44,350
Извините!

2356
02:33:44,725 --> 02:33:49,891
Король! 
 уже потерял сердце
Маэстро музыкальной трубы

2357
02:33:50,498 --> 02:33:53,934
Если я выживу, я буду жить с ним или
еще 
 решили умереть

2358
02:33:54,234 --> 02:33:56,601
Вот почему я прошу изменить
ваше отношение!

2359
02:33:57,004 --> 02:34:01,305
Это Music Pipe Maestro подробнее
чем король тебе!

2360
02:34:02,276 --> 02:34:03,209
Какие у тебя сомнения?
инициализировать?

2361
02:34:03,744 --> 02:34:05,712
Когда-нибудь твоя жизнь закончится

2362
02:34:06,213 --> 02:34:08,375
Но нет конца
его Музыка; Король!

2363
02:34:09,316 --> 02:34:09,976
Хватит болтать!

2364
02:34:10,584 --> 02:34:13,451
С этого момента ты забудешь
этот Шанмугам!

2365
02:34:13,654 --> 02:34:14,382
Невозможный!

2366
02:34:14,921 --> 02:34:17,288
Ваша сила или угрозы не могут
работай надо мной

2367
02:34:17,691 --> 02:34:20,092

 я очень терпелив, потому что
ты женщина!

2368
02:34:20,294 --> 02:34:23,093
Даже 
 я немного мягкий, потому что
ты король!

2369
02:34:23,297 --> 02:34:25,629
Не дав мне благоприятного
ответить

2370
02:34:25,900 --> 02:34:28,426
Ты не можешь выйти из этого
разместить это легко

2371
02:34:28,635 --> 02:34:31,366
Вы также не можете купить меня за
показываю тебе деньги!

2372
02:34:32,373 --> 02:34:35,035
Нет ничего невозможного
для меня!

2373
02:34:35,242 --> 02:34:35,970
Не подходи ко мне!

2374
02:34:36,177 --> 02:34:37,440

 хочу твоего решения
немедленно

2375
02:34:37,644 --> 02:34:38,907

 уже сказал тебе
мое решение

2376
02:34:39,113 --> 02:34:40,979

 не могу принять это
решение

2377
02:34:41,181 --> 02:34:44,981

 клянусь искусством моего танца
ты никогда не сможешь получить меня

2378
02:34:45,186 --> 02:34:45,652
Никогда!

2379
02:34:46,553 --> 02:34:48,146
Оставь меня... Оставь меня!

2380
02:34:48,355 --> 02:34:49,151
Оставь меня в покое!

2381
02:34:50,457 --> 02:34:53,984
Король! Не подходи ко мне!

2382
02:34:54,695 --> 02:34:58,563
Если ты придешь, ты никогда этого не увидишь
Мохана снова жив

2383
02:35:00,067 --> 02:35:04,436
Не создавайте плохую репутацию, будучи
причина самоубийства Моханы

2384
02:35:06,373 --> 02:35:07,101
Откройте дверь!

2385
02:35:31,565 --> 02:35:32,191
Королева!

2386
02:35:34,769 --> 02:35:37,534
Мохана, какая-то ошибка
было совершено!

2387
02:35:38,572 --> 02:35:39,130
Вы можете идти сейчас!

2388
02:35:39,973 --> 02:35:44,774
Королева,
нет слов, чтобы выразить
моя благодарность

2389
02:36:10,938 --> 02:36:12,667
Приди, королева, приди!

2390
02:36:18,879 --> 02:36:21,746
Что? Вы говорили с королем?
и все решил?

2391
02:36:22,850 --> 02:36:26,411
Вы приехали в Маданпур?
для этой королевской жизни?

2392
02:36:27,454 --> 02:36:28,319
С самого начала

2393
02:36:28,522 --> 02:36:29,580
Ты всегда заставлял меня желать и
тогда обмани меня

2394
02:36:29,790 --> 02:36:30,416
Это стало игрой
для тебя

2395
02:36:30,624 --> 02:36:34,254
Ты хочешь, чтобы я увидел твой
Королевская жизнь с королем!

2396
02:36:36,797 --> 02:36:38,765
С тех пор, сколько дней ты был
жду, чтобы отомстить мне

2397
02:36:39,299 --> 02:36:41,927
О! Бог! Почему ты
говорить так?

2398
02:36:42,402 --> 02:36:44,928
Я подробно объясню инцидент
Пожалуйста, послушайте

2399
02:36:46,006 --> 02:36:47,770

 я не готов услышать
что-нибудь от тебя!

2400
02:36:48,709 --> 02:36:50,302

я свидетель всего
это произошло!

2401
02:36:50,978 --> 02:36:52,207
Теперь,
 понять все
твоя драма!

2402
02:36:52,613 --> 02:36:53,944
Больше ты не можешь
обмануть меня

2403
02:36:54,582 --> 02:36:55,549
Кто играет драму?

2404
02:36:56,016 --> 02:36:57,177
Почему кто-то должен
обмануть тебя?

2405
02:36:57,851 --> 02:37:00,786
В волнении решая
все неправильно

2406
02:37:00,988 --> 02:37:03,013
Отношение с самого начала
это твоя привычка

2407
02:37:03,090 --> 02:37:03,613
Ты мне угрожаешь?

2408
02:37:04,558 --> 02:37:06,424
Силой этого короля
ты мне угрожаешь?

2409
02:37:07,795 --> 02:37:09,786
Если бы ты хотел жить с
Король!

2410
02:37:09,997 --> 02:37:11,795
Ты мог бы сказать мне это
в самом Мадрасе!

2411
02:37:11,999 --> 02:37:14,024

 пошел бы куда-нибудь без
смотрю эти отвратительные сцены

2412
02:37:14,334 --> 02:37:16,268
Хватит! Не говори как
идиот!

2413
02:37:17,905 --> 02:37:18,804
Как ты смеешь звонить мне?
идиот?

2414
02:37:19,373 --> 02:37:21,967
Звонишь мне? Остерегаться!
я уничтожу тебя

2415
02:37:22,442 --> 02:37:24,809
Ударь меня или убей меня
твои руки

2416
02:37:25,212 --> 02:37:27,647
Но не приходите ни к какому выводу
сомневаешься во мне

2417
02:37:27,848 --> 02:37:30,249
Тогда я не буду жить в
этот мир!

2418
02:37:30,451 --> 02:37:31,316
Иди и умри!

2419
02:37:31,518 --> 02:37:33,384
Если ты умрешь, я буду спокоен
мир будет мирным

2420
02:37:33,654 --> 02:37:35,088
Ты презираешь меня?
так много!

2421
02:37:35,289 --> 02:37:35,687
Определенно!

2422
02:37:36,156 --> 02:37:38,887
Даже не мечтай жить
вместе со мной в дальнейшем

2423
02:37:39,393 --> 02:37:40,485

 я также говорю определенно

2424
02:37:40,861 --> 02:37:44,991
Даже тебе это никогда не снилось
этот Мохана будет жить в этом мире

2425
02:37:45,366 --> 02:37:48,495
Умри! 
 говорю это!
Уходите! Теряться!

2426
02:37:48,702 --> 02:37:52,161
Идти! Умри и потеряйся!

2427
02:37:52,372 --> 02:37:57,674
Если ты умрешь, что будет 
 делать
Если ты умрешь... я тоже умру

2428
02:38:08,155 --> 02:38:11,989
Король! Ты гений
и Правитель!

2429
02:38:12,226 --> 02:38:15,526
Мы пришли в твое королевство, ожидая
респект артисту

2430
02:38:16,163 --> 02:38:19,861
Но никогда не ожидал, что ты
я буду обращаться с нами так!

2431
02:38:20,434 --> 02:38:22,198
Деньги! Что там в
деньги? Король!

2432
02:38:22,836 --> 02:38:24,361
Для мужчины достоинство... достоинство
это то, что ему нужно!

2433
02:38:24,571 --> 02:38:25,037
И уважение!

2434
02:38:25,305 --> 02:38:26,704
Если ты их не получишь,
ты можешь умереть!

2435
02:38:27,407 --> 02:38:27,965
Я пойду!

2436
02:38:28,175 --> 02:38:28,539
Ждать!

2437
02:38:29,910 --> 02:38:30,604
Не спешите!

2438
02:38:31,912 --> 02:38:34,142
Никакой ошибки не было совершено
как вы думаете!

2439
02:38:35,182 --> 02:38:37,879
Это реальность, которая 
 желал ее
поражен ее красотой

2440
02:38:38,485 --> 02:38:41,477
Но эта девушка не поддалась
к соблазну денег!

2441
02:38:42,422 --> 02:38:44,720
Она привязала себя к
твоя музыка

2442
02:38:45,559 --> 02:38:49,587
Если она когда-нибудь выживет, она будет жить
с тобой, иначе она умрет

2443
02:38:50,430 --> 02:38:53,365
Узнав это,
 узнал
о моей ошибке!

2444
02:38:54,168 --> 02:38:54,896
И изменил себя

2445
02:38:58,906 --> 02:39:01,341
Ты тоже не пойми неправильно
Мохана!

2446
02:39:03,611 --> 02:39:06,808
Король! Что ты говоришь
это правда?

2447
02:39:07,114 --> 02:39:07,910
Все верно!

2448
02:39:08,448 --> 02:39:12,078
Мохана в полном замешательстве
Иди и успокой ее!

2449
02:39:12,352 --> 02:39:14,252
Позже я встречусь
вы оба!

2450
02:39:27,368 --> 02:39:29,598
Брат! Брат! Большая опасность
случилось с нами

2451
02:39:29,970 --> 02:39:30,266
Да!

2452
02:39:30,537 --> 02:39:34,701
Твой резкий разговор привел в уныние
Мохана пытается покончить жизнь самоубийством

2453
02:39:34,908 --> 02:39:36,376
Бесполезно, чтобы кто-то еще пытался
остановить ее, кроме тебя

2454
02:39:36,543 --> 02:39:40,377
Двигайся, брат... Двигайся, брат.
Продолжай, брат...

2455
02:39:42,549 --> 02:39:45,382
Мохана! Откройте дверь!

2456
02:39:45,786 --> 02:39:47,720
Прости меня за любые ошибки
я сделал

2457
02:39:48,088 --> 02:39:49,385
Не впадайте в крайности
решения!

2458
02:39:49,756 --> 02:39:51,121
Не обманывайте нас!

2459
02:39:51,425 --> 02:39:52,449
Мадам! Мохана!

2460
02:39:53,660 --> 02:39:55,992
Мать! Простите меня!

2461
02:39:56,663 --> 02:39:58,131
Не чувствуйте себя унылым из-за
мое решение

2462
02:39:58,499 --> 02:40:00,331
Я не буду жить в этом мире

2463
02:40:01,335 --> 02:40:03,804
Если я буду, то я буду
проблема для тебя

2464
02:40:04,505 --> 02:40:05,734
Я тоже буду в беде!

2465
02:40:11,512 --> 02:40:12,070
Мохана! открой дверь!

2466
02:40:16,450 --> 02:40:17,747
Почему ты делаешь такое
глупая вещь?

2467
02:40:17,951 --> 02:40:18,417
Откройте дверь!

2468
02:40:19,186 --> 02:40:21,655
Ой! Ты тоже пришел!

2469
02:40:22,689 --> 02:40:23,679
Теперь ты откроешь
дверь или нет?

2470
02:40:24,091 --> 02:40:25,991
Нет, никогда!

2471
02:40:26,694 --> 02:40:30,494
Ты увидишь меня только трупом, который
было решено давно

2472
02:40:30,964 --> 02:40:33,228
Мохана! Прости меня за все
ошибки 
 совершили

2473
02:40:33,534 --> 02:40:34,797
Откройте дверь,
Откройте дверь

2474
02:40:36,370 --> 02:40:38,896
Снова и снова сомневаясь во мне
умирать медленной смертью

2475
02:40:39,439 --> 02:40:41,601
Лучше умереть
мгновенно!

2476
02:40:41,775 --> 02:40:45,177

 клянусь моей музыкальной трубкой
Я никогда больше не буду сомневаться в тебе

2477
02:40:45,379 --> 02:40:47,177
Король объяснил мне
что случилось?

2478
02:40:47,381 --> 02:40:49,475
Открой дверь, не обманывай меня.
открыть дверь

2479
02:40:51,852 --> 02:40:54,514
Ты выходишь замуж за Шанмугама, как
вы желаете!

2480
02:40:54,721 --> 02:40:55,347
Я не буду возражать!

2481
02:40:55,555 --> 02:40:57,353
За это не оставляй нас в печали
и уходи!

2482
02:41:13,207 --> 02:41:16,507
Что это ты сделал Дворцом?
как еженедельный рынок

2483
02:41:16,910 --> 02:41:18,810
Что это за шум?

2484
02:41:19,013 --> 02:41:20,481
Привет! Иди и спроси там!

2485
02:41:21,982 --> 02:41:23,643
Не говорите без необходимости!
Иди и спроси там!

2486
02:41:24,085 --> 02:41:25,177
Фу! Двигаться дальше!

2487
02:41:25,852 --> 02:41:26,375
Что это за человек?

2488
02:41:26,587 --> 02:41:27,713
Уйди отсюда
с уважением

2489
02:41:28,088 --> 02:41:29,817
Эй! Малыш, молчи!

2490
02:41:32,893 --> 02:41:36,056
Ты причина всего этого
ты худой человек

2491
02:41:36,263 --> 02:41:37,890
Вы должны быть созданы как
ударный инструмент

2492
02:41:44,004 --> 02:41:45,836
Он может умереть! Оставь его!

2493
02:41:46,039 --> 02:41:47,564
Брат, иди сюда!
Что это такое?

2494
02:41:57,351 --> 02:42:00,514
Приходите, Шанмугам
Ты в порядке?

2495
02:42:05,426 --> 02:42:07,656
Ой! Полиция приехала!
Полиция пришла

2496
02:42:07,962 --> 02:42:10,090
Поймай и возьми каждого из них
Иди... Иди... Иди

2497
02:42:10,364 --> 02:42:12,833
Вы видели, как только
ты коснулся Вайти!

2498
02:42:13,033 --> 02:42:13,431
Полиция прибыла!

2499
02:42:13,634 --> 02:42:14,726
Вы Вайти?

2500
02:42:14,935 --> 02:42:15,868
Да, абсолютно 

я Вайти!

2501
02:42:16,070 --> 02:42:16,662
Что ты хочешь?

2502
02:42:16,870 --> 02:42:17,336

 хочу тебя!

2503
02:42:17,537 --> 02:42:17,935
Что это?

2504
02:42:18,138 --> 02:42:21,267
Да! Есть много сообщений о
преступления против твоего имени

2505
02:42:21,475 --> 02:42:24,775
Мы получили от высшего
власти арестовать вас!

2506
02:42:24,978 --> 02:42:25,604
Приходить!

2507
02:42:25,813 --> 02:42:27,076

 ожидали этого
в течение длительного времени!

2508
02:42:27,915 --> 02:42:28,541
Подожди минутку!

2509
02:42:28,849 --> 02:42:31,045
Вадиву! До 
 выходи
под залог -

2510
02:42:31,251 --> 02:42:33,276
Получите Шанмугам и
Мохана вышла замуж!

2511
02:42:33,787 --> 02:42:36,119
Что, сэр!
я очень слаб
машина пришла?

2512
02:42:36,323 --> 02:42:36,687
Идти!

2513
02:42:36,890 --> 02:42:39,188
Пойди и посмотри: Какая машина?
Паланкин ждет вас!

2514
02:42:40,060 --> 02:42:41,357
Что господин должен
1 идти?

2515
02:42:41,461 --> 02:42:42,292
Бесстыдное существо!

2516
02:42:42,663 --> 02:42:44,290
Застенчивый? Мне? Ни за что! Если 
 чувствовать
стесняюсь, меня оставит полиция

2517
02:42:44,498 --> 02:42:46,193
Ты не придешь? Приходить!

2518
02:42:53,641 --> 02:42:56,474
Мохана, забудь прошлое
ошибки!

2519
02:42:57,411 --> 02:43:02,372
Шанмугам! Вы оба, должно быть,
Государственный артист моего королевства

2520
02:43:02,816 --> 02:43:04,147
Если хочешь, можешь пойти в
и другие места тоже!

2521
02:43:04,618 --> 02:43:05,585
Король, очень рад
послушай это

2522
02:43:06,554 --> 02:43:09,990

 вели себя неподобающе
забудь прошлое!

2523
02:43:10,891 --> 02:43:15,658
В качестве покаяния я
отпраздновать свой брак

2524
02:43:34,315 --> 02:43:37,512
Пойдем... Пойдем, я боялся, что ты можешь
не приехать из Малайзии

2525
02:43:37,718 --> 02:43:39,618
О! Бог! Как можно 
 стоп
сам не приду?

2526
02:43:40,220 --> 02:43:44,123
Увидев твое письмо, у меня есть
прилетай из Малайзии!

2527
02:43:45,225 --> 02:43:48,889
Но, глядя на тебя

 мне очень грустно

2528
02:43:49,062 --> 02:43:49,426
Почему?

2529
02:43:49,630 --> 02:43:54,192
Этот хитрый Нагалингам имел
тебя, кажется, зарезал!

2530
02:43:54,468 --> 02:43:56,596
Он находится в тюрьме за свою
преступление!

2531
02:43:56,804 --> 02:44:02,208
По крайней мере, если он добр ко мне
после выхода из тюрьмы

2532
02:44:02,276 --> 02:44:05,041
Джиллу! Сначала вы должны благословить
мы оба!

2533
02:44:05,245 --> 02:44:07,942
Ой! Бог! В этой Ассамблее так много
присутствуют большие люди

2534
02:44:08,148 --> 02:44:08,910
Тебе не следует говорить
вот так

2535
02:44:09,116 --> 02:44:10,948
С самого начала, что мы
жить вместе счастливо

2536
02:44:11,151 --> 02:44:11,777
Это ты желал всегда

2537
02:44:11,985 --> 02:44:12,713
Вы должны благословить нас!

2538
02:44:15,088 --> 02:44:15,850
Мой король!

2539
02:44:16,423 --> 02:44:17,219
Моя королева!

2540
02:44:18,492 --> 02:44:20,392
Живите как король и королева

2541
02:44:20,761 --> 02:44:23,287
Ведите счастливую жизнь, достигая
все 16 счастья

2542
02:44:24,798 --> 02:44:25,993
Что это за зубы?
находятся в золоте?

2543
02:44:26,500 --> 02:44:27,661
Почему ты это спрашиваешь?

2544
02:44:28,169 --> 02:44:31,400

 играл на музыкальной трубке
как ты!

2545
02:44:32,039 --> 02:44:35,407
Мальчик взял камень и
сломал мне зубы!

2546
02:44:35,942 --> 02:44:36,704
После этого вот так...

2547
02:44:37,444 --> 02:44:39,242
Шанмугам! Благоприятный
время приближается!

2548
02:44:39,780 --> 02:44:42,249
Да!... Давай... Давай...